La difesa della Donzella Argentea

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Forza e coraggio! Arianrhod è quasi nostra! Avanziamo e conquistiamo la magione!

<<EMPTY NAME>> volume_up
La fama dell'esercito del re è meritata. Nemmeno io posso trattenerli a lungo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Si avvicinano alla magione. Dobbiamo intervenire, e in fretta!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Dobbiamo raggiungere la magione prima che il conte Rowe sia in pericolo!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
L'istinto di conservazione del conte Rowe è proverbiale. Una sola lama puntata alla gola e ci tradirà senza pensarci due volte.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Tsk! Tutto qui quello che sapete fare? Il Leone Grigio ha appena ruggito!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Dunque è qui che morirò? Eh eh... D'accordo, allora, sono pronto!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Il tempo non ci è amico. Più in fretta!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Bene, abbiamo sventato l'esito più disastroso. È un inizio...

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
La vittoria spetta a te, Gwendal.

??? volume_up
L'impero è in vantaggio... Ascoltate, truppe! Combattiamo per lady Edelgard! Annientiamo le forze del re!

<<EMPTY NAME>> volume_up
È stata un'ultima battaglia di cui andare fieri... Grazie per l'opportunità, Vostra Maestà.

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
C'è ancora tempo per giurarmi fedeltà. Non sono assetato di sangue.

??? volume_up
Gwendal, ho cambiato idea. Ci schiereremo con il re. Aiuta Sua Maestà a respingere questi cani imperiali!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Perché, mio signore? Perché avete scelto di ignorare i miei avvertimenti?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Il nemico controlla anche i cancelli centrali? Piuttosto irritante... Dovremo procedere per tappe.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Prima sfrutteremo i meccanismi nella fortezza per farci strada fino alle mura. Poi useremo quelli sulle mura per aprire i cancelli centrali.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
In sostanza, per cominciare dobbiamo azionare i due meccanismi di fronte ai cancelli centrali.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Uff, perché dev'essere così complicato?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Inizio a credere che la chiamino Donzella Argentea perché prima di aver finito ci verranno i capelli bianchi.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Preferisco avere a che fare con interruttori e leve, piuttosto che con i soldati.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Dorothea volume_up
Preferisco avere a che fare con interruttori e leve, piuttosto che con i soldati.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Fatto. Ora possiamo accedere ai meccanismi per l'apertura dei cancelli centrali.

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Temevo che fossi tu, Emile. Non è... la rimpatriata che speravo, onestamente.

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Non provo piacere nell'affrontare dei vecchi amici, ma ho un dovere da assolvere.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Non costringermi a ucciderti, Mercedes.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus volume_up
Temevo che fossi tu, Emile. Non è... la rimpatriata che speravo, onestamente.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Ti ricordi di me, Mercedes?

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus volume_up
Ovvio che sì. E nonostante bramassi il giorno in cui ti avrei rivista, le circostanze rendono questo nostro incontro... straziante.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus volume_up
Se non ti farai da parte, Constance, non mi lascerai altra scelta.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
E io che ero persino felice di rivederti... Ah, la Dea si diverte a punire la mia stoltezza.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus volume_up
Quindi sei diventato un ufficiale dell'Impero? Il destino ha un crudele senso dell'umorismo.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Nemmeno io vorrei combattere, Mercedes! Ma... non posso farci nulla.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus volume_up
Devo proteggere gli altri...

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Mi spiace... Sono stata solo d'impaccio...

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Mercedes volume_up
Mi spiace... Sono stata solo d'impaccio...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Perché, Mercedes? Perché?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
È questo l'epilogo che aveva in serbo per te il destino, Mercedes?

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Perdonami, Mercedes... Ti vendicherò, personalmente!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeritza volume_up
Ti prego, Mercedes... Basta, ora.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rufus volume_up
Non ho mai sopportato di vederti piangere... Né allora, né adesso. Oh, d'accordo...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Constance volume_up
È questo l'epilogo che aveva in serbo per te il destino, Mercedes?

