0. お前ら、世話になったな。 おれ独りで片づけるつもりだったんだが。
1. 水臭いことを言うな、バルタザール。 友の危機を私が見過ごすと思うのか？
2. バル兄だけでも何とかなりそうだったし、 別に危機じゃなかったと思うけどー？
3. そう冷たいことを言うものではない。 バルタザールが泣いてしまうぞ？
4. いや、泣かねえって。
5. しかし、あの傭兵どもの雇い主が 継母というのは本当なのか？
6. ああ、十中八九そうだろうよ。 これが初めてじゃねえしな。
7. けしからんな。私がアダルブレヒト家に 掛け合っても構わんが、どうする？
8. どうもしなくていいさ。 当主を押しつけた義弟を困らせたくねえ。
9. 義弟ってお前を殺そうとしてる継母の 子供だよな。困らせたら駄目なのか？
10. 義弟ってあなたを殺そうとしてる継母の 子供なのよね。困らせたら駄目なの？
11. あいつは何も悪くねえんだよ。 実に出来た義弟でな。
12. あいつがいるから、おれもこうして、 家を捨ててフラフラしていられるんだ。
13. そういえば、継母さんがバル兄を 殺したがってるほうが都合がいいって……
14. それ、どういうことなの？
15. それはだな……継母は被害妄想が酷い上に、 とにかくしつこい性格でね。
16. あの女の敵意が、親父やおれの実の母にまで 向けられたら、目も当てられねえだろ？
17. お前の母さんは生きてるのか。 継母がいるっていうからてっきり……。
18. あなたの母さんは生きてるのね。 継母がいるっていうからてっきり……。
19. ああ、あの家で散々な目に遭ってな。 今は山ん中の里でひっそり暮らしてるよ。
20. ま、そういう訳だからよ。 この件はもう気にしなくていいぞ。
21. でも……終わりがなくない？　継母さんが 生きてる限り、ずっと狙われるんでしょ？
22. そうなるが、仕方ねえよな。 あの女の気の済むまでやらせてやるさ。
23. それに元々、借金取りやら賞金稼ぎやらに 付き纏われている身の上だ。
24. そこに刺客が加わったところで大差ねえよ。
25. 借金絡みの追っ手は、おまえが今の生活を 改めれば解決する話だろう？
26. だいたい、おまえはだな……
27. おっと、野暮用を思い出したぜ！ 今日はありがとな！
28. 待て、バルタザール！ まだ話は終わっていないぞ！
29. おう、また今度ゆっくり、飯でも食いながら 話そうぜ！　お前のおごりでな！
30. 行っちゃった。
31. 好意的に眺める
32. 否定的に見送る
33. 何というか、豪快な生き様だな。 嫌いじゃないが。
34. 何というか、豪快な生き様ね。 嫌いじゃないけど。
35. ああ、我が友ながら、私もそう思うよ。
36. 俺には真似できない生き方だな。 真似したいとも思わないが。
37. 私には真似できない生き方ね。 真似したいとも思わないけど。
38. そうよねー、あたしも同感。 兄さんは違うみたいなんだけど。
39. ふ、その豪快さが私には好ましく映るのだ。