- ¡En el nombre de la Diosa!
- Luchar es lo que hago.
- ¡Ya nadie puede detenerme!
- ¡Acabaré hasta con el último de vosotros!
- Muy bien, ¿a quién le toca ahora?
- Ha sido más fácil de lo que creía.
- No hay fuerte alguno que pueda detenerme.
- Nos haremos con este lugar.
- Se te da bastante bien, pero estás muy lejos
[cdb]de poder derrotarme.
- ¡Ha pasado un tiempo
[cdb]desde que nos enfrentamos!
- Ups, puede que me haya pasado.
Seteth me va a echar la bronca...
- Valoro la oportunidad de enfrentarme a vos,
[cdb]lady Rhea. ¡Me ha animado mucho!
- Qué emoción. No todos los días me enfrento
[cdb]a tipos como tú.
- Ya deberías saberlo, Alois. Puede que llevemos
[cdb]mucho siendo camaradas, pero esto es
[cdb]la guerra.
- Ha estado cerca. El principito
[cdb]ya no es tan pequeño.
- Tienes mucho que aprender, Cyril.
Luego te pondré en forma.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Nunca dejaré que escoria de tal calaña
[cdb]le ponga la mano encima a lady Rhea.
- Lucho por algo que debo proteger, pero, eh,
[cdb]todos luchamos por lo que creemos.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Lo siento, pero esta la gano yo.
- Es imposible que no se haya visto venir.
- ¡Aplastaré a cualquiera que se interponga
[cdb]en mi camino!
- Podría hacer esto todo el día.
- Me han acorralado...
- Aún me queda espíritu de lucha...
- Eso me ha salvado el pellejo.
- Perdón por las molestias.
- ¡No puedo agradecéroslo lo suficiente!
- Ya os debo mucho.
- ¡Asombroso!
- ¡Bien hecho!
- ¡Eso me ha puesto la piel de gallina!
- ¡Espectacular!
- ¡Ja! Tendré que vigilarte de cerca.
- Solo saber que estás aquí hace que luchar sea
[cdb]mucho más fácil.
- Eres de lo que no hay, Seteth.
- No sabía de lo que eras capaz, Flayn.
- ¿Shamir también te ha enseñado eso?
Siento cierta envidia...
- Supongo que cada país tiene sus héroes.
- Puede que tú y yo sirvamos a distintos señores,
[cdb]pero somos tal para cual.
- Veo tanto de él en tu forma de luchar...
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- De verdad sabes lo que estás haciendo.
No hay muchos mercenarios
[cdb]a los que se les dé tan bien como a ti.
- He ahí mi antigua compañera. Me alegra
[cdb]que volvamos a luchar codo con codo.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Eso es todo un logro. ¡Estoy impresionada!
- No hay nadie en Fódlan que esté
[cdb]a vuestra altura, lady Rhea.
- ¡Impresionante! ¡Tú y yo tenemos que cruzar
[cdb]aceros en serio alguna vez!
- ¡Ja! ¡Estás increíble!
¡Tengo que seguirte el ritmo!
- No me extraña que seas la mano derecha
[cdb]de la Arzobispa. ¡Sabía que podíamos contar
[cdb]contigo!
- No me puedo creer que puedas mantener
[cdb]la compostura mientras te enfrentas
[cdb]a tantos enemigos.
- <<<EMPTY>>>
- ¡No dudé de ti ni por un segundo!
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡No hay que dejar que se nos suba a la cabeza!
- Esto se nos está yendo de las manos.
- Hay que tener agallas, sí.
¡Pero no me dejaré vencer!
- Un enemigo es un enemigo. No puedo elegir.
- Esto va a ser duro, pero cuando estoy
[cdb]contra la pared es cuando doy el máximo.
- ¿Creéis que un fuerte de pacotilla
[cdb]puede detenerme? ¡No me hagáis reír!
- ¡Formación defensiva!
¡Mandemos al enemigo a casa!
- ¡Si perdemos ese fuerte, perderemos la batalla!
- No lo hemos conseguido a tiempo.
No tiene sentido seguir luchando.
- Acabaré con cualquiera que se interponga
[cdb]en mi camino.
- ¡Destruiré cualquier amenaza
[cdb]contra lady Rhea! ¡Cualquiera!
- Hago esto con un gran pesar,
[cdb]pero es la voluntad de la Diosa.
