Vostra Maestà, riguardo alle esercitazioni di domani...
Oh, perdonatemi! Non volevo interrompere.
Non preoccuparti, Ingrid. Avevamo appena finito.
Era il capo delle forze del Duscur, non è vero?
Di cosa stavate parlando?
Discutevamo di possibili strategie e formazioni.
Dobbiamo coordinarci per poter combattere insieme.
Il modus operandi dei loro soldati è molto diverso
[cdb]da quello dei nostri cavalieri. Devo anche stare...
attento a come schierarli, per evitare inutili conflitti.
Già, ho saputo che ci sono già stati dei piccoli diverbi
[cdb]nell'accampamento.
È un problema piuttosto delicato. Per entrambe
[cdb]le parti non è semplice adattarsi all'altra.
E tu, Ingrid? Provi ancora astio nei confronti
[cdb]delle genti del Duscur?
Non ho più motivo di continuare a odiarli.
Certo, alcuni di loro erano coinvolti nella tragedia,
[cdb]ma tutti gli altri non hanno colpa. C'erano molte
[cdb]forze in gioco. Ora me ne rendo conto.
Tuttavia, un tempo riversavo tutto il mio odio
[cdb]sui duscuriani e me ne vergogno...
Ora, in un certo senso, l'idea di avere qualsiasi
[cdb]interazione con loro mi spaventa.
Non devi biasimarti. La colpa è mia, avrei dovuto
[cdb]parlartene più approfonditamente sei anni fa.
Ho indugiato perché non volevo generare confusione,
[cdb]non conoscendo tutta la verità.
Ma in questo modo ti ho costretta a confrontarti con
[cdb]molti sentimenti dolorosi. È evidente che ho sbagliato
[cdb]a definire l'ordine delle priorità.
Avevate troppi grattacapi sei anni fa. Diversi cavalieri
[cdb]erano stati espulsi dal castello e nessuno era disposto
[cdb]a mettere piede nella capitale. Salvo lord Rodrigue...
Anche mio padre mi impediva di vedervi.
Tuttavia, sarei potuto venire io a cercarti...
Inoltre, ho avuto innumerevoli occasioni per
[cdb]discutere della faccenda all'Accademia.
Anche se ci aveste provato, non credo che avrei
[cdb]reagito bene.
Ero convinta che Glenn si fosse immolato per salvarvi
[cdb]da efferati criminali.
Mi sono imposta di crederlo. Se non l'avessi fatto,
[cdb]sarei potuta impazzire.
Anch'io mi trovavo in una posizione simile.
Ma poi finalmente ho scoperchiato il vaso e
[cdb]ho scoperto che erano coinvolte molte persone.
Compresi alcuni membri del Regno.
Ma poi finalmente ho scoperchiato il vaso e
[cdb]ho scoperto che erano coinvolti perfino la mia
[cdb]matrigna e i nobili del Faerghus.
Alla fine, mi sono dovuto rassegnare alla realtà.
Così come io devo accettare la realtà che ho davanti
[cdb]a me, oggi.
Siamo alleati dei duscuriani. Questo significa che
[cdb]non posso più evitarli.
Mi è venuta un'idea. Non sono sicuro che ti aiuterà...
ma vorrei portarti in un posto.
Il padre dell'uomo con cui stavo parlando poco fa
[cdb]ha aperto una locanda da queste parti, l'anno scorso.
Ti piacerebbe assaggiare la sua cucina con me?
Dicono sia un cuoco eccellente.
Ma se ritieni che sia troppo o troppo presto,
[cdb]ti capisco.
Niente affatto! Sarò lieta di accompagnarvi!
Mi vergogno ad ammetterlo, ma non avrei il coraggio
[cdb]di andarci da sola.
Ma con voi al mio fianco, mi sento pronta
[cdb]per compiere un primo passo.
In questo caso, non perdiamo altro tempo.
Offro io, quindi riponi pure il portamonete!