0. <<<EMPTY>>>
1. Hola, [HERO_MF]. Estaréis agotados [cdb]tras el largo viaje desde Gronder.
2. Bueno, tú has tenido que volver con mucha más prisa [cdb]que nosotros, Holst, así que no me voy a quejar.
3. Dar la razón a Claude.
4. Admitir tu cansancio.
5. Es cierto. De todas maneras, tampoco habríamos [cdb]tenido tiempo de descansar.
6. Es cierto. De todas maneras, tampoco habríamos [cdb]tenido tiempo de descansar.
7. Eso es verdad, pero no significa que no estemos [cdb]cansados. La verdad, me vendría bien un descanso.
8. Eso es verdad, pero no significa que no estemos [cdb]cansados. La verdad, me vendría bien un descanso.
9. Podremos descansar de sobra cuando todo [cdb]haya terminado. Aguantad un poco más.
10. Quizá al enemigo le lleve su tiempo mover [cdb]un ejército tan grande, pero no tardará [cdb]en pasar a la ofensiva.
11. ¡Debemos defender el Gorjal de Fódlan a toda costa! Será una catástrofe si cae en sus manos.
12. De no haber estado con nosotros lord Holst [cdb]en la última batalla, no creo que hubiéramos [cdb]podido estar ni siquiera igualados con el Imperio.
13. Nos pasa lo mismo en la situación actual. Quién sabe lo que habría pasado [cdb]si no hubiera intervenido tan rápido.
14. ¿No te hace sentirte muy poca cosa en comparación?
15. Todo el mundo se esfuerza lo que puede.
16. Todo el mundo tendrá que esforzarse más.
17. Holst sin duda ha aportado mucho, [cdb]pero todos estamos esforzándonos al máximo, [cdb]incluido tú.
18. Holst sin duda ha aportado mucho, [cdb]pero todos estamos esforzándonos al máximo, [cdb]incluido tú.
19. Mmm... Supongo.
20. Holst es impresionante, de eso no cabe duda. Tendremos que esforzarnos más para estar [cdb]a su altura.
21. Holst es impresionante, de eso no cabe duda. Tendremos que esforzarnos más para estar [cdb]a su altura.
22. Sí, supongo que habrá que hacerlo.
23. Muy bien. ¡No dejaré que lord Holst [cdb]me eclipse en la próxima batalla!
24. La Garganta de Fódlan tiene varias atalayas [cdb]construidas en sus cumbres.
25. Los soldados destinados allí están pendientes [cdb]de cualquier indicio de movimiento enemigo [cdb]proveniente de Almyra.
26. Incluso a algunas casas del territorio de los Goneril [cdb]les encomendaron esa importante labor [cdb]hace generaciones.
27. Ah, [HERO_MF].
28. ¿Qué quieres? Si no necesitas nada de mí [cdb]en concreto, debo pedirte que me dejes tranquila.
29. Preguntarle qué hace.
30. Acusarla de ocultar algo.
31. Solo quería saber qué estabas haciendo por aquí.
32. Solo quería saber qué estabas haciendo por aquí.
33. Solo estoy descansando. Me canso fácilmente, [cdb]así que procuro no extralimitarme.
34. ¿Ocultas algo, Lysithea? Puedes decirme la verdad. Te prometo que no se lo contaré a nadie.
35. ¿Ocultas algo, Lysithea? Puedes decirme la verdad. Te prometo que no se lo contaré a nadie.
36. Solo estaba comiendo unos caramelos. No es [cdb]que quisiera esconderlos ni nada, pero te agradecería [cdb]que no fueras contándoselo a todo el mundo.
37. No he dejado de pensar en una cosa. ¿Por qué el ejército imperial no nos persiguió?
38. Podrían habernos asestado un duro golpe [cdb]si nos hubieran atacado durante la retirada.
39. Tratar de suponer el motivo.
40. Negarte a especular sobre ello.
41. Esa es una buena pregunta. ¿Quizá el Imperio [cdb]también supiera de la invasión de Almyra?
42. Esa es una buena pregunta. ¿Quizá el Imperio [cdb]también supiera de la invasión de Almyra?
43. Todo Fódlan correría peligro si las fuerzas [cdb]de Almyra lograsen atravesar la Garganta.
44. Todo Fódlan correría peligro si las fuerzas [cdb]de Almyra lograsen atravesar la Garganta.
45. Podría ser eso. Pero en ese caso, ¿cómo pudieron saber tan rápido de la invasión?
46. ¿Quién sabe? Todo lo que importa es que salimos [cdb]indemnes. El porqué no es importante.
47. ¿Quién sabe? Todo lo que importa es que salimos [cdb]indemnes. El porqué no es importante.
48. Pero si no conocemos el motivo, entonces [cdb]no podremos tener la tranquilidad [cdb]de que no vayan a tendernos una emboscada.
49. Podrían volver a atacarnos en cualquier momento. Vaya, espero que Judith esté bien.
50. ¡Tengo las piernas recias como árboles [cdb]tras haber caminado desde Gronder!
51. Ahora tendré que trabajar más en mi mitad superior [cdb]para que todo esté equilibrado.
52. Al fin y al cabo, esta será mi primera batalla [cdb]frente al ejército de Almyra. ¡Debo asegurarme [cdb]de que estoy en perfecta forma!
