Majestad, sobre los simulacros de mañana...
¡Ah, mis disculpas! No pretendía interrumpir.
No pasa nada, Ingrid. Ya habíamos terminado.
Ese era el líder de las fuerzas duscurianas, ¿no?
¿De qué estabais hablando?
Hablábamos sobre tácticas y formaciones.
Debemos estar en sintonía si vamos a luchar juntos.
La manera de actuar de sus soldados difiere mucho
[cdb]de la de nuestros caballeros. También debo tener...
[cdb]cautela con el despliegue para evitar conflictos.
Sí, he oído que ya ha habido alguna que otra pelea
[cdb]en el campamento.
No es un problema con fácil solución. Estoy seguro
[cdb]de que a ambos bandos les cuesta adaptarse.
¿Y tú, Ingrid? ¿Aún odias a las gentes de Duscur?
Ya no tengo razones para seguir odiándolos.
Sí, muchos de ellos estuvieron involucrados
[cdb]en la Tragedia, pero no puedo culpar al resto por ello.
Además, ahora sé que hubo más involucrados.
Antes centraba todos mis sentimientos negativos
[cdb]en las gentes de Duscur, y me avergüenzo de ello.
En cierto modo, ahora me da miedo
[cdb]interactuar con ellos.
No tienes por qué culparte. El responsable soy yo
[cdb]por no hablar más contigo sobre ello hace seis años.
Vacilé porque no deseaba crear confusiones
[cdb]sobre el asunto, al no saber toda la verdad sobre ello.
Pero te viste obligada a lidiar con muchos
[cdb]sentimientos dolorosos como resultado.
Está claro que mis prioridades no eran las adecuadas.
Tenías mucho de que ocuparte entonces. Muchos
[cdb]caballeros fueron expulsados del castillo, y casi
[cdb]nadie ponía un pie en la capital, salvo lord Rodrigue.
Hasta mi padre me impidió que fuera a verte.
Aun así, podría haber ido en tu busca...
y tuve incontables ocasiones para hablar del tema
[cdb]en la Academia.
No creo que me lo hubiera tomado muy bien
[cdb]aunque lo hubieras hecho.
Estaba convencida de que Glenn había muerto
[cdb]rescatándote de villanos irredimibles.
Me forcé a mí misma a creerlo.
De no haberlo hecho, me hubiera vuelto loca.
Me encontraba en una situación parecida.
Pero una vez vista la luz, por fin me di cuenta
[cdb]de cuánta gente estaba involucrada.
Incluidos miembros de nuestro propio Reino.
Pero una vez vista la luz, por fin me di cuenta de que
[cdb]hasta mi madrastra estaba involucrada.
Por no mencionar a la nobleza de Faerghus.
Al final, supe que debía reconciliarme con la realidad.
Y también debo aceptar la realidad
[cdb]que tengo ahora ante mis ojos.
Tenemos una alianza con los duscurianos,
[cdb]lo que significa que ya no puedo evitarlos.
Tengo una idea. Puede que no sirva de nada,
[cdb]pero... me gustaría llevarte a un sitio.
El padre del hombre con el que estaba hablando antes
[cdb]abrió una taberna cerca de aquí el año pasado.
¿Querrías acompañarme a comer? He oído
[cdb]que se le da bien preparar cualquier tipo de comida.
Por supuesto, si esto es demasiado
[cdb]y aún te parece pronto, lo entenderé.
¡Para nada! Me encantaría acompañarte.
Aunque me avergüenza admitir que me falta
[cdb]el valor para ir sola.
Pero contigo a mi lado,
[cdb]creo que puedo dar ese primer paso.
En ese caso, démonos prisa. Ah, y a esta invito yo,
¡así que mantén los bolsillos cerrados!