0. Urgh... L'addestramento di oggi è stato durissimo. Devo darmi una regolata o non riuscirò a restare [cdb]al passo con gli altri.
1. È sempre sconcertante vederti tanto motivato. Quasi mi dispiace per te...
2. Perché mai? È solo colpa mia se non sono [cdb]all'altezza della situazione.
3. Ma non preoccuparti, Sylvain... Nella prossima battaglia sarò io a primeggiare.
4. Temo tu mi abbia frainteso... Intendevo dire che [cdb]mi spiace se ti abbiamo coinvolto in questa guerra.
5. L'unico motivo per cui continuiamo a combattere [cdb]è impedire che la nostra patria venga rasa al suolo.
6. Se dovessimo essere sconfitti, perderemmo tutto. Case, famiglie, i luoghi in cui siamo cresciuti...
7. Ma tu non hai alcun motivo di prendere parte [cdb]a questa guerra. Puoi andare a vivere dove vuoi.
8. Già, sono un vagabondo.
9. Non hai una casa, da qualche parte?
10. Più o meno...
11. Sono cresciuto in un piccolo villaggio sperduto [cdb]tra le montagne. Probabilmente è quello il luogo [cdb]che si avvicina di più a una casa, per me.
12. ...
13. In tutta onestà, dubito che riuscirò mai [cdb]a comprendere sul serio cosa significhi [cdb]avere una casa.
14. Perché combatti, allora? Solo per denaro?
15. Conferma i suoi sospetti.
16. Nega.
17. Quando si tratta di lavoro, ho il dovere di fare tutto [cdb]il possibile per raggiungere i risultati richiesti. Certo, ci tengo anche a proteggere i miei amici...
18. Non prenderla come una critica, [cdb]ma è una risposta degna di te.
19. No, sto solo facendo il possibile per assicurarmi [cdb]che i miei amici sopravvivano alla guerra. Certo, essere pagato non guasta...
20. D'accordo, ora stavi cercando solo [cdb]una frase a effetto, ammettilo... Ma devo dire che non era male.
21. In fondo, credo sia proprio questo il luogo che, [cdb]per me, si avvicina di più a una casa... Qui vi ho tutti al mio fianco.
22. Tu dici? Non si vive tanto bene qui, dammi retta...
23. È un luogo freddo, desolato e privo di svaghi! E come non bastasse, siamo costantemente sotto [cdb]attacco da parte dei popoli dello Sreng.
24. Beh, non hai tutti i torti. Ma resta comunque [cdb]un posto a cui tieni, dico bene?
25. Certo, senza alcun dubbio.
26. E abbiamo il dovere di renderlo un luogo in cui [cdb]tutti possano vivere in pace.
27. Ben detto. Nessuno sa con certezza cosa accadrà [cdb]alla fine della guerra, ma per il momento potete [cdb]contare su di me.
28. Ti ringrazio. Oh, e tornando al progetto della sfera [cdb]di fuoco che ti ho mostrato...
29. Ti andrebbe di assistermi in un piccolo esperimento, [cdb]più tardi? Mi è sembrata leggermente fiacca quando [cdb]l'ho provata.
30. Certo. Sembra che il progetto sia ancora [cdb]in alto mare, eh?
31. Ehi, sto facendo del mio meglio! Ho persino contattato la scuola di magia [cdb]per chiedere il loro supporto.
32. Fai con calma, Sylvain... Sono certo che riuscirai a completarla, un giorno.
33. Ormai ti conosco abbastanza bene da sapere che sei [cdb]in grado di fare qualunque cosa, quando ti impegni.