Los nobles del oeste han conspirado con Cornelia para rebelarse contra la corona. Debes eliminarlos rápidamente para restaurar el orden en el Reino.

Debug mode is off
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Perdonadme, majestad. Os he fallado.
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Perdonadme, majestad. Os he fallado.
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
No puedo caer... No cuando aún no he cumplido mi deber.
[es]2_2_11_16_____barón de Dominic volume_up
Perdonadme. Al final fui tan impotente como creía...
[es]2_2_11_16_____barón de Dominic volume_up
Perdóname, Gustave. Me temo que no puedo seguir adelante.
[es]2_2_11_16_____barón de Dominic volume_up
Perdonadme. Al final fui tan impotente como creía...
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
El vizconde de Mateus y el vizconde de Elidure... Parece que han venido todos. Pero ¿qué hace mi tío metido en todo esto?
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Los señores del oeste han venido con todas sus fuerzas a por nosotros. El campamento del barón de Dominic debería estar al oeste.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Nos concentraremos en persuadir al barón para que se una a nosotros y debilitaremos a las demás fuerzas por el camino.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Marcharemos juntos. Haré que mi hermano entre en razón, aunque sea lo último que haga.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Los señores del oeste deben de estar sintiendo la presión de todo nuestro progreso. Seguro que el tío estará dispuesto a escuchar.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No creo que logremos persuadir al barón sin ti, Gustave. Mantente alerta.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡Apartaos de mi camino! ¡Nadie evitará que llegue hasta mi tío!
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
¡Si no os retiráis, tendremos que abrirnos paso a la fuerza!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Necios. ¡Que descubran el precio de su locura!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Una emboscada... Probablemente habrá más por el camino. Manteneos alerta.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Lamento las molestias. Sigamos adelante.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Malditas bestias salvajes. Acabad con ellos.
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
No importa quienes vengan a por nosotros. Si permanecemos juntos, lograremos rechazar sus ataques.
link [es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
Con eso debería bastar. ¡Sigamos adelante, Gustave!
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
El barón nos espera ahí delante. Avancemos.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡Lo logramos! Ahora solo debemos convencer a mi tío.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Por favor! ¡Debo hablar contigo, hermano!
??? volume_up
¿Gustave? ¡¿Cómo has llegado hasta aquí?!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que pretendéis persuadir a mi preciado barón de Dominic para que se una a vuestra causa, ¿eh? No lo permitiré.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡Hay muchísimos enemigos! ¡No podemos dejar que lleguen hasta mi padre!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Seguro que eres consciente de que los señores del oeste no podrán ganar este conflicto. Pero juntos podemos acabar con esa mujer fatal.
??? volume_up
Pero si me uno a vuestro bando y fracasamos... ¿Qué será de nosotros? ¿Qué será de los ciudadanos de mi baronía?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si la Casa Dominic se alía con la familia real, esta frágil rebelión quedará hecha pedazos.
??? volume_up
Sí, mi nombre tiene cierta influencia, pero carezco del poder para respaldarla. No esperes que haga algo así, Gustave.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Cornelia orquestó la muerte de Lambert. ¿Eliges aliarte con ella aun sabiendo eso?
??? volume_up
No tomé esta decisión a la ligera... Tengo la responsabilidad de mantener a mi pueblo a salvo.
??? volume_up
Sin embargo, no me agrada participar en esta batalla. Si puedes prometerme la victoria... entonces me uniré a vosotros.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Gracias, hermano. No te arrepentirás de esta decisión.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡Con mi tío en nuestro bando, no tenemos nada que temer!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que eliges darme una puñalada trapera, ¿eh? Permíteme que te dé una lección.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Ah, mi querido titán! ¡Caza a estas bestias!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No podemos perder al barón tras esforzarnos tanto por obtener su ayuda. Debemos protegerlo y derrotar a los señores del oeste.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¿Otra de las armas de Cornelia? Si libera a una monstruosidad como esa, causará un daño inmenso.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Qué ataques tan poderosos... Las tácticas convencionales no nos servirán de mucho contra esto.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mi titán... ¡¿Cómo ha pasado esto?! Si hubiese reforzado más su coraza...
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
¿La bruja tenía esa cosa guardada bajo la manga todo este tiempo?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Nuestro conocimiento es superior a lo que los bárbaros como vosotros podríais llegar a entender.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Pero... ¿cómo? Cornelia dijo que ganaríamos fácilmente...
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Si trabajan con Cornelia, entonces... ¿los señores del oeste estuvieron involucrados en la Tragedia de Duscur?
mercader volume_up
La justicia está de nuestro lado. No me avergüenzo de lo que he hecho...
link [es]1_1_10_15_____Ingrid volume_up
¿Por qué deben morir tantos por el bien de vuestra supuesta justicia?
