La defensa de la Dama de Plata

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Actuad con valentía! ¡Arianrhod ya casi es nuestra! ¡Seguid presionando hasta que tomemos la ciudadela!

<<EMPTY NAME>> volume_up
El ejército del Rey es fiel a su reputación. Ni siquiera yo puedo perseverar tanto tiempo.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Ya casi están en la ciudadela. ¡Hay que ayudarlos, y deprisa!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Debemos llegar hasta la ciudadela antes de que el conde de Rowe corra peligro!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
El conde de Rowe valora su vida por encima de todo. Si le ponen una hoja al cuello, nos traicionará en un suspiro.

<<EMPTY NAME>> volume_up
¿A eso le llamas combatir? ¡El León Gris solo acaba de empezar a rugir!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que... ¿aquí es donde muero? Je... ¡De acuerdo! ¡Estoy listo para lo que venga!

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
El tiempo se nos escapa. ¡Aprisa!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Bueno, hemos evitado el peor resultado posible. Es un comienzo.

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Parece que la victoria es nuestra, lord Gwendal.

??? volume_up
El Imperio tiene ventaja... ¡Atención, tropas! ¡Apoyamos a lady Edelgard! ¡Haremos que las fuerzas del Rey se retiren!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Mi última batalla ha sido digna... Te agradezco la oportunidad, majestad.

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Aún no es tarde para jurarme lealtad... No deseo acabar con más vidas de las necesarias.

??? volume_up
Gwendal, he decidido que, después de todo, lucharemos por el Rey. ¡Ayuda a su majestad a deshacerse de esos perros imperiales!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Mi señor, ¿por qué razón? ¿Cómo puedes volver a cambiar de bando tras todas mis advertencias?

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
¿El enemigo también controla las puertas centrales? Qué molesto. Debemos proceder paso a paso.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Primero, usaremos los mecanismos del interior para abrirnos paso hasta los muros, donde hay otros que abren las puertas.

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Así que dices que deberíamos empezar usando los dos mecanismos frente a las puertas centrales.

link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
Uf, ¿por qué tiene que ser esto tan complicado?

link [es]1_1_10_15_____Linhardt volume_up
Quizá la llamen la Dama de Plata porque, para cuando acabemos con esto, se nos habrá puesto el pelo cano.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Prefiero vérmelas con palancas y clavijas antes que con los soldados. Sin dudarlo.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Prefiero vérmelas con palancas y clavijas antes que con los soldados. Sin dudarlo.

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Ya está. Ahora podemos llegar hasta los otros mecanismos, los que abren las puertas centrales.

[es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Me imaginaba que eras tú, Emile. Esta no es... la forma en la que esperaba que volviéramos a encontrarnos, francamente.

[es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
No me agrada combatir con viejas amistades, pero tengo un deber que cumplir y haré que así sea.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza volume_up
No me obligues a matarte, Mercedes.

[es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
Me imaginaba que eras tú, Emile. Esta no es... la forma en la que esperaba que volviéramos a encontrarnos, francamente.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza volume_up
¿Te acuerdas de mí, Mercedes?

[es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
Por supuesto. Y aunque deseaba volver a verte, que ocurra en estas circunstancias es... desgarrador.

[es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
Constance, si no abandonas, entonces no me queda otra opción.

link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
Y yo que me alegraba tanto de volver a verte... Ah, la Diosa se deleita al castigar mi estupidez.

[es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
Así que te has hecho oficial del Imperio, ¿eh? Menudo giro de los acontecimientos tan cruel me depara hoy el destino.

link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
¡Yo tampoco quiero enfrentarme a ti, Mercedes! Pero... así es como debe ser.

[es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
Debo mantener a todos a salvo...

[es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Lo siento tanto... Todo cuanto hice fue interponerme en el camino...

[es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Lo siento tanto... Todo cuanto hice fue interponerme en el camino...

link [es]1_1_10_15_____Jeritza volume_up
¿Por qué, Mercedes? ¿Por qué?

link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
¿Ha sido este el mejor final que el destino ha visto oportuno concederte, Mercedes?

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Perdóname, Mercedes... ¡Vengaré tu muerte personalmente!

link [es]1_1_10_15_____Jeritza volume_up
Basta, Mercedes, por favor.

