Quelle journée radieuse ! Il est si agréable
[cdb]de se promener de bon matin.
Hein ? Mais ne serait-ce pas Ashe ?
Je pensais bien que c'était vous ! Que faites-vous
[cdb]dehors si tôt ?
Bonjour, Annette.
J'apprends aux villageois à lire, à écrire, et également
[cdb]quelques mathématiques de base.
Nous étions tellement plongés dans les études
[cdb]que le temps est passé à toute vitesse, et...
Soudain, c'était déjà le matin.
Oh, c'est si gentil de votre part, Ashe !
Qu'est-ce qui vous a décidé à faire ça ?
Quand j'étais en ville, tout à l'heure, j'ai trouvé
[cdb]un marchand qui vendait des médicaments
[cdb]à des prix exorbitants.
Mais les gens les achetaient les uns après les autres
[cdb]sans même se poser de questions.
Je ne pouvais pas rester là sans rien faire, alors j'ai
[cdb]appelé quelques personnes pour leur enseigner
[cdb]le calcul.
D'autres nous ont rejoints, puis d'autres, et avant
[cdb]même que je m'en rende compte, j'étais devenu
[cdb]leur professeur.
C'est tout vous, ça ! Mais franchement,
[cdb]je trouve cela incroyable.
Si vous décidez de vous remettre au tableau,
[cdb]j'aimerais beaucoup vous aider.
Vous pouvez leur enseigner la lecture, les maths
[cdb]et ce genre de choses, et moi je leur enseignerai
[cdb]la magie et l'histoire !
Vraiment ? Ce serait fabuleux !
J'aime beaucoup étudier, mais je ne pense pas être
[cdb]doué pour l'enseignement.
Eh bien, ce sont deux choses complètement
[cdb]différentes.
En parlant de ça, est-ce que le seigneur Lonato vous
[cdb]a enseigné les chiffres et les lettres ?
Oui, bien que mon père m'ait montré aussi
[cdb]l'arithmétique de base.
Lonato disait toujours que les études sont
[cdb]la voie de la moralité.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Eh bien, il n'y a pas de règles universelles pour
[cdb]différencier le bien du mal, vous savez ?
C'est à vous de trouver votre propre sens moral.
Quelque chose en quoi croire et adhérer à tout prix.
Il disait aussi qu'une personne a besoin de savoir
[cdb]et d'éducation pour que cela arrive.
Hmm. Je suppose que le savoir confère le pouvoir
[cdb]d'avoir un bon jugement.
Je veux dire, j'ai vu les choses différemment une fois
[cdb]que j'ai commencé à assister aux cours de l'Institut
[cdb]de magie et de l'Académie des officiers.
La plupart des personnes ici n'ont pas les moyens
[cdb]de fréquenter de telles institutions, mais elles doivent
[cdb]faire face au danger et aux mensonges au quotidien.
Je veux leur donner les outils pour
[cdb]s'en sortir correctement.
C'est la raison pour laquelle
[cdb]je leur enseigne tout cela.
Je veux les côtoyer en tant qu'égal. Pas en tant que
[cdb]chevalier de Faerghus, mais comme quelqu'un qui
[cdb]sait exactement ce à quoi ils sont confrontés.
C'est incroyable, Ashe. Je pense que je pourrais
[cdb]également apprendre beaucoup de vous.