link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Capitano!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Di nuovo tu, Leonie... Cosa vuoi oggi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ho osservato la vostra forza, capitano Jeralt, e speravo che poteste allenarvi con me...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
I tuoi occhi ti ingannano. Io sono vecchio, ormai... Non riesco più a tenere il passo di voi giovani, considerata la rapidità con cui migliorate.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non potete dire sul serio!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Io non sono minimamente alla vostra altezza.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ma l'idea di ricevere un simile elogio dal mio eroe mi spingerà ad allenarmi con devozione inaudita!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Non sei troppo grande per avere eroi d'infanzia?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Può darsi, ma è comunque una gioia per me. Dopotutto, mi impegno da sempre per diventare una mercenaria come voi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
E ora mi trovo a combattere al vostro fianco... È un sogno diventato realtà!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Ne sono lieto. Non capita spesso di vedere realizzati i sogni d'infanzia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Ricordo che zampettavi sempre qualche passo dietro di me, da piccola.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Mi osservavi con attenzione e mi rivolgevi domande di ogni genere, anche quando era ovvio che fossi troppo impegnato per risponderti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Beh, speravo di apprendere strategie belliche, tecniche di arti marziali e... cose di questo genere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Poi il vostro lavoro è terminato, e siete andato via.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Non avresti imparato molto. Sono rimasto solo per poco tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Eppure eccoti qui, forte e orgogliosa. E devi ringraziare solo te stessa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Sei cresciuta senza alcun bisogno di questo vecchio capitano. Posso dirmi felice di averti come allieva.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Grazie. Giuro che vi renderò fiero di me.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
E un giorno, riuscirò persino a superarvi! È il mio nuovo sogno!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Questo è lo spirito giusto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
E non supererò solo voi, ma anche la vostra prole!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non sapevo fosse tanto forte...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Immagino di non aver mai affrontato l'argomento, quando ero a Sauin.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Entrambi ne abbiamo passate tante.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Sono invidiosa del tempo che voi due avete trascorso in viaggio insieme.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Scommetto che la sua forza è frutto delle vostre indicazioni.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Eh, io ho cercato solo di dare l'esempio come mercenario.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Ma le doti naturali vanno oltre l'abilità strategica e la maestria con la spada.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Di conseguenza, le persone comuni come me devono impegnarsi cento volte tanto per non restare indietro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Non sottovalutare le tue capacità. Non ti avrei presa con me, se non avessi talento.