Los miembros de la Iglesia que han sobrevivido, expulsados de Garreg Mach, huyen hacia el Reino. Debes llegar lo antes posible a Ailell para protegerlos mientras escapan.
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
No os preocupéis, estoy perfectamente bien. Prosigamos.
No os preocupéis, estoy perfectamente bien. Prosigamos.
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
¡Diosa, concédeme tu protección divina! ¡No debo caer aquí!
¡Diosa, concédeme tu protección divina! ¡No debo caer aquí!
[es]1_1_10_15_____Seteth
volume_up
Arg... ¿Quién protegerá a Flayn si muero aquí?
Arg... ¿Quién protegerá a Flayn si muero aquí?
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Uf... Debería poder hacerlo mejor.
Uf... Debería poder hacerlo mejor.
[es]1_1_10_15_____Cyril
volume_up
No puedo rendirme... Todavía no. ¡Tengo que proteger a lady Rhea!
No puedo rendirme... Todavía no. ¡Tengo que proteger a lady Rhea!
[es]1_1_10_15_____Cyril
volume_up
Soportaré cualquier dolor... sufriré cualquier tormento... ¡si así puedo mantener a lady Rhea a salvo!
Soportaré cualquier dolor... sufriré cualquier tormento... ¡si así puedo mantener a lady Rhea a salvo!
[es]1_1_10_15_____Hapi
volume_up
¿Aquí es donde muero, entonces? Solo espero... que Coco esté bien.
¿Aquí es donde muero, entonces? Solo espero... que Coco esté bien.
[es]1_1_10_15_____Cyril
volume_up
Lady Rhea, lo... siento. Huid... por favor.
Lady Rhea, lo... siento. Huid... por favor.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Ahí estáis, lady Rhea. Me alegro de encontraros sana y salva.
Ahí estáis, lady Rhea. Me alegro de encontraros sana y salva.
link
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
Rey Dimitri, os agradezco que vengáis a socorrernos en estos momentos difíciles.
Rey Dimitri, os agradezco que vengáis a socorrernos en estos momentos difíciles.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Me temo que no hay tiempo para formalidades. Debemos abrirnos paso para salir del valle y volver al Reino.
Me temo que no hay tiempo para formalidades. Debemos abrirnos paso para salir del valle y volver al Reino.
[es]1_1_10_15_____Hapi
volume_up
Nadie me dijo lo mucho que sudaría aquí. ¡Puaj! ¡Qué asco!
Nadie me dijo lo mucho que sudaría aquí. ¡Puaj! ¡Qué asco!
[es]1_1_10_15_____Hapi
volume_up
Nadie me dijo lo mucho que sudaría aquí. ¡Puaj! ¡Qué asco!
Nadie me dijo lo mucho que sudaría aquí. ¡Puaj! ¡Qué asco!
link
[es]1_1_10_15_____Dedue
volume_up
Esa general carece de motivación. Tal vez podamos persuadirla para que se una a nuestra causa.
Esa general carece de motivación. Tal vez podamos persuadirla para que se una a nuestra causa.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
No estás comprometida con el Imperio. ¿Por qué no te unes a nosotros? Te prometo que no sufrirás ningún daño.
No estás comprometida con el Imperio. ¿Por qué no te unes a nosotros? Te prometo que no sufrirás ningún daño.
link
[es]1_1_10_15_____Hapi
volume_up
No es una mala oferta. Y supongo que me habéis vencido limpiamente... Vale, os sigo.
No es una mala oferta. Y supongo que me habéis vencido limpiamente... Vale, os sigo.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
Puedo ver que no estás interesada en este conflicto, señorita.
Puedo ver que no estás interesada en este conflicto, señorita.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
¡Majestad! ¡Las fuerzas imperiales están preparando un bloqueo en el próximo fuerte!
¡Majestad! ¡Las fuerzas imperiales están preparando un bloqueo en el próximo fuerte!
link
[es]1_1_10_15_____Dedue
volume_up
Si nos cortan el paso, nos obligarán a ir hacia el cráter volcánico.
Si nos cortan el paso, nos obligarán a ir hacia el cráter volcánico.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
No podemos permitirles que nos empujen hacia un camino peligroso. ¡Carguemos y abrámonos paso!
No podemos permitirles que nos empujen hacia un camino peligroso. ¡Carguemos y abrámonos paso!
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Este camino será peligroso, lady Rhea, pero no hay alternativa. Debo pediros que lo soportéis por ahora.
Este camino será peligroso, lady Rhea, pero no hay alternativa. Debo pediros que lo soportéis por ahora.
