0. Votre Excellence, j'ai du nouveau concernant [cdb]les mouvements de l'armée de l'Alliance.
1. Je vous écoute.
2. Sur tout le territoire, les troupes ennemies se sont [cdb]déplacées en direction du sud et se rassemblent [cdb]sur la rive nord du grand pont de Myrddin.
3. Ce déploiement est bien plus important que ce à quoi [cdb]on pourrait s'attendre pour une opération défensive.
4. Le sort en est donc jeté. Qui aurait pu imaginer [cdb]que l'Alliance oserait menacer mon territoire ?
5. Qu'est-ce qu'on fait ? Tu veux qu'on demande à Edelgard de nous envoyer des renforts ?
6. Non, ne dérangeons pas Sa Majesté pour si peu.
7. Tu es sûr ? On a perdu un sacré paquet de soldats, [cdb]sur ce pont.
8. Le plus gros des forces de Sa Majesté a été déployé [cdb]sur le front du Royaume. Ça ne vaut pas la peine de [cdb]les faire revenir.
9. Par ailleurs, te souviens-tu de ce groupe de [cdb]mercenaires si efficace ? Ils vont se battre [cdb]de nouveau à nos côtés.
10. Tu parles du groupe mené par ce Jeralt ? J'avoue [cdb]qu'ils ont l'air de savoir ce qu'ils font.
11. Qui plus est, j'ai appris que cette fouineuse d'Ochs [cdb]va nous envoyer des renforts. Cela devrait nous aider [cdb]à arrondir les angles.
12. Eh bien, présenté comme ça, peut-être qu'on peut [cdb]s'en sortir, finalement !
13. Et alors, quel est le plan ? Est-ce qu'on leur rentre [cdb]dedans en attaquant de front ?
14. Nous allons rejoindre l'armée de l'Alliance sur la [cdb]plaine de Gronder, qui a par le passé été le théâtre de [cdb]la bataille de l'Aigle et du Lion. L'endroit est idéal.
15. Après tout, la terre y a déjà été piétinée au point [cdb]d'être inutilisable, et je doute que l'ennemi brûle [cdb]nos champs, puisqu'il cherche à les récupérer.
16. Je parie que Holst prendra part à l'invasion. C'est lui [cdb]qui a repoussé toutes ces armées almyroises. Je meurs [cdb]d'envie de l'affronter.
17. Tu n'en feras rien. Je m'occuperai de lui moi-même.
18. Mais pourquoi ? Comment tu peux savoir que je ne [cdb]peux pas m'occuper de lui si tu ne me laisses même [cdb]pas essayer ?
19. Le fait que tu me poses la question montre bien que [cdb]tu n'es pas prêt à faire face à un adversaire tel que lui. D'ailleurs, Holst sera notre seul vrai problème.
20. Je doute que le comte Gloucester ait agi seul lorsque [cdb]l'armée impériale a été dévastée.
21. Je suis sûr que c'est le chef de l'Alliance, Claude, [cdb]qui a fomenté ce plan. Nous devons nous méfier [cdb]de lui.
22. Claude, hein ? Oui, c'est vrai qu'il avait l'air [cdb]malin, lui.
23. De telles tactiques peuvent marcher, mais ne t'attends [cdb]pas à ce que notre maison en mette aussi au point.
24. Nous allons lire le jeu de l'ennemi, puis l'écraser [cdb]comme une mouche par la force brute.
25. Très bien. Faisons échouer leurs pathétiques [cdb]stratagèmes à gros coups de massue ! C'est parti !
26. Général Nader, nos hommes sont à bout de force. Ils sont affamés, et nous n'aurons bientôt plus d'eau.
27. Désolé, mais il va falloir que vous teniez encore [cdb]un peu. Si nous ne rationnons pas nos provisions, [cdb]nous n'aurons pas assez pour le retour.
28. C-Comment ? Nous n'avons pas prévu assez de [cdb]provisions pour le voyage de retour ? Mais à quoi [cdb]le prince Shahid pensait-il ?
29. Le connaissant, il doit être obnubilé par son désir [cdb]ardent d'acquérir suffisamment de renom pour [cdb]assurer son ascension sur le trône.
30. Il est tellement convaincu de festoyer sur le butin de [cdb]guerre qu'il ne s'est même pas préparé à l'éventualité [cdb]de la défaite.
31. Je vois, tout s'explique. Il ne reste plus qu'à espérer [cdb]que cette bataille finisse comme l'entend le prince...
32. À qui le dites-vous. Je me réjouirais d'une victoire, [cdb]mais si nous restons bloqués ici, nous sommes morts.
33. Pourquoi Sa Majesté laisse-t-elle le prince Shahid [cdb]faire ce que bon lui semble ?
34. Sa Majesté le roi n'est plus lui-même depuis la [cdb]disparition du prince Khalid. Khalid était son préféré.
35. Nader, de nouveaux renforts devraient arriver [cdb]d'un moment à l'autre. Un détachement de soldats [cdb]d'élite, cadeau de mon oncle ! Réjouissons-nous !
36. Oh... Encore du renfort ?
37. C'est la taille des armées qui détermine l'issue [cdb]d'une bataille.
38. Et avec moi à sa tête, une armée [cdb]de cette taille ne peut pas perdre.
39. Vous savez, un terrain avantageux peut [cdb]se révéler bien plus décisif...
40. Nous parlerons de ça plus tard. Allez à la rencontre [cdb]des nouveaux arrivants et faites-les entrer en [cdb]formation. Je les rallierai plus tard. Ha ha ha !
41. Si l'on pouvait se repaître de belles paroles, [cdb]alors nous festoierions comme des rois.
42. Une armée de cette taille est limitée dans [cdb]sa manœuvre. Ils vont penser que nous [cdb]sommes des barbares !
43. Quel cauchemar. Si seulement vous étiez là, petit...