1. ...
  2. Chi si vede, il capitano Jeralt in persona! Buona giornata... Oh, mamma.
  3. Tutto bene?
  4. Che spalle ampie e possenti... Che lineamenti spigolosi eppure gradevoli...
  5. Non mi ero mai accorta di quanto fossi attraente!
  6. Come ho potuto? Vergogna! Datti una svegliata, Manuela.
  7. Avrai di meglio da fare che flirtare con un vecchio [cdb]scorbutico come il sottoscritto.
  8. Non fraintendermi, ne sono lusingato... Ma alla mia età, le questioni di cuore [cdb]sono solo un fastidio.
  9. Farai meglio a gettare la rete altrove. Potresti pescare una preda della tua età.
  10. Oh, questo atteggiamento sprezzante e diretto [cdb]ti rende irresistibile! L'età ti ha donato quell'aura [cdb]di fascino che manca agli uomini più giovani.
  11. Tu sai chi sono, vero? Manuela Casagranda... Al tempo, ero una stella della Compagnia dell'Opera Mittelfrank, nota ai più come la "diva miracolosa".
  12. E tu sei il leggendario Jeralt, il mercenario [cdb]noto come lo Spezzalame...
  13. Una coppia come la nostra potrebbe scuotere [cdb]il Fódlan dalle fondamenta!
  14. Cantavi per la Compagnia dell'Opera Mittelfrank?
  15. Proprio così. Hai mai assistito a un loro spettacolo?
  16. No.
  17. Oh... Capisco. Ma li conosci di fama, almeno?
  18. Certo. Ho un ricordo legato a quella troupe... Un ricordo spiacevole, in realtà...
  19. Oh... Di cosa si tratta, se posso chiedere?
  20. Non mi va di discuterne.
  21. Non fare il prezioso! Voglio solo conoscerti meglio.
  22. Riguarda mia moglie.
  23. Tanto tempo fa, le avevo promesso di portarla [cdb]a vedere l'opera a Enbarr.
  24. Ma non ho mai potuto mantenere quella promessa.
  25. Ah. Certo...
  26. Sono mortificata. Non volevo risvegliare [cdb]brutti ricordi.
  27. Non preoccuparti. Mi spiace solo di aver fatto [cdb]incupire il tuo bel visino.
  28. È storia vecchia, e non ci pensavo da un pezzo. Non crucciartene, signorinella.
  29. Oh! Da quanto tempo non mi chiamavano [cdb]con un appellativo così adorabile...
  30. Ti è tornato il sorriso. Altro che il mio brutto muso, [cdb]hai il volto di un angelo.
  31. Non sprecare altro tempo con questo [cdb]vecchio scarpone.
  32. Ah...