???
volume_up
¡Su santidad! ¡Las fuerzas imperiales están atacando a Seteth y a Catherine!
¡Su santidad! ¡Las fuerzas imperiales están atacando a Seteth y a Catherine!
[es]1_1_10_15_____Seteth
volume_up
Así que estoy acorralado... Tal vez haya cometido un error de cálculo.
Así que estoy acorralado... Tal vez haya cometido un error de cálculo.
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Gusanos persistentes. Cuando acabo con uno, aparecen otros dos en su lugar.
Gusanos persistentes. Cuando acabo con uno, aparecen otros dos en su lugar.
link
[es]1_1_10_15_____Ingrid
volume_up
Me alegro de verte a salvo, Catherine. Deja que te ayudemos.
Me alegro de verte a salvo, Catherine. Deja que te ayudemos.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Es una alegría verte sana y salva, Catherine. Permite que te prestemos nuestra ayuda.
Es una alegría verte sana y salva, Catherine. Permite que te prestemos nuestra ayuda.
link
[es]1_1_10_15_____Seteth
volume_up
De no ser por vosotros, habría perecido. Y la Arzobispa parece estar ilesa. Os lo agradezco.
De no ser por vosotros, habría perecido. Y la Arzobispa parece estar ilesa. Os lo agradezco.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Me alegro de que hayáis venido a tiempo. ¿Lady Rhea también está a salvo? Bien.
Me alegro de que hayáis venido a tiempo. ¿Lady Rhea también está a salvo? Bien.
link
[es]1_1_10_15_____Sylvain
volume_up
¿Podemos bloquear el flujo de lava con rocas o algo así? No digo que sea fácil, pero podría ser nuestra mejor opción.
¿Podemos bloquear el flujo de lava con rocas o algo así? No digo que sea fácil, pero podría ser nuestra mejor opción.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Si de algún modo logramos bloquear el flujo de lava temporalmente, podríamos abrirnos paso.
Si de algún modo logramos bloquear el flujo de lava temporalmente, podríamos abrirnos paso.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
¡Lo logramos! ¡Aguantad! No queda mucho para que podamos escapar.
¡Lo logramos! ¡Aguantad! No queda mucho para que podamos escapar.
link
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
No me puedo creer que hayamos llegado aquí sanos y salvos. Tenéis mi más sincera gratitud.
No me puedo creer que hayamos llegado aquí sanos y salvos. Tenéis mi más sincera gratitud.
link
[es]1_1_10_15_____Seteth
volume_up
Os pido disculpas por las molestias. No quiero ni pensar en qué habría sucedido si no hubieseis venido.
Os pido disculpas por las molestias. No quiero ni pensar en qué habría sucedido si no hubieseis venido.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Gracias por la ayuda. No habría salido de esta sin vosotros.
Gracias por la ayuda. No habría salido de esta sin vosotros.
link
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
¡No podemos abandonar el valle hasta que pongamos a salvo a Seteth y a Catherine!
¡No podemos abandonar el valle hasta que pongamos a salvo a Seteth y a Catherine!
link
[es]1_1_10_15_____Seteth
volume_up
Uf... Mis heridas son peores de lo que creía. Lo único que puedo hacer es quedarme aquí y rezar para que la Arzobispa llegue a salvo.
Uf... Mis heridas son peores de lo que creía. Lo único que puedo hacer es quedarme aquí y rezar para que la Arzobispa llegue a salvo.
link
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
¡Lady Rhea aún no está aquí! Si no hubiese sufrido tantas heridas...
¡Lady Rhea aún no está aquí! Si no hubiese sufrido tantas heridas...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
¡A las armas! ¡Luchemos para proteger a la Arzobispa!
¡A las armas! ¡Luchemos para proteger a la Arzobispa!
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Parece que tenemos refuerzos. Deberían sernos de gran utilidad.
Parece que tenemos refuerzos. Deberían sernos de gran utilidad.
[es]1_1_10_15_____Cyril
volume_up
¿Lady Rhea está... a salvo? ¿Ha logrado... escapar?
¿Lady Rhea está... a salvo? ¿Ha logrado... escapar?
link
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
No... ¿Cyril estaba cubriendo la retaguardia? ¡No sobrevivirá!
No... ¿Cyril estaba cubriendo la retaguardia? ¡No sobrevivirá!
link
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
No sacrificaré su vida para salvar la mía. Por favor, ayudadle.
No sacrificaré su vida para salvar la mía. Por favor, ayudadle.
link
[es]1_1_10_15_____Cyril
volume_up
No puedo rendirme... Todavía no. ¡Tengo que proteger a lady Rhea!
