0. (...)
1. (...)
2. (...)
3. Vaya, sois los tres un grupo de lo más alegre.
4. Vaya, sois los tres un grupo de lo más alegre.
5. Si así es como os vais a plantear la próxima batalla, [cdb]mejor voy a comprar tela blanca para empezar [cdb]a coser las banderas para rendirnos.
6. Si así es como os vais a plantear la próxima batalla, [cdb]mejor voy a comprar tela blanca para empezar [cdb]a coser las banderas para rendirnos.
7. Lo siento. Estaba perdida en mis pensamientos.
8. Preguntarle en qué piensa.
9. Intentar animarlos a todos.
10. No me digas. ¿Qué te pasa?
11. No me digas. ¿Qué te pasa?
12. Es que nunca imaginé que lucharíamos juntos [cdb]aquí, en Duscur.
13. Vale, pues un marqués, un paladín y un obispo oscuro [cdb]entran en una taberna...
14. Vale, pues un marqués, un paladín y un obispo oscuro [cdb]entran en una taberna...
15. Valoro la intención, pero no hace falta [cdb]que me intentes animar ahora mismo.
16. Sinceramente, estaba pensando en cómo hemos venido [cdb]todos a Duscur para combatir.
17. Tú vienes aquí a menudo, ¿verdad, Dedue? He oído [cdb]a su majestad comentarlo en múltiples ocasiones.
18. Sí.
19. Bueno, Duscur aún es una novedad para la mayoría [cdb]de nosotros, ¡así que seguro que dependeremos de ti!
20. Una cosa, Ingrid.
21. Es cierto que no debemos regodearnos en el pasado, [cdb]pero tampoco es necesaria la falsa alegría.
22. Claro, pero teniendo en cuenta [cdb]a quién nos enfrentamos, no nos esperan días felices.
23. Lucharemos contra una milicia duscuriana, ¿no?
24. Lucharemos contra una milicia duscuriana, ¿no?
25. Sí, nos han pedido que extingamos una insurrección, [cdb]alguna clase de desacuerdo interno.
26. Duscur está dividida.
27. Algunos buscan la paz con Faerghus, [cdb]mientras que otros la rechazan.
28. La cosa últimamente ha mejorado [cdb]entre ambas regiones, pero aún hay mucha gente [cdb]que no supera las viejas rencillas.
29. Eh, lo entiendo. Muchas de estas personas [cdb]lo han perdido todo.
30. Eh, lo entiendo. Muchas de estas personas [cdb]lo han perdido todo.
31. Su majestad sigue queriendo arreglar las cosas. Ha venido incontables veces hasta aquí [cdb]a dar discursos.
32. Nuestras actividades de hoy son parte de ese esfuerzo.
33. Bueno, pues yo os veo bastante preocupados [cdb]como para que eso sea todo.
34. Bueno, pues yo os veo bastante preocupados [cdb]como para que eso sea todo.
35. Es decir, entiendo que en este lugar murió [cdb]gente importante, pero eso no es precisamente [cdb]algo poco común.
36. Es decir, entiendo que en este lugar murió [cdb]gente importante, pero eso no es precisamente [cdb]algo poco común.
37. Hay más.
38. El líder de esta insurrección ayudó a la gente [cdb]que asesinó al difunto rey hace tantos años.
39. Así que no estamos aquí para acabar con unos simples [cdb]alborotadores. Nuestro verdadero objetivo es arrestar [cdb]al líder y traerlo de vuelta a Fhirdiad.
40. Ese hombre jugó un papel clave [cdb]en la Tragedia de Duscur.
41. Y es el responsable de la muerte de Glenn.
42. Espera, un momento. Ese tipo es de Duscur, ¿no? Pensaba que no tenían nada que ver con el asunto.
43. Espera, un momento. Ese tipo es de Duscur, ¿no? Pensaba que no tenían nada que ver con el asunto.
44. La gran mayoría no.
45. Pero algunos sí, aunque no fueran el cerebro [cdb]tras todo el asunto.
46. Siempre supimos que había alguien de Duscur [cdb]involucrado. Como mínimo, fueron los guías.
47. Y el cernícalo ha estado trabajando con los líderes [cdb]de Duscur para averiguar sus identidades.
48. Parece que al final se supo, pero, aun así, incitar [cdb]a la rebelión parece un intento bastante desesperado [cdb]de evitar la justicia.
49. Parece que al final se supo, pero, aun así, incitar [cdb]a la rebelión parece un intento bastante desesperado [cdb]de evitar la justicia.
50. (...)
51. ¿Serás capaz de contenerte, Ingrid?
52. Honraré los deseos de su majestad. Este líder tiene [cdb]información que necesitamos, hay que cogerlo vivo. No importa cuánto queramos hacer lo contrario.
53. Descubriremos la verdad y castigaremos [cdb]a los culpables. Eso tendrá que bastar como venganza.
54. Creo que hay mucha gente que querrá ajustar cuentas [cdb]con este tipo. Esa es la razón por la que nosotros [cdb]estamos aquí y cierta persona no.
55. Su majestad ha depositado su fe en nosotros. No podemos decepcionarle.
56. Cierto.
57. (...)
58. Animarlos.
59. Dejarlos en paz.
60. Si seguís actuando como si fuerais a un funeral, [cdb]vuestras tropas harán lo mismo. ¡Espabilad! ¡Levantad la cabeza!
61. Si seguís actuando como si fuerais a un funeral, [cdb]vuestras tropas harán lo mismo. ¡Espabilad! ¡Levantad la cabeza!
62. Tienes razón. Estamos aquí como [cdb]representantes del... Rey.
63. Y no podemos permitirnos perder esta batalla.
64. Pues bien.
65. Eh...
66. Eh...
67. No os preocupéis. Una vez comience la batalla, [cdb]no tendremos tiempo de autocompadecernos.
68. Vamos. Vamos a ponernos en marcha de una vez.