- I was planning to handle this on my own, but...
Well, thanks. I owe you one.
- I'm not some stranger to you, Balthus. Did you really
[cdb]think I would abandon a friend in need?
- Yeah, I think Baltie would've been fine by himself.
- Don't say such things, Hilda. You'll make Balthus cry!
- No she won't.
- But was it not your own stepmother who hired
[cdb]those assassins?
- Eighty percent sure, yeah. And hey, it wouldn't be the
[cdb]first time she's come after me.
- This is inexcusable. I will speak to House Albrecht
[cdb]about the matter at once!
- Don't bother. My little bro's already stuck running
[cdb]that family, and I don't wanna add to his troubles.
- The same little bro whose mother is trying to have
[cdb]you killed? Why protect him?
- The same little bro whose mother is trying to have
[cdb]you killed? Why protect him?
- Because he hasn't done anything wrong—and he's a
[cdb]good man.
- He's the only reason I was able to abandon the family
[cdb]and live the life of freedom I have now.
- So earlier, you said something about how it was good
[cdb]your stepmother wanted you dead.
- What was that about?
- See, she's got something of a persecution complex—
[cdb]and is also persistent as anything.
- What do you think would happen if she set her sights
[cdb]on my dad or my real mom instead of me?
- Wait, so your real mother is still alive? I heard
[cdb]stepmother and just assumed...y'know.
- Wait, so your real mother is still alive? I heard
[cdb]stepmother and just assumed...y'know.
- Yeah, it's...kinda complicated. Basically she's living in
[cdb]hiding somewhere in the mountains now.
- Anyway, that's the long and short of it, so you don't
[cdb]really need to worry about it anymore.
- But where does this end, Baltie? Your stepmother
[cdb]clearly isn't going to stop sending people after you.
- It is what it is. Just gotta let her get it out of her
[cdb]system, I suppose.
- I mean, I've already got debt collectors and bounty
[cdb]hunters hounding me, right?
- What's a few assassins on top of that?
- If you changed your ways, you could at least rid
[cdb]yourself of the debt collectors.
- You truly are a piece of work.
- Oh hey, I just remembered something I gotta do.
Thanks for the help today!
- We are not done speaking, Balthus!
- In that case, let's hash it out over dinner sometime—
[cdb]really get into it! Oh, and you can buy.
- Well, there he goes. Again.
- Take a positive spin on things.
- Play the pessimist.
- That's quite the lifestyle he's got going.
Still, I can't really be mad at the guy.
- That's quite the lifestyle he's got going.
Still, I can't really be mad at the guy.
- Nor I.
- I could never live like that—and I'd never want to.
- I could never live like that—and I'd never want to.
- I feel the same, but I think Holst disagrees.
- Indeed. Though I know it to be foolishness, I can't
[cdb]help but admire his spirit.