??? volume_up
¡Esta era nuestra única opción, majestad! Los señores del oeste... nosotros...
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Nada de lo que digas te salvará. Pero podrás darle las excusas que quieras a mi padre cuando te envíe al otro mundo.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Esos eran sus últimos refuerzos. Ahora las cosas deberían estar algo más tranquilas.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Marchemos, hermano. Podremos llegar hasta Cornelia a través del puente levadizo del este.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡¿Por qué os resistís a que os extermine como las ratas que sois?!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Siguen llegando más soldados enemigos. Vamos, ¡acabemos con ellos!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Siguen llegando más soldados enemigos. Vamos, ¡acabemos con ellos!
??? volume_up
¡Atendedme! ¡Bajad este puente ahora mismo!
??? volume_up
¿Sois... el barón de Dominic? ¡Sí, mi señor! ¡Ahora mismo!
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡Gracias, tío! ¡Ya nos queda poco!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Estamos en deuda contigo, barón. Sigamos adelante.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Cómo osáis...! ¡Ahora sentiréis el poder del Viskam!
??? volume_up
¡Ah! ¡¿Qué es esa cosa?!
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
Esas son las mismas armas contra las que nos enfrentamos en Fhirdiad. Debe de haber algún modo de desactivarlas por aquí cerca.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Uf, otra vez estos cacharros. Rápido, busquemos los controles.
link [es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
Esos soldados tienen una pinta muy rara, y se dirigen hacia el barón. ¡Como si fuésemos a permitírselo!
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Esos soldados no pertenecen a los ejércitos de los señores del oeste... y van hacia el barón. ¡Debemos interceptarlos!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Ahí están los controles. Pero antes deberíamos capturar el fuerte.
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Muy bien, ¡es hora de desactivar este trasto!
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
Uf, ha estado cerca. ¡Vamos, tío!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Nuestro camino vuelve a estar despejado. Procedamos, barón de Dominic.
??? volume_up
Así que han venido. ¡Juro por mi vida que no atravesaréis nuestras defensas!
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
No tenemos tiempo para esto. ¿Qué quieres hacer, cernícalo?
??? volume_up
Perdonadnos por el retraso, rey guerrero de Faerghus. ¡Permitidnos participar en la batalla!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¡Habéis venido! No me olvidaré de esto. ¡Avancemos!
??? volume_up
¿Refuerzos de Duscur? Qué truco tan sucio. ¡¿Qué hacemos ahora?!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Uf. Tranquilizaos, conde de Rowe. Todavía tenemos muchos ases bajo la manga.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
¡Más armas de esas! Así nunca llegaremos hasta esa bruja.
??? volume_up
Permitid que os ayudemos. Desactivaremos esas cosas.
link [es]1_1_10_15_____Ingrid volume_up
No importa cuántas veces nos enfrentemos a ellas, estas armas siguen impresionándome. No se parecen a nada que haya visto antes.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡Hemos desactivado uno! ¡Vayamos a por el siguiente!
link [es]1_1_10_15_____Mercedes volume_up
¿Dónde habrá obtenido Cornelia estas armas?
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Se acabó. ¡Vamos a por Cornelia!
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
¡Activarán las armas si esa fortaleza cae! ¡No podemos dejar que eso suceda!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
A este paso, recuperarán el arma. Debemos darnos prisa.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Qué alimañas tan astutas. Necesitaré un poco de tiempo para reactivar los Viskam. Confío en que sepáis qué hacer, conde.
??? volume_up
Sí... por supuesto. Supongo que eso significa que saldré al campo de batalla...
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¿El mismísimo conde de Rowe se une a la lucha? No importa. ¡Haced lo que debáis para proteger esos controles!
??? volume_up
No os preocupéis, rey de Faerghus. No dejaremos que los controles caigan en manos enemigas.
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Han venido. Esa unidad de Duscur podría haberse encargado de la defensa si los hubiésemos mantenido con vida.
??? volume_up
Gana algo de tiempo, dice. ¿Cómo espera que lo haga? No soy un guerrero.
??? volume_up
¡Ah! Yo, eh... Majestad.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Conde de Rowe. Tan traicionero como siempre.
??? volume_up
¿No eres el hijo de Lonato? ¡Que sepas que sirvió bajo mi mando! Tal vez podrías ocupar su lugar.
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Lo siento, pero ahora soy un caballero de la familia real. Y vos os merecéis todo lo que os espera por traicionarnos.
??? volume_up
Uf. ¡Cornelia! ¡Ayúdame!
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
¿Por qué vendría a ayudarte ahora? No te das cuenta de con quién te has aliado, ¿verdad?
