0. Bienvenue à vous, Dimitri. Bien, il semble [cdb]que nous soyons tous là.
1. Mes excuses pour l'attente. Comment se passent [cdb]les préparatifs ?
2. Tout est bon. Nous sommes prêts à couronner [cdb]la nouvelle année avec la plus grande victoire [cdb]que Fódlan ait jamais vue.
3. Tous les soldats que nous avons pu trouver sont [cdb]en formation et impatients de partir.
4. Vous verrez ça par vous-même très bientôt, et je crois [cdb]que ça va beaucoup vous plaire... Avez-vous prévu [cdb]d'aller tout de suite vers le sud ?
5. C'était mon intention, oui. Pourquoi, quelque [cdb]chose vous trouble ?
6. Un peu, oui. Nous avons reçu un rapport il y a [cdb]un mois selon lequel le comte Bergliez s'est replié [cdb]du front est.
7. Ce qui s'avère coïncider exactement avec le moment [cdb]où nous avons nous-mêmes replié nos forces. Ce n'est [cdb]pas une coïncidence, à mon avis.
8. Mais j'ignore si c'est parce qu'il a flairé notre plan [cdb]avec Garreg Mach, ou s'il s'est retiré pour fortifier Enbarr à la place.
9. Je suppose que la vraie question est de savoir à [cdb]quel point les donneurs d'ordres chez les Impériaux [cdb]sont rusés.
10. Ils nous ont vraiment étonnés.
11. Il a raison. Nous étions débordés à l'ouest.
12. Il a raison. Nous étions débordés à l'ouest.
13. À chaque territoire que nous prenions, quand nous [cdb]cherchions où poser le camp, nous trouvions villages [cdb]et champs rasés par l'armée ennemie derrière elle.
14. À chaque territoire que nous prenions, quand nous [cdb]cherchions où poser le camp, nous trouvions villages [cdb]et champs rasés par l'armée ennemie derrière elle.
15. S'ils vont si loin, il y a de bonnes chances qu'ils aient [cdb]deviné notre plan.
16. Mais je doute qu'ils s'attendent à ce que tous [cdb]leurs ennemis viennent traverser la vallée du Tourment main dans la main.
17. N'aurions-nous pas pu choisir un chemin plus [cdb]simple, cependant ?
18. Je me noie pratiquement dans la sueur avec cette [cdb]chaleur ! Espérons que nous en ayons bientôt fini...
19. Je vois que vous n'avez guère changé depuis vos [cdb]années à l'Académie, Hilda.
20. Seteth ? Et... Dame Rhea ? Vous rejoignez aussi [cdb]cette cause ?
21. Je refuse de rester spectatrice alors que le destin [cdb]de Fódlan est en jeu.
22. Bien sûr, mais si quelque chose vous arrivait, ce [cdb]serait la fin de toute l'Église.
23. Je peux très bien me protéger seule, et je ne veux [cdb]rien de plus que votre aide dans la bataille.
24. Nous connaissons cette vallée dans ses moindres [cdb]recoins. Permettez-nous de vous guider.
25. Si nous parvenons à traverser sans nous faire [cdb]remarquer, nous devrions arriver à Garreg Mach [cdb]sans incident.
26. Le terrain de cette vallée, cependant, est idéal [cdb]pour les embuches et autres tactiques fourbes.
27. Oui, nous devons exercer la plus grande prudence [cdb]lors de notre progression. Nos déplacements doivent [cdb]être à la fois rapides et raisonnés.
28. Et si par malheur nous devons faire face à l'ennemi, [cdb]nous aurons certainement besoin de l'aide des [cdb]chevaliers de Seiros.
29. S'il le faut, je les dirigerai moi-même.
30. Maintenant, allons-y. Reprenons Garreg Mach... et finissons-en avec cette monstrueuse tyrannie.
31. Dame Rhea ? Vous rejoignez aussi cette cause ?