Les seigneurs occidentaux ont conspiré avec Cornelia pour se révolter contre la couronne. Vous devez les éliminer rapidement pour restaurer l'ordre dans le Royaume.

Debug mode is off
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave volume_up
Pardonnez-moi, Votre Majesté. Je n'ai pas été à la hauteur.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave volume_up
Pardonnez-moi, Votre Majesté. Je n'ai pas été à la hauteur.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave volume_up
Je ne dois pas tomber... Pas tant que mon devoir n'est pas accompli.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_baron Dominic volume_up
Pardonnez-moi. Au bout du compte, je n'ai rien pu faire, comme je le craignais...
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_baron Dominic volume_up
Pardonne-moi, Gustave. Je n'irai pas beaucoup plus loin, je le crains.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_baron Dominic volume_up
Pardonnez-moi. Au bout du compte, je n'ai rien pu faire, comme je le craignais...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Le vicomte Mateus, le vicomte Elidure... Ils jettent toutes leurs forces dans cette bataille. Mais où est mon oncle ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Les seigneurs de l'ouest jettent toutes leurs forces dans la bataille. Le camp du baron Dominic devrait se situer à l'ouest.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Comme prévu, nous nous efforcerons surtout de rallier le baron à notre cause et gagnerons lentement du terrain sur les autres.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Nous marchons ensemble. Je ramènerai mon frère à la raison, même si je dois y laisser la vie.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Nous avons tellement progressé que les seigneurs de l'ouest doivent commencer à paniquer. Il saura se montrer raisonnable.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Sans vous, Gustave, nos chances de rallier le baron à notre cause seraient très minces. Restez sur vos gardes.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Hors de mon chemin ! Rien ni personne ne m'empêchera de rejoindre mon oncle !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Si vous ne vous écartez pas, nous n'hésiterons pas à forcer le passage !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Pauvres naïfs... Montrez-leur ce que leur coûtera leur inconscience !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Une embuscade... Il y en aura probablement d'autres tout au long du chemin. Que tout le monde reste en alerte.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Désolé pour ce contretemps. Poursuivons.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Quels sauvages. Éliminez-les.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Peu importe ce qui se dresse sur notre route, nous viendrons à bout de tous nos ennemis tant que nous nous battrons ensemble.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Et voilà le travail. Continuons, Gustave !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Le baron est droit devant. En route.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Victoire ! Il ne reste plus qu'à convaincre mon oncle.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Il faut que je te parle, mon frère. Je t'en prie, écoute-moi !
??? volume_up
Gustave ? Mais comment as-tu fait pour arriver jusqu'ici ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Alors comme ça, vous voulez rallier notre cher baron Dominic à votre cause ? Je ne vous laisserai pas faire.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Ils sont tellement nombreux ! Mais il faut à tout prix protéger mon père !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Tu sais aussi bien que moi que les seigneurs de l'ouest n'ont aucune chance. Mais ensemble, nous pouvons venir à bout de cette séductrice.
??? volume_up
Imaginons que j'accepte, si nous échouons... Que deviendrons-nous ? Qu'adviendra-t-il des citoyens de ma baronnie ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Si la maison Dominic s'aligne sur la famille royale, cette pitoyable rébellion tombera en poussière.
??? volume_up
Mon nom a certes du poids, mais je n'ai aucune puissance. Ne me demande pas de faire cela, Gustave.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Lambert est tombé sous les coups de Cornelia et c'est de son côté que tu te ranges ?
??? volume_up
Ce n'était pas de gaieté de cœur... Mais j'ai des responsabilités envers les miens : ils comptent sur moi pour les protéger.
??? volume_up
Cela étant, je ne soutiens pas cette cause. Si tu m'assures que la victoire te reviendra... je passerai de ton côté.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Merci, mon frère. Tu ne le regretteras pas.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Maintenant que mon oncle s'est joint à nous, il n'y a plus rien à craindre !
<<EMPTY NAME>> volume_up
C'est donc ça, le goût amer de la trahison ? Laissez-moi vous remettre les idées en place.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah, mon précieux Titanus ! Va débusquer ces animaux !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Après tout ce que nous avons fait pour rallier le baron à notre cause, hors de question de le perdre. Il faut vaincre les seigneurs de l'ouest.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Encore une arme de Cornelia ? Elle risque de causer de monstrueux dégâts si nous la laissons faire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Face à une telle puissance... Les stratégies traditionnelles ne nous serviront à rien.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mon Titanus... Comment est-ce possible ? J'aurais dû renforcer son blindage...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
La bougresse. Depuis le début, elle gardait cet atout dans sa manche ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Nous possédons des connaissances qui dépassent la compréhension de barbares tels que vous.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mais... comment ? Cornelia prétendait que ce serait une victoire facile...
