¡Qué buen tiempo hace!
Los paseos de buena mañana son los mejores.
¿Eh? ¿Ese es Ashe?
¡Creía haberte visto!
¿Qué haces en marcha tan pronto?
Buenos días, Annette.
Le estaba enseñando a escribir y a leer
[cdb]a algunos plebeyos, además de nociones básicas
[cdb]de matemáticas.
Estábamos tan concentrados que no nos dimos cuenta
[cdb]del paso del tiempo, y ahora...
de repente es por la mañana.
Vaya, ¡eso es genial, Ashe!
¿Qué te hizo decidirte a hacerlo?
Cuando fui antes a la ciudad, encontré a un mercader
[cdb]vendiendo medicinas a precios indignantes.
Y la gente estaba picando sin siquiera cuestionárselo.
No podía quedarme de brazos cruzados y ver
[cdb]cómo pasaba, así que llamé a un par de personas
[cdb]y les enseñé unos cálculos.
Se acercaron más personas, luego unas pocas más,
[cdb]y antes de darme cuenta, me había convertido
[cdb]en su profesor.
¡Muy propio de ti! Ahora en serio,
[cdb]creo que es increíble.
Si alguna vez decides volver a coger la tiza,
[cdb]me encantaría ayudar.
Tú puedes encargarte de las mates y eso,
¡y yo enseñaré magia e historia!
¿De verdad? ¡Eso sería genial!
Me encanta estudiar, pero no creo que se me dé
[cdb]muy bien instruir a otras personas.
Bueno, son dos cosas completamente distintas.
Hablando de lo cual, ¿no te enseñó lord Lonato
[cdb]las letras y los números?
Sí, aunque mi padre también me enseñó
[cdb]algo de aritmética básica.
Lonato siempre decía que el estudio es el camino
[cdb]hacia la propia moralidad.
¿Qué significa eso?
Bueno, no hay leyes universales para lo que está bien
[cdb]y lo que está mal.
Así que debes encontrar tu propia moralidad.
Algo en lo que creer y a lo que atenerte,
[cdb]pase lo que pase.
También dijo que una persona necesita conocimientos
[cdb]y educación para que eso pase.
Mmm. Supongo que los conocimientos conceden
[cdb]el poder para hacer juicios de valor.
Es decir, empecé a verlo todo de otra manera
[cdb]una vez que comencé a ir a la escuela de magia
[cdb]y la Academia de Oficiales.
Aquí la mayoría de la gente no tiene los medios
[cdb]para asistir a esas instituciones, pero siguen teniendo
[cdb]que enfrentarse a peligros y mentiras a diario.
Quiero darles las herramientas para que puedan
[cdb]navegar esas aguas.
Así que supongo que por eso les estoy enseñando.
Quiero tratarlos de igual a igual, no como caballero
[cdb]de Faerghus, sino como alguien que sabe
[cdb]exactamente por lo que están pasando.
Eso es maravilloso, Ashe. Creo que yo también
[cdb]podría aprender un par de cosas de ti.