No puedo rendirme... Todavía no. ¡Tengo que proteger a lady Rhea!
link
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
Diosa, os imploro que nos traigáis de vuelta a Cyril sano y salvo.
Diosa, os imploro que nos traigáis de vuelta a Cyril sano y salvo.
link
[es]1_1_10_15_____Cyril
volume_up
Soportaré cualquier dolor... sufriré cualquier tormento... ¡si así puedo mantener a lady Rhea a salvo!
Soportaré cualquier dolor... sufriré cualquier tormento... ¡si así puedo mantener a lady Rhea a salvo!
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Hoy has probado tener un gran valor, Cyril. Gracias a ti, lady Rhea pronto logrará huir del valle.
Hoy has probado tener un gran valor, Cyril. Gracias a ti, lady Rhea pronto logrará huir del valle.
link
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
Tenéis mi más sincero agradecimiento por vuestros esfuerzos para rescatar a Cyril. ¡Y gracias a la Diosa por su protección divina!
Tenéis mi más sincero agradecimiento por vuestros esfuerzos para rescatar a Cyril. ¡Y gracias a la Diosa por su protección divina!
[es]1_1_10_15_____Petra
volume_up
Vosotros no pasaréis de aquí. ¡Yo capturaré Arzobispa!
Vosotros no pasaréis de aquí. ¡Yo capturaré Arzobispa!
link
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
Una emboscada. No tenemos más opciones, debemos abrirnos paso luchando.
Una emboscada. No tenemos más opciones, debemos abrirnos paso luchando.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
La princesa de Brigid. Después de lo que ha sufrido, podría aceptar unirse a nuestro bando... Si es que logramos capturarla con vida.
La princesa de Brigid. Después de lo que ha sufrido, podría aceptar unirse a nuestro bando... Si es que logramos capturarla con vida.
link
[es]1_1_10_15_____Felix
volume_up
Este no es un lugar digno para que muera un miembro de la realeza.
Este no es un lugar digno para que muera un miembro de la realeza.
???
volume_up
¡Caballeros, a mí! ¡Debemos capturar a la Arzobispa antes de que huya del valle!
¡Caballeros, a mí! ¡Debemos capturar a la Arzobispa antes de que huya del valle!
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Si no puedo hacerme con la cabeza de la Arzobispa... me tendrá que bastar con las vuestras.
Si no puedo hacerme con la cabeza de la Arzobispa... me tendrá que bastar con las vuestras.
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
No imaginé que estaríais tan desesperados por salvar a vuestra preciada Arzobispa. Qué tedioso es el Reino.
No imaginé que estaríais tan desesperados por salvar a vuestra preciada Arzobispa. Qué tedioso es el Reino.
link
[es]1_1_10_15_____Mercedes
volume_up
Debemos seguir adelante, lady Rhea. Todos estamos aquí para ayudaros.
Debemos seguir adelante, lady Rhea. Todos estamos aquí para ayudaros.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
No podemos detener nuestro avance, lady Rhea. Por favor, aguantad un poco más.
No podemos detener nuestro avance, lady Rhea. Por favor, aguantad un poco más.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¡Catherine no aguantará mucho más! ¡Rápido, debemos ayudarla!
¡Catherine no aguantará mucho más! ¡Rápido, debemos ayudarla!
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Catherine está en graves problemas. Debemos ayudarla lo antes posible.
Catherine está en graves problemas. Debemos ayudarla lo antes posible.
link
[es]1_1_10_15_____Hubert
volume_up
Vale, la victoria es vuestra... por ahora. ¿Cómo podré mirar a la cara a su majestad después de esto?
Vale, la victoria es vuestra... por ahora. ¿Cómo podré mirar a la cara a su majestad después de esto?
[es]1_1_10_15_____Rhea
volume_up
Lo lamento. No puedo continuar...
Lo lamento. No puedo continuar...
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Rhea ha caído en manos del Imperio... y nosotros hemos fracasado. La retirada es el único consuelo que nos queda.
Rhea ha caído en manos del Imperio... y nosotros hemos fracasado. La retirada es el único consuelo que nos queda.
[es]1_1_10_15_____Seteth
volume_up
Rhea... Flayn... Perdonadme.
Rhea... Flayn... Perdonadme.
[es]1_1_10_15_____Catherine
volume_up
Perdonadme, lady Rhea. Espero que... al menos vos podáis escapar...
Perdonadme, lady Rhea. Espero que... al menos vos podáis escapar...