[es]1_1_10_15_____Rufus volume_up
Nunca pude soportar verte llorar... Ni ahora ni entonces. Ah, de acuerdo...

link [es]1_1_10_15_____Constance volume_up
¿Ha sido este el mejor final que el destino ha visto oportuno concederte, Mercedes?

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Perdóname, Mercedes... ¡Vengaré tu muerte personalmente!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Debemos avanzar hasta esas puertas! ¡El tiempo va en nuestra contra!

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Los mecanismos que estamos buscando están sobre los muros al este y al oeste!

link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Uno menos. ¡Uno queda!

link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Uno menos. ¡Uno queda!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Por fin. Ahora hay que traspasar las puertas centrales.

??? volume_up
¡En nombre del Rey, el Imperio debe ser destruido! ¡Soldados, avanzad!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Han llegado refuerzos!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Pues los detendremos! ¡No podemos permitir que interfieran con el rescate!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Cuento contigo, Randolph. ¡Defended esas puertas con vuestra vida!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡En nombre del Imperio, no pasaréis!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Lo siento, Randolph... No me quedan fuerzas...

<<EMPTY NAME>> volume_up
No pasa nada, Fleche. ¡Yo me encargaré de esto!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Perdóname, majestad. ¡He llegado a mi límite!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Has hecho todo lo que has podido y más, Randolph. ¡Déjanos a nosotros el resto!

[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No iréis más allá.

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Si Dedue está aquí, ¡eso significa que Dimitri también!

[es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Asesta tu mejor golpe.

link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Dedue, yo...

[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¿Estás con nosotros o no? Si es esto último, enfréntate a mí con todo el valor que tengas.

[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¡No permitiré que vayáis más allá!

[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Perdonadme, majestad...

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Con eso queda eliminado el guardián. ¡Ya casi estamos en la ciudadela!

??? volume_up
Así que a esto hemos llegado, ¿eh? ¡Pues que así sea! ¡Que los soldados restantes acaben con esos perros imperiales!

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Este caballero estará a tu servicio hasta mi último aliento, mi señor!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Veo que habéis cavado vuestras tumbas. ¡Ahora podréis descansar en ellas!

[es]1_1_10_15_____Gwendal volume_up
¡Venid a por mí, mocosos adrestianos! ¡A ver si podéis hacerle algún rasguño al León!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
No hay enemigo más aterrador que un león que no teme a la muerte.

??? volume_up
¡No! ¡No estoy listo para morir! ¡Que alguien me ayude!

??? volume_up
No debía... pasar de esta forma...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Puede que mi señor ya no esté, pero mi lealtad no morirá tan fácilmente.

[es]1_1_10_15_____Gwendal volume_up
Buena pelea, mocosos...

??? volume_up
¡Gwendal, no! ¡¿Qué voy a hacer ahora?!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Y pensar que un día tuviste un lugar en nuestra mesa... Es una lástima.

[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No me dejas otra opción. Todos y cada uno de vosotros conocerá aquí su final.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que la sangre del Rey de los Leones quiere desafiarme, ¿eh? Puede que lo disfrute y todo.

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Si el conde ha sido derrotado, aplastaré al enemigo con mis propias manos.

[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Je. Hagamos que sea una pelea justa.

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Debes de haberte mantenido [MFH:ocupado_ocupada] para haber mejorado tanto en apenas dos años.

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¿Has venido a ofrecerme tu cabeza, Edelgard? Qué temerario por tu parte.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Podría decir lo mismo de ti. La responsabilidad que acarreas no es menor que la mía.

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Hay pocos caballeros más auténticos que tú, Ashe. Te ordené que siguieras viviendo y así lo has hecho.

link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Majestad... Recé para que este día nunca llegase.

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Arianrhod es el eje del oeste. Si no la retomamos... ¡No! ¡Debemos retomarla!

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Estamos en el punto álgido. ¡Todos, atrás!

[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¡Moveos, majestad! ¡Cubriré vuestra huida!

[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
Eso no será necesario, Dedue. Quédate con nuestro Rey y vive.

[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Jura que volverás con nosotros, Ingrid. No podría soportar perderte.

[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
Consigue la victoria para Faerghus, majestad.