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Perdonami, Mercedes... Ti vendicherò, personalmente!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Dobbiamo raggiungere i cancelli! Il tempo è tiranno!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
I meccanismi che cerchiamo sono in cima alle mura, a est e a ovest!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Uno è sistemato. Ne manca un altro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra volume_up
Uno è sistemato. Ne manca un altro.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Finalmente. È ora di fare breccia nei cancelli centrali.

??? volume_up
Nel nome del re, l'Impero va annientato! Avanzate, soldati!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Sono arrivati i rinforzi!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Li fermeremo, allora! Non devono interferire con l'operazione!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Conto su di te, Randolph. Difendi questi cancelli a costo della vita!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Nel nome dell'Impero, non passerete!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Mi spiace, Randolph... Non posso fare di più...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Tranquilla, Fleche. Ci penso io!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Perdonatemi, Vostra Maestà. Sono al limite delle forze!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Hai fatto anche troppo, Randolph. Al resto pensiamo noi!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non un altro passo.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Se Dedue è qui, ci sarà anche Dimitri!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Facciamola finita.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Dedue, io...

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Sei con noi o contro di noi? Nel secondo caso, fatti sotto con tutto il coraggio che hai.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Di qui non si passa!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Perdonatemi, Vostra Maestà...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
I cancelli sono sguarniti. Siamo quasi nella magione!

??? volume_up
Siamo giunti a questo, eh? Così sia! Prendi i soldati rimasti e fate a pezzi i cani imperiali!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Finché avrò fiato in corpo, sarò il vostro cavaliere, mio signore!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Vedo che vi siete già scavati la fossa. È ora di giacervi per l'eternità!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gwendal volume_up
Fatevi sotto, mocciosi adrestiani! Il Leone non ha paura di sanguinare!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Non c'è nulla di più spaventoso di un leone che non teme la morte.

??? volume_up
No! Non sono pronto a morire! Qualcuno mi aiuti!

??? volume_up
Non doveva... finire così...

<<EMPTY NAME>> volume_up
Il mio signore è caduto, ma la mia lealtà non conosce cedimento.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gwendal volume_up
Bel lavoro, mocciosi...

??? volume_up
Gwendal, no! E ora cosa dovrei fare?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
E pensare che un tempo sedevate alla mia tavola... Che peccato.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non mi avete lasciato scelta. Oggi cadrete tutti, dal primo all'ultimo.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Il discendente del Re dei Leoni vuole sfidarmi? Ah, potrei addirittura divertirmi...

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Se il conte è caduto, schiaccerò i nemici con le mie mani.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Uh! Che sia un combattimento onorevole.

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Devi esserti [MFH:tenuto impegnato_tenuta impegnata], per compiere progressi simili in soli due anni.

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Sei venuta a offrirmi la tua testa, Edelgard? Piuttosto sconsiderato, da parte tua.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Potrei dire lo stesso di te. O pensi di portare un fardello più oneroso del mio?

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
In pochi meritano il titolo di cavaliere più di te, Ashe. Ti avevo chiesto di sopravvivere, e l'hai fatto.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Vostra Maestà... A lungo ho pregato perché questo giorno non giungesse mai.

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Arianrhod è il fulcro dell'intero occidente. Se non riuscissimo a riprenderla... No! Non falliremo!

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Siamo a un punto di rottura. A tutte le truppe, ripieghiamo!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Presto, Vostra Maestà! Vi coprirò la fuga!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Non sarà necessario, Dedue. Restate con il re e guardate avanti.

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Promettimi che tornerai da noi, Ingrid. Non tollero l'idea di perderti.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Portate il Faerghus alla vittoria, Vostra Maestà.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Si vede che tutti i sogni e gli ideali di cui tanto ti vantavi erano solo parole al vento.

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Mi spiace, Ingrid. Ma non posso tirarmi indietro.

