link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Dorothea, ¿estás bien? He oído que resultaste herida en la última batalla.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Yo estoy bien, pero mi ropa no tanto. Al menos el cuerpo me sanará pronto.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Qué alivio.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Sería terrible que te hiriesen, aunque el mero hecho de que una pequeña cicatriz arruinase tu piel perfecta ya sería una tragedia.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
No hace falta ponerse así. Ya tengo varias cicatrices, Monnie.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Lo sé, pero una grande supondría un problema distinto.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Espera, ¿cómo sabes que tengo cicatrices?... Olvídalo, prefiero no averiguarlo.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Por cierto, Dorothea. Quería preguntarte algo.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
He oído que te hirieron porque dudaste a la hora de matar a tu oponente y te expusiste a un ataque. ¿Es eso cierto?
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Sí. El oponente del que hablas era una niña pequeña, parecía estar escuálida.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Pensé que podría ser una huérfana... y la lástima me detuvo.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Así que es cierto...
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Lo siento. Supongo que mi indecisión habrá sido una carga para los demás.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Yo no te considero una carga. Pero ¿por qué sigues luchando si eres tan compasiva?
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¿Cómo puedes soportarlo?
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¿No quieres huir? ¿No quieres abandonar el ejército y volver con tu compañía operística?
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Por supuesto. Algo dentro de mí siempre me dice que haga las maletas y me vaya.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Pero tengo demasiado respeto por mí misma como para hacer eso... O tal vez esté demasiado atada a mi puesto.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Si no hubiese tenido la oportunidad de convertirme en cantante... Si hubiese seguido siendo una huérfana, podría haber estado en la misma posición que la niña.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Podrían haberme obligado a ir a la guerra sin enseñarme a luchar. Dudo que hubiese aguantado mucho en el campo de batalla...
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Y cuando pienso en eso, no puedo huir. No puedo ser la única que se ponga a salvo cuando los demás están en peligro.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
No lo sabía...
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Además, Edie me importa demasiado.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Quiero estar a su lado y apoyarla. Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Aunque tienes la opción de trabajar en la capital, has elegido quedarte aquí y luchar.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Me has calado.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
No importa lo mucho que empeore la situación, jamás podría abandonarla.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Yo tampoco.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Dorothea, lo siento, pero tengo que confesarte algo.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Hablé con su majestad y... le pedí que te reasignase a la retaguardia.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Pero, tras hablar contigo, me doy cuenta de que fue un gran error.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Aunque las cosas se pongan difíciles, aunque salgas herida, sigues teniendo las ganas y el derecho de estar en el frente con lady Edelgard.
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
No tienes que disculparte, Monnie. Lo comprendo. Sigamos dándolo todo en esta guerra.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Sí! Con ambas a su lado, su majestad estará rodeada de hermosas flores.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Espera. Su majestad también es una flor hermosa, así que, eh...
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
Floreceremos en el campo de batalla, seremos un ejército de incontables flores deslumbrantes.