0. 陛下，关于明天的练兵…… 啊，抱歉，打扰你们谈话了。
1. 不用在意， 我们刚好结束。
2. 刚刚那位是……达斯卡的战士长吧？ 你们在聊些什么呢？
3. 我和他确认了一下 今后的作战方式跟阵形。
4. 他们的动兵方式与法嘉斯的骑士不太一样…… 所以我得好好考虑下怎么配置。
5. 确实，双方似乎经常在营地发生冲突……
6. 彼此都有不能理解的部分吧， 这不是可以轻易解决的问题。
7. 英谷莉特你呢？ 你还在憎恨达斯卡人民吗？
8. 不……我现在没有理由去憎恨他们。 尽管他们之中有人曾参与过那起事件……
9. 但悲剧的原因不只是他们， 那是许多人的行动共同促成的。
10. 所以我才会感到歉疚…… 甚至有些害怕跟他们说话。
11. 因为我…… 一直以来都错怪他们了。
12. 不，这都是我的错。 怪我六年前没告诉你这些事。
13. 我当时很犹豫要不要告诉你，毕竟我不清楚 事情的全貌，我怕说了会让大家陷入混乱……
14. 就是因为我没说……才让你那么难过。 造成这样的结果，简直是本末倒置了。
15. 六年前，许多骑士被赶出城外， 无人愿意前往局势动荡的王都。
16. 也就只有罗德利古大人是个例外吧， 我当时也想去，但被我的父亲阻止了……
17. 但只要我想，还是有机会告诉你的。 尤其是我们都在士官学校的时候。
18. 就算你跟我说了…… 当时的我可能也无法接受吧。
19. 古廉面前有一群无可救药的坏人， 他为了保护陛下而战死……
20. 如果我不这么想， 当时的我或许根本无法保持理智。
21. 这样啊……那你跟我一样。
22. 但真相大白后，我发现太多人都脱不了干系， 甚至连自己的亲人都参与其中……
23. 但真相大白后，我发现不只是本国诸侯， 甚至连我的继母都参与其中……
24. 到最后…… 我们还是只能面对现实，继续活下去。
25. 你说得对， 我也必须接受眼前的现实。
26. 达斯卡人民如今是跟我们并肩作战的伙伴， 不能继续这样跟他们保持距离。
27. 不知道这么做能不能帮到你…… 但我想带你去一个地方。
28. 你还记得刚刚跟我谈话的那个战士长吧？ 就在去年，他父亲在这附近开了家旅店。
29. 那家店的每道菜都是下足了功夫的美味佳肴， 你要不要跟我一起去看看？
30. 当然，如果你对他们还是有芥蒂， 我不会勉强你……
31. 我没那么想！ 请让我跟你一起去吧。
32. 说来惭愧，要是没人陪我， 我可能会犹豫要不要去。
33. 但如果是跟你一起， 那我应该能勇敢踏出这一步。
34. 这样啊。好，事不宜迟！ 英谷莉特，今天就让我请客吧。