link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Capitán!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Otra vez tú, Leonie. ¿Qué te pasa hoy?
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Te veo más fuerte que nunca, capitán Jeralt. Esperaba que quisieras entrenar conmigo.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
La vista te está jugando una mala pasada. Soy viejo. Nunca estaré a la altura de los jóvenes, sobre todo al ritmo que mejoráis.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡No puedes decirlo en serio!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
No soy rival para ti.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Pero un halago así de mi héroe me anima aún más a centrarme en entrenar!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
¿No eres un poco mayor para tener héroes?
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Quizá, pero soy feliz. He trabajado toda la vida para ser mercenaria como tú.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¿Y ahora tengo la oportunidad de luchar a tu lado? ¡A veces los sueños se cumplen!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Me alegro. No es habitual que lo que soñamos de niños se haga realidad.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Recuerdo que cuando eras pequeña estabas siempre correteando detrás de mí.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Luego me mirabas y hacías todo tipo de preguntas, aunque estuviera demasiado ocupado para responder.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Solo quería que me enseñaras sobre artes marciales y tácticas y... ese tipo de historias.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Antes de que terminara la misión y te marcharas, quiero decir.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
No pudiste aprender mucho. Me quedé poco tiempo.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Pero mírate, ahí estás, alta y fuerte. Y todo es gracias a tu propio esfuerzo.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Creciste sin la ayuda de este viejo capitán. Me alegra que seas mi aprendiz.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Gracias. Te prometo que te sentirás orgulloso de mí.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Y algún día te superaré! ¡Ese es mi nuevo sueño!
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Así se habla.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Y no solo te superaré a ti! ¡A tu [MFB:hijo_hija] también!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
No tenía ni idea de que fuera tan fuerte.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Supongo que nunca salió el tema cuando estaba en Sauin.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Hemos pasado por mucho.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Me da envidia todo el tiempo que habéis estado viajando juntos.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Supongo que tu formación es el motivo de esa fuerza.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Eh, solo le enseñé lo básico de la vida de mercenario.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Para manejar la espada y tener destreza táctica hace falta talento natural.
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Y eso significa que la gente normal como yo tiene que esforzarse cien veces más.
link [es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
No te minusvalores... Habría rechazado entrenarte si no tuvieras talento.