Excelencia, traigo un informe de los movimientos
[cdb]del ejército de la Alianza.
Continúa.
Las tropas enemigas de la Alianza
[cdb]han marchado hacia el sur y ahora se reúnen
[cdb]en el lado norte del Gran Puente de Myrddin.
La magnitud de sus fuerzas es mucho mayor
[cdb]de lo que cabría esperar de una maniobra defensiva.
Así que hemos llegado a esto, ¿eh?
¿Quién se habría imaginado que la Alianza
[cdb]osaría amenazar mi territorio?
¿Qué hacemos?
¿Deberíamos pedirle a Edelgard que envíe refuerzos?
No, no vale la pena molestar a su majestad por esto.
¿Seguro? Perdimos a un montón de soldados
[cdb]cuando nos derrotaron en el puente.
Las fuerzas principales del ejército de su majestad
[cdb]se han destinado al frente del Reino.
No valdría la pena llamarlas de vuelta por esto.
Además, ¿recuerdas esa compañía de mercenarios
[cdb]que dio tan buenos resultados?
Volverán a luchar en nuestro bando.
¿Te refieres a la que lidera ese tal Jeralt?
Debo admitirlo, parece que saben lo que se hacen.
Además, podemos esperar refuerzos
[cdb]de esa entrometida de la Casa Ochs.
Con eso debería bastar.
Bueno, dicho así, ¡tal vez sí que podamos con ellos!
¿Cuál es el siguiente paso?
¿Vamos a aplastarlos con un ataque frontal?
Nos enfrentaremos a la Alianza en los campos
[cdb]de Gronder. La zona que se usaba para representar
[cdb]la batalla de los Leones y las Águilas nos valdrá.
Después de todo, el área ya está más que pisoteada.
Y dudo que el enemigo queme nuestros campos,
[cdb]dado que planean hacerse con ellos.
Seguro que Holst formará parte del ejército
[cdb]de invasión. Es el tipo que se enfrentó a todos esos
[cdb]ejércitos de Almyra. ¡Estoy deseando luchar contra él!
No lo harás. Yo me enfrentaré a él.
¿Pero por qué? ¿Cómo sabes que no puedo derrotarle
[cdb]si no me dejas intentarlo?
El hecho de que no lo sabes prueba que no estás listo
[cdb]para enfrentarte a un oponente como él. Además,
[cdb]también debemos centrarnos en otros enemigos.
Dudo que el conde de Gloucester estuviese actuando
[cdb]solo cuando acabó con el ejército imperial.
Seguro que Claude, el líder de la Alianza,
[cdb]lo tramó todo. Debemos tener cuidado con él.
¿Claude? Sí, parecía ser muy astuto.
Esas tácticas pueden funcionar para algunos,
[cdb]pero no esperes que nuestra casa trace planes
[cdb]como esos.
No nos dejaremos engañar por los trucos
[cdb]de los enemigos, los aplastaremos
[cdb]con nuestro poderío.
¡Muy bien! ¡Machacaremos sus débiles estratagemas
[cdb]luchando a la vieja usanza! ¡Vamos allá!
General Nader, nuestras tropas están agotadas.
Todos están hambrientos y nos estamos quedando
[cdb]sin agua.
Lo siento, pero necesito que aguantéis un poco más.
Si no racionamos nuestras provisiones,
[cdb]no tendremos suficientes para el retorno.
¿No hemos traído suficientes suministros para el viaje
[cdb]de vuelta? ¿En qué pensaba el príncipe Shahid?
Seguro que lo único que tiene en mente
[cdb]es esa fantasía suya de ganar suficiente renombre
[cdb]como para asegurarse la sucesión al trono.
Está tan convencido de que se dará un festín
[cdb]con el botín de guerra que no se ha molestado
[cdb]en prepararse para la derrota.
Bueno, eso lo explica todo. Espero que esta batalla
[cdb]acabe como el Príncipe desea...
Yo también. Si ganamos, genial.
Pero, si no lo conseguimos, estaremos muertos.
¿Por qué su majestad deja que el príncipe Shahid
[cdb]haga lo que le plazca?
Su majestad no ha sido el mismo desde la desaparición
[cdb]del príncipe Khalid. Él siempre fue su favorito,
[cdb]ya lo sabes.
Nader, pronto llegará la siguiente tanda de refuerzos.
Unas tropas de élite, cortesía de mi tío. ¡Regocíjate!
Oh... ¿Aún más refuerzos?
El tamaño del ejército es lo que gana
[cdb]la mayoría de las batallas.
Y conmigo al mando, debería ser imposible
[cdb]que un ejército de estas proporciones pueda perder.
Bueno, lo cierto es que el terreno ventajoso
[cdb]puede ser más importante...
Ya continuaremos con esta conversación más tarde.
Ve a recibir a los recién llegados y ponlos a formar.
Después iré a arengarlos. ¡Ja, ja, ja!
Ojalá pudiésemos alimentarnos de charlas idealistas.
Comeríamos como reyes.
Un ejército de este tamaño limita las tácticas
[cdb]que podemos usar... Uf, ¡se pensarán que no somos
[cdb]más que una horda de bárbaros!
Esto no es nada divertido.
Ojalá estuvieses aquí, chaval...