Shamir anuncia que tiene que ocuparse de asuntos en otro sitio, pero Leonie está preocupada y no dejará que se vaya sin que le dé más detalles.

Debug mode is off
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
El enemigo ha acampado en la zona central y ha enviado exploradores a buscar a Shamir.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Intentas jugar conmigo, ¿eh?
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Acabaremos con los exploradores y luego con el campamento. En marcha.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Los exploradores se han dispersado. Acabemos con ellos uno por uno y en silencio. No alertemos a la fuerza principal.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¿Qué dices, Shamir? ¿Hay alguien en las filas enemigas con quien estés muy unida?
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Ya no. No te preocupes.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Así que si «ya no» estás muy unida con nadie de ese grupo, ¿significa eso que antes sí lo estabas?
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Haces demasiadas preguntas. Mejor intenta concentrarte en el combate.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Crucé aceros con algunos Guardianes de Fódlan hace tiempo.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Crucé aceros con algunos Guardianes de Fódlan hace tiempo.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
A pesar de su reputación, no eran más que una banda de forajidos. Me pregunto si serán los mismos mercenarios con los que me las vi.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
A pesar de su reputación, no eran más que una banda de forajidos. Me pregunto si serán los mismos mercenarios con los que me las vi.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Lo que cuentas se ajusta a su descripción: una banda de bellacos que con gusto apuñalarían a un aliado por la espalda.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Todo mercenario sabe que esta vida conlleva riesgos, pero que te traicionen los tuyos es duro.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Todo mercenario sabe que esta vida conlleva riesgos, pero que te traicionen los tuyos es duro.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Y que lo digas.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Bien! ¡Hemos acabado con los exploradores y la fuerza principal no se ha dado cuenta!
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Entonces, es hora de asaltar el campamento en el centro. Vamos hacia la puerta central.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Vale, tomemos las fortalezas que quedan.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Esto... ¿Shamir? No importa. No es nada.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Céntrate, Leonie. Los lapsus de concentración hacen que muera gente.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Aquí no reconozco muchas caras. Quizá no sea el mismo grupo al que me enfrenté.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Aquí no reconozco muchas caras. Quizá no sea el mismo grupo al que me enfrenté.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Seguramente muchos murieron y fueron reemplazados. Los Guardianes tienden a utilizar a las personas.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Antes tenía un aprendiz. Era igual que tú: una molestia.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Murió al ser enviado de señuelo. Fue culpa mía por no darle un entrenamiento mejor.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Lamento oír eso, Shamir. Eh, pero ¿por qué me lo cuentas?
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Sabía que no lo ibas a dejar pasar. Supongo que quizá ahora te concentres en la batalla.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Creo que ya están todos!
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
No. Eran muy pocos; además, no hemos visto al líder. Mantened la guardia.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Las fuerzas que mandamos ya han muerto? ¡Vaya! Bueno, ¡eso supone más botín para el resto! ¡Ja, ja, ja!
[es]3_3_12_17_____vizcondesa de Fenja volume_up
Sabía que los encontraríamos. Son demasiado estúpidos para retirarse cuando están a punto de perder.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Me alegro de haber venido. Entrenar es una cosa, pero no hay sustituto posible a un combate real.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Sí. No hay nada mejor que una experiencia de combate real si lo que quieres es mejorar.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Sí. No hay nada mejor que una experiencia de combate real si lo que quieres es mejorar.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Esta gente es descuidada. Seguro que esperaban que estuviera sola.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Aunque lo estuvieras, seguirían sin ser rival para ti.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Huelo sangre en el aire. Tenemos compañía.
??? volume_up
¡Miserable! No sé por qué has decidido aparecer ahora, ¡pero será el último error que cometas!
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
¿Amigo tuyo?
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Parece que sí. Bueno, acabemos con esto.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Parece que sí. Bueno, acabemos con esto.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Parece que no le caes bien a esta gente.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Sí, supongo que habré matado a alguien que les importaba... compañero, aprendiz o algo así.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Sí, supongo que habré matado a alguien que les importaba... compañero, aprendiz o algo así.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Sabes, siempre que me ablando y dejo ir a alguien de la batalla, siempre vuelve para atormentarme.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Sabes, siempre que me ablando y dejo ir a alguien de la batalla, siempre vuelve para atormentarme.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Si quieres vivir más tiempo, elimina la piedad de tu vocabulario.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¿Me guardabas rencor todo este tiempo? Debe de haber sido duro.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¿Me guardabas rencor todo este tiempo? Debe de haber sido duro.
??? volume_up
Se suponía que debíamos capturarla viva, ¡pero muerta nos pagan igual! ¡A por ella!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¿En serio? ¿Cuánta gente has traído solo para ir a por Shamir?
??? volume_up
Siento decepcionarte, niña... ¡pero lo compensaré matándote a ti también!
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Nunca aprendieron a ocultar su presencia. De ahí estos patéticos ataques «sorpresa».
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Ninguno de estos mercenarios es una amenaza en combate individual.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Apuesto a que al líder se le está acabando la paciencia.
??? volume_up
Tan despiadada como siempre, Shamir. ¿Por qué no lo dejas estar?
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
¿Sigues vivo? Ja. Supongo que solo los buenos mueren jóvenes.
??? volume_up
Ah, ¡tenía que quedarme por aquí para ver cómo te convertías en el juguete del jefe!
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
En guardia, Leonie. Este es mejor que el resto.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Entendido.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
No suele gustarme matar gratis, pero haré una excepción en este caso.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Hurra! ¡Hemos ganado!
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Parece que lo hemos logrado. Vamos, en marcha.