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Mais alors, s'ils se sont alliés à Cornelia... Cela signifie que les seigneurs de l'ouest sont impliqués dans la Tragédie ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
La justice est de notre côté. Je n'ai aucun remords...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Pourquoi faut-il sacrifier tant d'innocents sur l'autel de votre soi-disant justice ?
??? volume_up
Nous n'avions pas d'autre choix, Votre Majesté ! Les seigneurs de l'ouest...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Inutile d'implorer ma clémence. Gardez vos explications pour mon père, que vous rejoindrez dans la mort.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Ce sont les derniers renforts qu'ils recevront. Les choses devraient se tasser.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Marchons, mon frère. Nous rejoindrons Cornelia par le pont-levis, à l'est.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Bande de rats, laissez-vous exterminer comme la vermine que vous êtes !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Il en arrive sans cesse. Allez, on fait le ménage !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Il en arrive sans cesse. Allez, on fait le ménage !
??? volume_up
Écoutez-moi bien ! J'exige que vous abaissiez immédiatement ce pont-levis !
??? volume_up
Mais, c'est... le baron Dominic ! À vos ordres ! Tout de suite !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Merci, mon oncle ! Ce n'est plus très loin !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous vous serons éternellement redevables, baron. Continuons.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Comment osez-vous... Vous allez découvrir toute la puissance des Viskam !
??? volume_up
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Ce sont ces armes auxquelles nous avons fait face à Fhirdiad. Il doit y avoir une commande permettant de les désactiver tout près d'ici.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Oh non, encore ces engins... Il faut vite qu'on mette la main sur les commandes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Je ne sais pas d'où sortent ces soldats, mais ils ont pris le baron pour cible. Comme si on allait les laisser faire !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Ces soldats n'appartiennent pas aux seigneurs de l'ouest... Et ils vont s'en prendre au baron. Il faut manœuvrer pour les intercepter !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Les commandes sont là. Mais commençons par nous rendre maîtres du bastion.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Bon, c'est le moment de couper ce canon !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Ouf, c'était moins une. Allons-y, mon oncle !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
La voie est libre. Continuons, baron Dominic.
??? volume_up
Ils sont là... Je jure sur ma vie de vous barrer la route !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Nous n'avons pas le temps pour cela. Quels sont vos ordres, le phacochère ?
??? volume_up
Pardon pour ce retard, roi guerrier de Faerghus. Permettez-nous de rejoindre la bataille !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Vous êtes venu ! Je ne l'oublierai pas. À toutes les unités, en avant !
??? volume_up
Des renforts de Duscur ? J'appelle ça un coup bas. Qu'est-ce qu'on va faire ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh. Rassurez-vous, Rowe. Nous avons encore bien des tours en réserve.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Encore ces armes ! Nous n'avons plus aucune chance d'atteindre la sorcière.
??? volume_up
Laissez-nous vous aider. Nous pouvons désactiver ces armes.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Ces armes m'étonneront toujours, même après bien des combats. Je n'ai jamais rien vu de tel.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Un de moins ! Passons au suivant !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Et d'abord, où Cornelia a-t-elle trouvé ces engins ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Terminé. Sus à Cornelia !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Si ce bastion tombe, ils réactiveront leurs armes ! Il faut empêcher ça à tout prix !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Si ça continue comme ça, ils reprendront le contrôle de l'arme. Nous devons faire vite.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ces rats se croient malins ? Il me faudra un peu de temps pour réactiver les Viskam. Vous savez ce que vous avez à faire, comte.
??? volume_up
Évidemment. J'imagine que je vais devoir plonger dans la mêlée...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Le comte Rowe en personne rejoint la bataille ? Aucune importance. Faites le nécessaire pour protéger ces commandes !
??? volume_up
Rassurez-vous, roi de Faerghus. Nous ne laisserons pas ces commandes tomber entre les mains de l'ennemi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Ils arrivent. Si seulement nous n'avions pas sacrifié l'unité de Duscur, elle aurait pu nous défendre.
??? volume_up
Gagner du temps, elle en a de bonnes... Comment suis-je censé faire ? Je n'ai rien d'un guerrier.
??? volume_up
Ah ! Je, euh... Votre Majesté.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Comte Rowe. Toujours prêt à trahir dès que vous en avez l'occasion.
??? volume_up
Vous êtes le fils de Lonato, n'est-ce pas ? Il a servi sous mes ordres, vous savez ! Que diriez-vous de prendre sa place ?
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Merci, mais je suis un chevalier de la famille royale. Et vous méritez le sort que nous vous réservons, espèce de traître.
