- Lo siento, no puedo dejarte libre.
Iremos a dar otro paseo dentro de poco, ¿vale?
- ¡Ah!
- ¿A qué viene ese recelo, Marianne?
¿Es así como saludas a los hombres guapos?
- Yuri... ¿Qué quieres?
- Oh, nada en concreto.
Te vi al volver del entrenamiento
[cdb]y me apeteció venir a ver qué hacías.
- Parece que siempre te veo en los establos.
¿No te aburres de estar aquí?
- Lo siento...
- Solo es una pregunta.
No te estoy juzgando ni nada parecido.
- Qué mal ha empezado esto.
Solo quería charlar un rato y la cosa ha acabado... así.
- ¿Siempre estás tan melancólica?
Parece que hablas con normalidad con los demás.
- Solo sé hablar de animales y tú pareces odiarlos.
- Así que, eh, supuse que, hablase de lo que hablase,
[cdb]odiarías la conversación... y a mí.
- Espera. ¿Por qué iba a odiarte?
¿Y cuándo he dicho que odie a los animales?
- Una vez, cuando estaba cambiando el heno
[cdb]de los caballos, te vi mirándome a lo lejos
[cdb]con cara de enfado.
- Pero, si no odias a los animales,
[cdb]entonces debes odiarme a mí...
- Lo siento, no quiero amargarte.
De todas formas, desapareceré dentro de poco.
- (...)
- Uf. Mira, Marianne, permíteme que te lo aclare todo,
¿vale?
- Primero, no odio a los animales. Me gustan.
¿Queda claro?
- ¡Sí, lo siento!
- No pidas perdón o tendré que repetirme
[cdb]constantemente. Calla y escucha.
- Segundo, no te odio, ni siquiera tengo mala opinión
[cdb]de ti. Aunque admito que me enfadaste un poco
[cdb]al principio de esta conversación.
- Lo sient...
Eh, entonces, ¿por qué me mirabas con mala cara?
- No estoy seguro. A lo mejor no te fijaste bien.
No sé cuándo habrá sido, pero...
- Espera, creo que ya lo entiendo.
- Tengo un... problema.
Uno que puede irritarme en ciertas circunstancias.
- Lo sabía. Mi presencia te irritó.
- ¡Que te digo que no es eso!
Te juro por la Diosa que no es culpa tuya, ¿vale?
- No, no sabes lo que yo... ¡Perdón!
- Vaya, pues no ha servido de nada. Hablar con ella
[cdb]es peor que hablar con la Dama de las Sombras.
- Vaya, pues no ha servido de nada. Tiene que haber
[cdb]algún modo de hacer que me preste atención.
- Mmm. ¿A qué se refería con eso de que desaparecerá
[cdb]dentro de poco? No puedo ignorar un comentario
[cdb]tan funesto.