- Au nom de la Déesse !
- Le combat, c'est mon métier.
- Personne ne peut m'arrêter maintenant !
- Je pourfendrai jusqu'au dernier d'entre vous !
- Très bien, qui est le prochain ?
- C'était plus facile que je le pensais.
- Ce n'est pas un petit bastion qui va m'arrêter.
- On prend ça.
- Vous avez du talent, mais vous avez encore
[cdb]du chemin à faire avant de me battre.
- Ça fait un moment que nous ne nous sommes
[cdb]pas défoulées, toutes les deux !
- Oups, j'en ai peut-être trop fait. Seteth va
[cdb]me tirer les oreilles...
- J'apprécie l'opportunité de vous affronter,
Dame Rhea. On peut dire que je suis motivée !
- Quelles sensations fortes. Je ne me bats pas
[cdb]contre des gens comme vous tous les jours.
- Vous devriez être plus avisé, Alois. Nous
[cdb]sommes peut-être de vieux camarades, mais
[cdb]c'est la guerre.
- C'était limite. Le petit prince joue dans
[cdb]la cour des grands, aujourd'hui.
- Tu as encore beaucoup à apprendre, Cyril.
Je te remettrai en forme plus tard.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Je ne laisserai pas une telle racaille
[cdb]poser la main sur Dame Rhea.
- Je me bats pour quelque chose que je dois
[cdb]protéger. Mais bon, nous nous battons tous
[cdb]pour ce en quoi nous croyons.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Désolée, mais cette fois-ci, c'est moi qui gagne.
- Alors, on ne s'attendait pas à ce résultat ?
- J'écraserai quiconque se mettra en travers
[cdb]de mon chemin !
- Je pourrais faire ça toute la journée.
- Je suis dans mes derniers retranchements.
- J'ai encore la force de me battre...
- On dirait que quelqu'un a sauvé
[cdb]ma peau aujourd'hui.
- Désolée pour le désagrément.
- Je ne vous remercierai jamais assez !
- Je vous dois déjà tant.
- Époustouflant !
- Joli !
- J'en ai des frissons !
- Superbe !
- Ha ! Encore [MFH:un_une] que je vais surveiller de près.
- Ta seule présence rend mes batailles
[cdb]plus faciles.
- Vous êtes vraiment quelqu'un, Seteth.
- J'ignorais que vous aviez ça en vous, Flayn.
- C'est aussi Shamir qui t'a enseigné ça ?
Je suis un peu jalouse...
- On dirait que chaque contrée a ses héros.
- Nous servons peut-être des seigneurs différents,
[cdb]mais nous nous ressemblons, tous les deux.
- Je le reconnais tellement dans ta façon
[cdb]de te battre...
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Vous savez vraiment ce que vous faites...
Peu de mercenaires sont aussi doués que vous.
- Je reconnais bien là ma vieille partenaire.
Contente qu'on puisse se battre à nouveau
[cdb]côte à côte.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- C'est un sacré record. Je suis impressionnée !
- Personne en Fódlan ne vous arrive
[cdb]à la cheville, Dame Rhea.
- Impressionnant ! Nous devrions vraiment
[cdb]croiser le fer un jour, vous et moi !
- Ma parole, tu as mangé de la wyverne,
[cdb]aujourd'hui ! Il faut que je garde le rythme !
- Pas étonnant que vous soyez le bras droit de
[cdb]l'archevêque. Je savais que nous pouvions
[cdb]compter sur vous !
- C'est incroyable que vous arriviez à garder
[cdb]votre contenance en affrontant tant d'ennemis.
- <<<EMPTY>>>
- Je n'ai jamais douté de vous une seconde !
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Nous ne devons pas laisser ça nous perturber.
- La situation devient hors de contrôle.
- J'admets que c'est culotté. Mais je ne laisserai
[cdb]personne l'emporter !
- On ne choisit pas ses adversaires.
- Ça va être rude. Mais je brille d'autant plus
[cdb]quand je suis dos au mur.
- Et vous pensez vraiment que ce petit bastion
[cdb]délabré va me ralentir ? Ne me faites pas rire !
- En formation défensive ! Renvoyons
[cdb]l'ennemi d'où il vient !
- Si nous perdons ce bastion, nous perdons
[cdb]la bataille !
- Nous n'y sommes pas parvenus à temps.
Inutile de continuer le combat.
- Je trancherai tous ceux qui se mettront
[cdb]en travers de ma route.
- J'anéantirai toute menace contre Dame Rhea,
[cdb]y compris celle en face de moi !