??? volume_up
Argh. Cornelia ! Au secours !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Pourquoi vous viendrait-elle en aide ? Vous n'avez toujours pas compris à qui vous vous êtes allié, vous !
??? volume_up
Je ne comprends pas... Qu'ai-je fait de travers ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ça suffit, Cornelia. Il ne reste plus personne pour vous protéger de notre vengeance.
<<EMPTY NAME>> volume_up
J'espérais ne pas avoir à me salir les mains, mais je ne peux y couper. Faites un effort, j'ai horreur de m'ennuyer !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Vous vous montrez enfin sous votre vrai jour. Croyez-moi, il n'y aura aucune échappatoire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Nous n'avons aucune chance de l'emporter tant que ces armes nous prendront pour cibles. Il faut les démanteler !
<<EMPTY NAME>> volume_up
S'il y a bien une chose que savent faire les chiens de l'Empire, c'est traquer leur proie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Elle est seule face à nous, mais restez concentrés. Et méfiez-vous de ces armes de malheur !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Quel pouvoir fascinant. Où l'avez-vous obtenu ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je n'ai pas à vous répondre. Mais je serais ravi de vous faire une démonstration !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Je n'ai pas à vous répondre. Mais je serais ravie de vous faire une démonstration !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je ne supporte pas la puanteur de la vermine. Soyez gentils, les rats, allez crever ailleurs !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je vous repose la question : pourquoi les avoir massacrés ? Dites la vérité ou je vous enverrai dans l'autre monde.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vous vous demandez ce qui m'a poussée à le faire ? Mais... rien, si ce n'est mon bon plaisir.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Un homme de Duscur ? J'aurais dû vous supprimer quand j'en avais l'occasion !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Même si Sa Majesté finit par vous pardonner pour les atrocités que vous avez commises... Moi, je ne le ferai jamais.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vous êtes là pour venger votre fils ? Ou votre cher ami Lambert ? Vous êtes tellement prévisible.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
En fait, rien n'a d'importance à vos yeux. Je vais donc vous réduire au silence : une sorcière n'a pas voix au chapitre !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je n'en attendais pas moins d'un chien errant. De ceux qui s'enfuient peureusement avant de revenir vous mordre les chevilles.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Hé, vous aussi, vous avez fui !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Du coup c'est vous, le chien errant ! Alors, on est dos au mur ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Encore ce chien errant qui m'aboie dessus dès que je lui tourne le dos.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Quoi ? Le chevalier en disgrâce voudrait me donner des leçons de loyauté ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez, sorcière. Je ferai acte de contrition en vous tranchant la tête !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Bien, très bien. Surtout, ne vous arrêtez pas... Ce combat me plaît !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je n'ai déjà plus de soldats. J'avais bien dit à Thales que ça ne suffirait pas.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Nous y sommes presque. Tous ensemble !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Moi... vaincue ? Au diable ce corps si fragile !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Emparez-vous de la sorcière. Il est temps qu'elle nous dise la vérité.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Alors comme ça, on appelle des renforts ? C'est vulgaire... J'imagine que les chevaliers de l'ouest vont faire leur apparition.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
L'ennemi reprendra ces armes si les guerriers de Duscur succombent. Nous devons renforcer leurs défenses !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Je... Je ne vous laisserai pas les atteindre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous avons repoussé les renforts ennemis, mais ne crions pas victoire trop tôt. Ceux qui gardent les armes doivent tenir.
??? volume_up
Je regrette, mais nous devons nous replier. Puisse la fortune vous sourire, roi de Faerghus.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Il ne faut surtout pas qu'ils reprennent ces armes. Ne les laissez pas s'approcher des bastions !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Nous avons réussi à les repousser, pour le moment. Bravo à tous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Un bastion doté d'armes est tombé ! Il faut en reprendre le contrôle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Oh, non... Il faut qu'on leur prête main-forte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous avons déjà vu des armes de ce type à Fhirdiad. Nous savons comment les contrer : formez une barrière !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
À défaut d'enrayer les attaques, cela réduira leur puissance.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
À défaut d'enrayer les attaques, cela réduira leur puissance.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Envoyez des renforts aux soldats de Duscur. Ils ont besoin d'aide pour tenir ces bastions.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Envoyez plus de soldats aux bastions qui contrôlent ces armes. Il faut les défendre coûte que coûte.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Nous comptons sur vous.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Non ! Il faut que je l'aide !
<<EMPTY NAME>> volume_up
Il ne faut pas que mon frère tombe. Sans lui, notre stratégie est vouée à l'échec !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Père ? Non !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Gustave ! Non... Notre mission est un échec. À toutes les unités : on se replie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Le baron est mort... Et avec lui, nos espoirs de succès. Il ne nous reste plus qu'à battre en retraite.