??? volume_up
No lo entiendo... ¿En qué me he equivocado?
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Ya basta, Cornelia. No queda nadie que pueda protegerte de nuestra venganza.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Esperaba no tener que mancharme las manos, pero parece que no tengo más alternativa. ¡Entretenme, muchacho!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Así que por fin apareces. Esta vez no escaparás, te lo aseguro.
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
No podremos ganar mientras esas armas nos estén disparando. ¡Ocupémonos de ellas primero!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Debo admitir que a los perros del Reino se os da bien perseguir vuestras presas.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Solo quedamos nosotros y ella, pero manteneos alerta. ¡Y tened cuidado con esas armas!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vaya, qué poder tan fascinante tienes. ¿De dónde lo has sacado?
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
No tengo que darte explicaciones. ¡Pero será un placer mostrártelo de cerca!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
No tengo que darte explicaciones. ¡Pero será un placer mostrártelo de cerca!
<<EMPTY NAME>> volume_up
No soporto el hedor de las alimañas. ¿Podríais hacerme un favor y morir como unas buenas ratas?
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Te lo preguntaré de nuevo. ¿Por qué los mataste? Si no quieres saludar en persona a la muerte, te sugiero que digas la verdad.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que buscas un motivo, ¿eh? ¿Qué te parece... «porque me apeteció»?
<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Un hombre de Duscur? ¡Tendría que haberos exterminado cuando tuve la oportunidad!
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Aunque su majestad perdonase las atrocidades que cometiste... yo jamás te perdonaré.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Has venido a vengar a tu hijo, ¿verdad? ¿O tal vez a tu querido amigo Lambert? Qué predecible.
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Nada de esto te importa, ¿no es así? ¡No permitiré que sigas hablando, bruja!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Justo lo que esperaba de una perra callejera: huyes aterrada y un rato más tarde vuelves con el rabo entre las piernas.
link [es]1_1_10_15_____Hapi volume_up
¡Eh, que tú también huiste!
link [es]1_1_10_15_____Hapi volume_up
¡Así que eres tú! No tienes adónde huir, ¿eh?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vaya, pero si es la perra callejera. ¿Has vuelto para ladrarme de nuevo?
<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Qué es esto? ¿El caballero deshonrado ha venido a darme una lección de lealtad?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Me da igual lo que digas, bruja. ¡Te decapitaré para expiar mis pecados!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Bien, muy bien. No paréis ahora. ¡Me estoy divirtiendo con esto!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Uf, ya me he quedado sin soldados. Le dije a Thales que necesitaba más.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
No queda mucho. ¡Atacad todos juntos!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¿He... perdido? ¡Maldita sea esta carne débil!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Apresad a la bruja. Ya es hora de que nos diga la verdad.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Estáis pidiendo refuerzos? Qué maleducados. Supongo que es hora de que aparezcan los caballeros del oeste.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Si los guerreros de Duscur caen, el enemigo recuperará esas armas. ¡Debemos reforzar sus defensas!
link [es]1_1_10_15_____Ingrid volume_up
No... No dejaré que les pongáis la mano encima.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Hemos vencido a los refuerzos enemigos, pero manteneos alerta. No podemos permitir que derroten a los guardianes de las armas.
??? volume_up
Lo sentimos, pero debemos retirarnos. Que la fortuna os sonría, rey de Faerghus.
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
No podemos permitir que recuperen esas armas. ¡No dejéis que el enemigo se acerque a los fuertes!
link [es]1_1_10_15_____Rodrigue volume_up
Hemos logrado repelerlos por el momento. Buen trabajo.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
¡Una de las fortalezas con las armas ha caído! Debemos recuperarla.
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
No... Debemos ayudarles.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Ya hemos visto esas armas en Fhirdiad. Sabemos qué tenemos que hacer. ¡Formad una barrera!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Puede que esto no detenga los ataques, pero al menos reducirá su impacto.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Puede que esto no detenga los ataques, pero al menos reducirá su impacto.
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Enviad refuerzos a los soldados de Duscur. Necesitan ayuda para controlar esos fuertes.
link [es]1_1_10_15_____Felix volume_up
Enviad más soldados a los fuertes que controlan esas armas. Deben defenderse a toda costa.
link [es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
Contamos con vosotros.
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡No! ¡Tengo que ayudarle!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mi hermano no puede caer. Sin él, ¡nuestra estrategia estará abocada al fracaso!
link [es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¿Padre? ¡No!
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¡Gustave! No... Nuestra misión ha fracasado. Que todas las unidades se retiren.
link [es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
El barón ha caído... y nuestras esperanzas de éxito han muerto con él. Nuestra única opción ahora es la retirada.