- Es una lástima que tengamos que encontrarnos
[cdb]en el campo de batalla, pero así son las cosas.
- Será mejor que luches a muerte,
[cdb]porque yo así lo haré.
- ¿Qué clase de compañera sería si no lo diera
[cdb]todo de mí en combate?
- ¡No todos los días puede una enfrentarse
[cdb]a la mismísima lady Rhea!
- Al menos supondrás un reto mayor
[cdb]que el que ha supuesto el resto.
- Je, tienes mejor pinta de la que tenías
[cdb]en tus días con los Caballeros de Seiros.
- Parece que por fin estás preparada.
¡Te arrepentirás de haberte opuesto
[cdb]a la Iglesia!
- He querido enfrentarme a ti desde que vi
[cdb]tus habilidades de niño.
- Eres el mercenario más fuerte de todo Fódlan,
¿verdad? Esto va a ser divertido.
- Si quieres proteger a lady Rhea, tendrás
[cdb]que ser lo bastante duro
[cdb]como para derrotarme.
- <<<EMPTY>>>
- Misión cumplida.
- Se acabó para mí...
- ¡No! ¡Esto no ha acabado!
- ¡En el momento en el que bajas la guardia
[cdb]es cuando te matan!
- Lo siento, debo retirarme por ahora.
¡Aguantad hasta que vuelva!
- Lamento haberos hecho esperar.
¡Os cubro las espaldas!
- Hora de armar revuelo.
- ¡Ja! ¿Pensabais que me daría por vencida
[cdb]tan fácilmente?
- ¡Dejad paso al caos!
- Perdonadme, lady Rhea...
Ya no puedo protegeros...
- ¡Preparaos para probar el acero
[cdb]de los Caballeros de Seiros!
- ¡Ja, ja! ¡Qué emocionante!
- ¡Mis convicciones guían mi hoja!
- No hay tiempo que perder. ¡Vamos!
- ¡Hay que fortificar las defensas!
¡Que no pase ni un solo enemigo!
- Huir nunca es buena opción,
[cdb]pero a veces es la única.
- ¡Ganemos esta batalla
[cdb]y bebamos por nuestra victoria!
- ¡Estoy animada y lista para luchar!
- ¡Me aseguraré de que no se hagan
[cdb]con la delantera!
- ¡No dejaré que os salgáis con la vuestra!
- Parece que tendremos que mantenernos
[cdb]atentos.
- Misión cumplida. Excelente.
- ¡Una victoria es una victoria!
- Me alegra haber podido ayudar.
- ¡Una defensa estelar, tropas!
- Han sido bien persistentes...
- ¡Lo logramos! ¿Cuándo empieza la fiesta?
- Qué forma más humillante de perder...
- ¿Se acabó? ¡No! ¡No tenía que suceder así!
- ¡Es nuestra oportunidad! ¡Acabemos con esto!
- ¡Maldita sea, no nos lo están poniendo fácil!
- Sigamos adelante.
- Parece que por aquí no vamos
[cdb]a ninguna parte...
- ¡Marchemos!
- Suena bien. Ayudaré en lo que pueda.
- Como se suele decir, dos espadas son mejor
[cdb]que una.
- ¡En marcha!
- ¡Necesitan refuerzos!
- ¡Hay que prestarles ayuda!
- ¡Encargaos de la defensa!
- Solo tengo que aguantar un poco más...
- Justo a tiempo.
¿Puede alguien echarme una mano?
- ¡Lo siento, pero necesito ayuda!
- Mis disculpas, pero me vendría bien
[cdb]una ayuda.
- Lady Rhea... ¡por favor, ayudadme!
- ¡Cualquiera que se interponga en mi camino
[cdb]podrá comprobar por qué me llaman
Catherine, la Galerna!
- Ninguna batalla sale como se espera.
- Hora de ponerse manos a la obra.
- Os enseñaré cómo se hace.
- Eso ha salido bastante bien.
- Ahora a por lo siguiente.
- ¡No me puedo creer que la haya fastidiado!
- Lo siento, ha sido culpa mía.
- No ha sido nada.
- La he pifiado.
Encontraré la forma de compensarlo.
- Vale, vamos a ello.
- ¡Ja, ja! ¡Todo un éxito!
- Tengo que centrarme.
- Eso no puede ser bueno...