- Je ne fais pas ça de gaieté de cœur,
[cdb]c'est la volonté de la Déesse.
- Dommage que nous devions nous rencontrer
[cdb]sur le champ de bataille, mais tel est le destin.
- Battez-vous avec l'intention de tuer,
[cdb]parce que c'est ce que je vais faire.
- Quel genre de partenaire serais-je si je ne
[cdb]me donnais pas à fond contre toi ?
- Ce n'est pas tous les jours que j'ai l'occasion
[cdb]de faire face à Dame Rhea en personne !
- Au moins, vous m'offrirez un meilleur combat
[cdb]que tous les autres.
- Eh bien, vous avez meilleure mine que lorsque
[cdb]nous étions dans l'Ordre de Seiros.
- On dirait que vous êtes enfin préparée.
Vous allez regretter de vous être dressée
[cdb]contre l'Église !
- Je veux vous affronter depuis que j'ai vu
[cdb]vos talents quand vous étiez enfant.
- Vous êtes le mercenaire le plus fort de Fódlan,
[cdb]n'est-ce pas ? Ça promet d'être amusant.
- Si tu veux protéger dame Rhea, alors tu dois
[cdb]être assez fort pour pouvoir me battre.
- <<<EMPTY>>>
- Mission accomplie.
- C'est fini pour moi...
- Non ! Ce n'est pas fini !
- C'est toujours quand on baisse sa garde
[cdb]que l'ennemi décide de frapper !
- Désolée, je dois me retirer pour l'instant.
Tenez bon jusqu'à mon retour !
- Désolée de vous avoir fait attendre.
Je suis là pour vous épauler, à présent !
- Il est temps de semer le désordre.
- Ha ! Vous pensiez que j'abandonnerais
[cdb]si facilement ?
- Que la désolation reprenne !
- Pardonnez-moi, Dame Rhea... Je ne peux
[cdb]plus vous protéger...
- Préparez-vous à goûter l'acier d'un chevalier
[cdb]de Seiros !
- Ha ha ! Comme c'est palpitant !
- Mes convictions guident ma lame !
- Nous n'avons pas un instant à perdre.
Allons-y !
- Renforcez vos défenses ! Ne laissez pas passer
[cdb]un seul ennemi !
- La fuite n'est jamais une bonne option,
[cdb]mais c'est parfois la seule.
- Remportons ce combat et buvons
[cdb]à notre victoire !
- Je suis échauffée et prête à me battre !
- Je vais m'assurer qu'ils n'aient pas l'avantage !
- Je ne laisserai pas faire l'adversaire !
- On dirait bien qu'il va falloir rester
[cdb]sur le qui-vive.
- Mission accomplie. Excellent.
- Une victoire est une victoire !
- Je suis heureuse d'avoir pu aider.
- Une défense exemplaire, vous tous !
- Ils étaient tenaces, n'est-ce pas...
- Nous avons réussi ! Bien, maintenant,
[cdb]où est la buvette ?
- Quelle façon humiliante de perdre...
- C'est fini ? Non ! Ce n'était pas censé
[cdb]se dérouler ainsi !
- C'est notre chance ! Finissons-en !
- Ils ne nous facilitent pas les choses.
- Ne restons pas là.
- On dirait que nous n'irons nulle part...
- En avant !
- Très bien, je serai là en soutien.
- Comme on dit, deux épées valent
[cdb]mieux qu'une.
- On bouge !
- Apportez-leur votre soutien !
- Vous devez les aider !
- La défense dépend de vous !
- Je dois seulement tenir un peu
[cdb]plus longtemps...
- Vous arrivez au bon moment... Vous voulez
[cdb]bien me donner un coup de main ?
- Désolée, mais j'ai besoin de votre aide ici !
- Mes excuses, mais j'aurais bien besoin d'aide.
- Dame Rhea... S'il vous plaît, aidez-moi !
- Ceux qui se dressent sur mon chemin sauront
[cdb]pourquoi on m'appelle Catherine la Foudre !
- Aucune bataille ne se passe exactement
[cdb]comme prévu.
- Il est temps de se mettre au travail.
- Je vais vous montrer comment on fait.
- Ça s'est bien passé.
- Au suivant.
- Je n'arrive pas à croire que j'aie échoué !
- Je suis désolée, c'était de ma faute.
- Un jeu d'enfant.
- J'ai tout raté. Je trouverai un moyen
[cdb]de me racheter.
- D'accord, allons-y.
- Ha ha ! C'est une réussite !
- Je dois me remettre les idées en place.
- Cela n'annonce rien de bon...