0. Uf, el entrenamiento de hoy ha sido duro. Creo que tengo que esforzarme todavía más [cdb]si quiero seguir el ritmo.
1. Es maravilloso lo involucrado que estás con todo esto, [cdb]pero me siento mal por ti.
2. ¿Por qué? Es culpa mía por no estar a la altura.
3. Espera y verás, Sylvain. En la próxima batalla, [cdb]destacaré sobre todos los demás.
4. No me refería a eso, me siento mal [cdb]por haberte arrastrado a esta guerra.
5. La única razón por la que luchamos es [cdb]para que nuestros hogares no sean destruidos.
6. Si fracasamos, lo perderemos todo. Nuestras casas, [cdb]nuestras familias, los lugares donde crecimos...
7. Pero tú no te juegas nada así de personal [cdb]en esta lucha. Puedes vivir según te lleve el viento.
8. Cierto, soy un poco nómada.
9. ¿Hay algún lugar al que llames hogar?
10. Bueno, más o menos.
11. Crecí en una remota aldea en las montañas, [cdb]así que diría que eso es lo más parecido a un hogar [cdb]que tengo, pero es difícil saberlo.
12. (...)
13. Sinceramente, dudo que llegue a entender [cdb]lo que es tener un hogar como lo hacéis vosotros.
14. ¿Entonces, qué? ¿Estás en esto solo por el dinero?
15. Confirmar sus sospechas.
16. Negarlo.
17. Si me pagan por un trabajo, haré lo que haga falta [cdb]para completarlo. Por supuesto, también quiero [cdb]mantener a mis amigos a salvo.
18. Una respuesta muy propia de ti. No es que me parezca mal.
19. No, solo me estoy esforzando para asegurarme [cdb]de que mis amigos salgan vivos de esta guerra. Aunque tampoco me viene mal el dinero.
20. Vale, ahora solo intentas quedar bien. Aunque está funcionando, eso te lo admito.
21. En serio, esto es lo más parecido a un hogar [cdb]que he tenido, porque os tengo a todos aquí.
22. ¿Estás seguro? Este sitio no tiene calidad de vida, [cdb]te lo digo yo.
23. Hace frío, está desolado, ¡y no hay donde divertirse! Además, nos atacan constantemente los enemigos, [cdb]como los soldados de Sreng.
24. Bueno, eso no lo puedo negar. Pero sigue siendo importante para ti, ¿no?
25. Sí, de eso no cabe duda.
26. Y es nuestro trabajo convertirlo en un lugar [cdb]donde todos puedan vivir en paz.
27. Cierto. Quién sabe qué pasará después de la guerra, [cdb]pero por ahora estaré con vosotros a cada paso.
28. Te lo agradezco. Ah, sí, y sobre esos planos [cdb]de esferas ígneas que te enseñé antes...
29. ¿Te importa ayudarme con un pequeño experimento [cdb]más tarde? Cuando lo probé, le faltaba potencia.
30. Claro. Parece que aún le queda mucho, ¿no?
31. ¡Oye, que lo estoy intentando! Hasta me puse [cdb]en contacto con la escuela de magia [cdb]a ver si podían ayudar.
32. Tómate tu tiempo, Sylvain. Seguro que uno de estos días lo terminas.
33. He pasado suficiente tiempo contigo como para saber [cdb]que puedes hacer cualquier cosa si te lo propones.