1. (...)
  2. Caray, ¡si es el mismísimo capitán Jeralt! Te deseo muy buenos días... Vaya...
  3. ¿Estás bien?
  4. Esos hombros tan anchos y fuertes... Esos rasgos rudos pero atractivos...
  5. ¡Nunca me había fijado en que eras un hombre [cdb]tan atractivo!
  6. ¿Cómo no me he dado cuenta hasta ahora? ¡Qué vergüenza! No estás fina, Manuela.
  7. Espero que no estés perdiendo el tiempo [cdb]intentando flirtear con un viejo pájaro como yo.
  8. No me malinterpretes, me halagas, pero, a mi edad, [cdb]los asuntos del corazón no traen sino problemas.
  9. Si buscas una presa, lanza la red en otro sitio. Quizá hasta encuentres un pez con una edad similar [cdb]a la tuya.
  10. Aah, ¡esa actitud directa y distante te hace [cdb]aún más atractivo! Los años te han dado un encanto [cdb]que no poseen hombres menos experimentados.
  11. Sabes quién soy, ¿no? ¿Manuela Casagranda? Antes era cantante en la Compañía Operística Mittelfrank, me llamaban la Gran Diva.
  12. Y aquí estás tú, el legendario mercenario conocido [cdb]como Jeralt, el Quiebraespadas...
  13. ¡Somos la clase de pareja que podría hacer temblar [cdb]el corazón de Fódlan!
  14. ¿Cantabas en la Compañía Operística Mittelfrank?
  15. Pues sí. ¿Alguna vez has ido a un concierto?
  16. No.
  17. Ah, ya veo... Pero ¿al menos has oído hablar de ellos?
  18. Claro. La verdad es que tengo un recuerdo asociado [cdb]a esa compañía en concreto, aunque no es uno feliz.
  19. Vaya, ¿qué clase de recuerdo, [cdb]si no te importa que te pregunte?
  20. No es algo sobre lo que me apetezca hablar.
  21. ¡No hace falta ser tan tímido! Solo quiero conocerte mejor.
  22. Es un recuerdo de mi esposa.
  23. Hace mucho tiempo, le prometí que la llevaría [cdb]a ver la ópera en Enbarr.
  24. Pero nunca tuve oportunidad de cumplir esa promesa.
  25. Oh, ya veo...
  26. Lo siento. No pretendía desenterrar [cdb]ningún recuerdo doloroso.
  27. No te preocupes por eso. Siento que mi historia [cdb]le haya robado el color a tu precioso rostro.
  28. Fue hace mucho tiempo, y no había pensado en ello [cdb]en siglos. Así que no te preocupes, jovencita.
  29. ¡Caray! No recuerdo la última vez que alguien [cdb]se refirió a mí con tan maravilloso nombre...
  30. Ahí está de nuevo tu sonrisa. Comparada [cdb]con mi feo careto, tu cara es la de un ángel.
  31. No pierdas el tiempo con un viejo pellejudo como yo.
  32. Oh...