Gracias por unirte a nosotros, Dimitri.
Parece que ya estamos todos.
Siento haberos hecho esperar.
¿Cómo van los preparativos?
Todo listo. Estamos preparados para dar
[cdb]la bienvenida a un nuevo año con la mayor victoria
[cdb]que Fódlan haya visto.
Todo soldado que pudimos encontrar está
[cdb]en formación y ansioso por empezar.
Pronto lo verás por ti mismo, y creo que te va
[cdb]a gustar la pinta que tiene.
¿Planeas dirigirte al sur de inmediato?
Esa era mi intención, sí.
¿Por qué? ¿Te preocupa algo?
Un poco, sí. Hace cosa de un mes,
[cdb]nos informaron de que el conde de Bergliez
[cdb]se había retirado del frente oriental.
Ese es el momento exacto en el que nosotros
[cdb]retiramos a nuestras tropas.
Es demasiada coincidencia, en mi opinión.
De lo que no estoy seguro es si adivinaría
[cdb]nuestro plan para Garreg Mach o si se retiraría
[cdb]para reforzar la defensa Enbarr en su lugar.
Supongo que la verdadera pregunta es
[cdb]cómo de hábiles son los que toman
[cdb]las decisiones en el Imperio.
A nosotros nos causaron una gran impresión.
Tiene razón. Nos mantuvieron ocupados, como poco,
[cdb]en el oeste.
Tiene razón. Nos mantuvieron ocupados, como poco,
[cdb]en el oeste.
Según íbamos avanzando, buscábamos donde montar
[cdb]campamentos, solo para encontrarnos con que habían
[cdb]arrasado con todos los pueblos en su retirada.
Según íbamos avanzando, buscábamos donde montar
[cdb]campamentos, solo para encontrarnos con que habían
[cdb]arrasado con todos los pueblos en su retirada.
Si están llegando a esos extremos, es probable
[cdb]que hayan averiguado nuestro plan.
Aunque dudo que esperaran que todos sus enemigos
[cdb]apareciesen cruzando el Valle del Tormento juntos.
¿No podríamos haber elegido un camino más fácil?
¡Estoy nadando en sudor con este calor!
Esperemos que no nos quede mucho ya...
Veo que apenas has cambiado desde tus días
[cdb]en la Academia, Hilda.
¿Seteth? Y... ¿lady Rhea?
¿También os unís a la causa?
Me niego a observar desde lejos mientras el destino
[cdb]de Fódlan pende de un hilo.
Eso está muy bien, pero si os pasara algo,
[cdb]sería el fin de la Iglesia.
Soy más que capaz de cuidar de mí misma,
[cdb]y no busco más que ayudaros en esta batalla.
Conocemos este valle hasta el último palmo.
Dejad que os guiemos.
Si podemos cruzar sin ser vistos, deberíamos
[cdb]poder llegar a Garreg Mach sin mayor problema.
No obstante, el terreno del valle es propicio
[cdb]para las emboscadas y otras tácticas cobardes.
Sí, debemos proceder con suma cautela.
Nuestros movimientos no solo deben ser rápidos,
[cdb]sino también sensatos.
Y en el caso improbable de encontrarnos
[cdb]con hostilidades, sin duda nos hará falta la ayuda
[cdb]de los Caballeros de Seiros.
Llegado el caso, los comandaré yo misma.
Ahora, venid. Restauremos nuestro sagrado derecho
[cdb]sobre Garreg Mach... y pongamos fin
[cdb]a esta atroz tiranía.