0. 呼……今天的鍛鍊成果實在不太理想。 看來得更勤加鍛鍊才行……
1. 你還真是努力啊， 讓我看了都感到有點羞愧。
2. 你為什麼要羞愧？ 實力不足的明明是我才對吧。
3. 希爾凡，看著吧。 下一場戰鬥我會加倍活躍的。
4. 我不是指這個，而是覺得…… 把你捲入這場戰爭了。
5. 這場戰爭對我們而言， 攸關自己家族的存亡。
6. 一旦敗北，無論是家族或是家人， 甚至連從小生長的故鄉都會全部失去。
7. 但你和我們不一樣吧？ 你能自由選擇想在哪裡生活。
8. 沒錯…… 我確實就像株無根浮萍。
9. 對你來說，就沒有能夠 稱為「故鄉」的地方嗎？
10. 硬要說的話也是有啦……
11. 不過其實我也不太清楚 那座深山中的村落能不能稱為故鄉。
12. ………………
13. 我想我一輩子都無法理解 你們對故鄉所抱持的情懷吧。
14. 所以你只是為了從陛下那裡拿到錢， 才這麼誠摯地工作嗎？
15. 告訴他沒錯。
16. 告訴他不是這樣。
17. 既然收了錢，好好辦事是天經地義吧？ 當然我也想守護夥伴就是了。
18. 啊哈哈，這還真像你的作風。 不過我並不討厭這種想法……
19. 我現在會認真工作，是為了守護夥伴。 當然錢也很重要啦。
20. 呵……原來如此。 這還真是漂亮話呢。
21. 對現在的我來說， 夥伴們所在的這個國家應該就是我的故鄉吧。
22. 哈哈，這環境惡劣的國家對你來說竟然 就像是故鄉嗎？ 真虧你說得出口啊。
23. 又冷又窮，更重要的是沒什麼娛樂！ 甚至還有斯靈這種危險的敵人。
24. 這我無法否認……即使如此， 這裡對你們而言依舊是重要的故鄉吧？
25. 嗯……沒錯，這點是千真萬確的。
26. 而我們的工作就是 將乏味的故鄉打造為宜居的土地。
27. 姑且不論戰後的事， 現在就讓我全力協助你們吧。
28. 啊……對了。說到這個我才想起來， 之前我給你看過設計圖的那個魔道炮台……
29. 你晚點有沒有空陪我做個實驗？ 剛剛測試了一下，威力實在讓人心酸啊！
30. 嗯，當然沒問題…… 果然離完成還很遠嗎？
31. 喂喂，我好歹也做過各種不同的嘗試喔。 甚至連魔道學院都找上了呢。
32. 哈哈，不用那麼慌張， 總有一天一定會成功的。
33. 因為我很清楚，每次你只要拿出幹勁， 就一定會有好結果啊。