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Finché avrò forza, proteggerò il futuro del Faerghus e l'incolumità dei miei amici e dei miei alleati!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Sono stata debole... Sono stata incauta... Ma posso ancora redimermi coprendo la loro fuga!

??? volume_up
Vi prego, signorina! Arrendetevi! La vostra vita è appesa a un filo!

[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Conosco i rischi che corro. Se dovessi cadere, consegnate questa lancia magica a Sua Maestà.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
I cancelli principali sono chiusi. Potremmo fare il giro da destra o da sinistra, ma...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ma il percorso sarebbe costellato di trappole in entrambi i casi. Dobbiamo passare per i cancelli, è la scelta più saggia.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
I meccanismi sulle mura a est e ovest ci consentiranno di aprire il cancello principale.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Questo posto mi manda fuori dai gangheri. Non poteva esserci una strada dritta che conduce alla magione?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Questo posto mi manda fuori dai gangheri. Non poteva esserci una strada dritta che conduce alla magione?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
I cancelli sono aperti. E ora?

<<EMPTY NAME>> volume_up
Io difenderò la posizione intorno ai cancelli. Vostra Maestà! Voi proseguite!

<<EMPTY NAME>> volume_up
Possiamo farcela, Randolph! Non passerà nessuno!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Se vogliamo raggiungere la magione nel minor tempo possibile, dobbiamo superare quelle trappole. Si possono disattivare?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Credo ci siano altri meccanismi da disattivare, alle estremità delle mura a est e a ovest!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Forse possiamo disattivare le trappole all'interno della fortezza.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Ho visto un meccanismo simile dall'altro lato delle mura. Disattiviamolo!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Sarebbe da folli mettersi a passeggiare in mezzo alle trappole. Disattiviamole!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Sarebbe da folli mettersi a passeggiare in mezzo alle trappole. Disattiviamole!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ora possiamo procedere in tutta sicurezza.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Siamo in vantaggio, finalmente! Affrettiamoci a mettere in sicurezza il resto della fortezza!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Arianrhod è quasi in ginocchio.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Allertiamo le milizie di Castel Gaspard? Si sono confuse tra i civili, e dovrebbero trovarsi nei pressi della magione.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Siate i benvenuti, allora! Per la vittoria!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Questo dovrebbe concedergli tempo a sufficienza.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Abbiamo perso l'occasione di sfruttare le milizie.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Se vogliamo rallentare il nemico, dobbiamo disporre il maggior numero di truppe nella magione.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Ehi, non c'erano delle scale nascoste nelle mura a est e ovest che conducono all'interno della fortezza?

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Ora possiamo inviare truppe dalle mura. Mettiamo pressione al Regno!

[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Il re è... salvo? Bene. Ho vinto, allora...

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica volume_up
Ha dato la vita per proteggere Dimitri. La sua lealtà non ha mai vacillato.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Grazie a voi tutti, siamo riusciti a difendere Arianrhod e molti dei nostri fedeli vassalli.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Per il valore che avete dimostrato, avete la mia gratitudine.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Purtroppo, nonostante gli sforzi di tutti, il conte Rowe ha perso la vita, e con lui troppi altri.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
È una perdita incalcolabile.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Non possiamo fare granché con quel meccanismo, se prima non ci liberiamo dei soldati nelle vicinanze.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Non possiamo fare granché con quel meccanismo, se prima non ci liberiamo dei soldati nelle vicinanze.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Non possiamo fare granché con quel meccanismo, se prima non ci liberiamo dei soldati nelle vicinanze.

link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Iiih! Sbucano spuntoni dal terreno! Attenti alle punture, gente!

link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ferdinand volume_up
Queste trappole sono un problema.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Ashe, sei venuto a salvarmi... Puoi perdonare questo tuo padre degenere?

link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Perdonarvi cosa? Siete al sicuro, il resto non conta.

<<EMPTY NAME>> volume_up
Qualcuno è venuto ad aiutarmi? Grazie.