[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
Parece que todos esos sueños e ideales con los que me agasajabas no valen ni la tierra que pisas.

link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Lo siento, Ingrid, pero ya no hay vuelta atrás.

[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
Mientras yo esté en pie, ¡no amenazaréis el futuro de Faerghus ni causaréis ningún daño a mis amigos y aliados!

[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
He sido débil... Me ha faltado preparación... ¡Pero aún puedo redimirme dándole a ambos la oportunidad de escapar!

??? volume_up
¡Por favor, señorita! ¡Rendíos! ¡Vuestra vida pende de un hilo!

[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
Sé lo que está en juego. Si caigo en combate, entrega esta lanza mágica a su majestad.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Las puertas principales están cerradas. Podríamos dar un rodeo por la izquierda o la derecha, pero...

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Pero los terrenos de esas rutas están repletos de trampas. Tendremos que ser astutos y usar las puertas.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Los mecanismos de los muros al este y al oeste nos permitirán abrir la puerta principal.

link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
Este sitio es un auténtico dolor de cabeza. ¡¿Por qué la ruta hacia la ciudadela no puede ser una línea recta?!

link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
Este sitio es un auténtico dolor de cabeza. ¡¿Por qué la ruta hacia la ciudadela no puede ser una línea recta?!

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Las puertas principales están abiertas. ¿Ahora qué?

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Defenderé la zona junto a las puertas, majestad! ¡Seguid adelante!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Podemos con esto, Randolph. ¡Nadie podrá pasar por aquí!

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Debemos atravesar esas trampas si queremos llegar a la ciudadela tan pronto como sea posible. ¿Pueden desarmarse?

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Creo que hay más mecanismos que pueden desactivarse al final de los muros este y oeste!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Parece que quizá podamos desarmar las trampas de la fortaleza.

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
He visto otro mecanismo como este al otro lado del muro. ¡Vamos a desactivarlo!

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Habría que estar mal de la cabeza para atravesar ese montón de trampas. ¡Hay que desarmarlas de inmediato!

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Habría que estar mal de la cabeza para atravesar ese montón de trampas. ¡Hay que desarmarlas de inmediato!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Ahora podemos avanzar sin peligro.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Por fin contamos con ventaja! ¡Hay que asegurar el resto de la fortaleza!

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Casi hemos conseguido doblegar Arianrhod.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
¿Deberíamos convocar a la milicia del castillo de Gaspard? Se han hecho pasar por civiles y deberían estar cerca de la ciudadela.

<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Pues os doy la bienvenida! ¡Nos haremos con la victoria!

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Esto concederá algo de tiempo para la ciudadela.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Hemos perdido la oportunidad de usar a los milicianos.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Si queremos ralentizar al enemigo, debemos asignar tantas tropas como podamos a la ciudadela.

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Eh, ¿no había unas escaleras ocultas que llevan de los muros este y oeste al interior de la fortaleza?

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Ahora podemos enviar tropas desde los muros. ¡Hora de hacer sudar al Reino!

[es]1_1_10_15_____Ingrid volume_up
¿Está el Rey... a salvo? Bien. Entonces he conseguido lo que quería...

link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Ha entregado su vida para proteger a Dimitri, ha demostrado ser leal hasta el final.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Gracias a ti hemos defendido Arianrhod y a muchos de los leales vasallos del Imperio.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Te agradezco tu valor.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Aunque, a pesar de nuestros esfuerzos, el conde de Rowe y muchos otros han perecido.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Sí, es una situación lamentable.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
No conseguiremos acceder a ese mecanismo hasta que lidiemos con los soldados que lo rodean.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
No conseguiremos acceder a ese mecanismo hasta que lidiemos con los soldados que lo rodean.

link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
No conseguiremos acceder a ese mecanismo hasta que lidiemos con los soldados que lo rodean.

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡Aah! ¡Han salido pinchos del suelo! ¡Cuidado con las puntas!

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
No llegaremos lejos con estas trampas.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Ashe, has venido a por mí... ¿Podrás perdonar al desgraciado de tu padre?

link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
No tengo nada que perdonar. Estás a salvo y eso es lo único que importa.

<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Habéis venido a ayudar? Gracias.