53. Antes he hablado con alguien que ha enviado [cdb]mi padre adoptivo, y traía provisiones [cdb]para nosotros.
54. La gente suele criticar a la Casa Edmund [cdb]por enviar solo suministros y nunca tropas.
55. Decirle que no deje que le afecte.
56. Decirle que tú se lo agradeces.
57. No dejes que eso te afecte. Al fin y al cabo, [cdb]tú estás aquí luchando en el frente.
58. No dejes que eso te afecte. Al fin y al cabo, [cdb]tú estás aquí luchando en el frente.
59. Pero el hecho de que esté aquí no basta. También tengo que resultar útil.
60. Los suministros son esenciales. Todos necesitamos [cdb]comida y armas. No sé los demás, pero yo siento [cdb]mucha gratitud hacia tu familia.
61. Los suministros son esenciales. Todos necesitamos [cdb]comida y armas. No sé los demás, pero yo siento [cdb]mucha gratitud hacia tu familia.
62. Gracias por decir eso. Hace que me sienta un poquito mejor.
63. Al fin he podido compartir el campo de batalla [cdb]con el capitán, pero ahora estamos [cdb]más lejos que nunca.
64. Me pregunto dónde le veré la próxima vez, [cdb]y si estaremos otra vez en bandos opuestos.
65. Responder sin comprometerte mucho.
66. Recordarle lo que hay en juego.
67. No sé. No tenemos ni idea de si volveremos [cdb]a luchar contra el Imperio, ni cuándo ocurrirá.
68. No sé. No tenemos ni idea de si volveremos [cdb]a luchar contra el Imperio, ni cuándo ocurrirá.
69. Sí. ¿Y tú no intentabas ir tras el Azote Sombrío? Qué pena que no lo consiguieras.
70. Oye, no es momento para pensar en eso. Tenemos a casi toda Almyra encima.
71. Oye, no es momento para pensar en eso. Tenemos a casi toda Almyra encima.
72. Ah, yo... Sí, tienes razón. Lo siento. Intentaré centrarme.
73. Luchar contra Almyra es nuestra máxima prioridad. Debemos esforzarnos al máximo.
74. El ejército imperial no ha vuelto a intentar [cdb]invadir Leicester a través del territorio [cdb]de los Bergliez.
75. No podemos saber con certeza sus planes, [cdb]pero sí que sabemos que su principal objetivo [cdb]es destruir la Iglesia Central.
76. Eso significa que prefieren situar sus fuerzas [cdb]en el frente occidental en vez de malgastarlas [cdb]con nosotros.
77. Sobre todo desde que me enteré de que su conflicto [cdb]con el Reino por Arianrhod ha ido en escalada.
78. Elogiar su análisis.
79. Ofrecer un contraargumento.
80. Ese análisis es muy sólido, Shamir. Encaja con toda nuestra información.
81. Ese análisis es muy sólido, Shamir. Encaja con toda nuestra información.
82. La adulación no te servirá de nada. Quizá sería más útil si yo tuviera [cdb]alguna información sobre las fuerzas de Almyra.
83. No tengo claro que eso sea verdad. Podrían tomar fácilmente la Alianza [cdb]si nos atacasen ahora.
84. No tengo claro que eso sea verdad. Podrían tomar fácilmente la Alianza [cdb]si nos atacasen ahora.
85. Bah... De ser así, solo contaríamos [cdb]con la bondad del corazón del conde de Bergliez. Y eso no nos llevará a ninguna parte.
86. Tanto el Imperio como la Alianza han sufrido [cdb]por combatir entre sí. Me pregunto si no podríamos [cdb]llegar a algún tipo de tregua.
87. Aunque me imagino que la gente usará [cdb]a sus camaradas caídos como excusa [cdb]para justificar seguir luchando de todos modos.
88. Con tu perspectiva mercenaria, ¿qué opinas [cdb]de esto? ¿No estás de acuerdo en que este [cdb]no es el momento de ser tan cortos de miras?
89. Darle la razón.
90. Mostrar tu desacuerdo.
91. Sí. No paramos de atacarnos unos a otros [cdb]en cuanto vemos la oportunidad. Quizá [cdb]sea el momento de ponerle fin a eso.
92. Sí. No paramos de atacarnos unos a otros [cdb]en cuanto vemos la oportunidad. Quizá [cdb]sea el momento de ponerle fin a eso.
93. Me alivia oírte decirlo. ¿Te importaría intentar [cdb]convencer de ello también a tu patrón?
94. ¿Realmente lo crees? La situación no ha cambiado [cdb]tanto. Además, el Imperio sigue en guerra [cdb]con el Reino.
95. ¿Realmente lo crees? La situación no ha cambiado [cdb]tanto. Además, el Imperio sigue en guerra [cdb]con el Reino.
96. Esa respuesta me incomoda. Pero supongo que no te equivocas.
97. Así que el ejército de Almyra vuelve a estar [cdb]en marcha. Mmm... No sé qué pensar...
98. Dudo que esté en apuros, pero... supongo que debería asegurarme.
99. Preguntarle qué quiere decir.
100. Asentir de forma ambivalente.
101. Espera, ¿quién está en apuros?
102. Espera, ¿quién está en apuros?
103. Ah, tú no te preocupes por eso. Es un detalle insignificante, [cdb]pero no puedo dejar de pensar en él.
104. No sé de qué estás hablando, [cdb]pero haz lo que consideres mejor, supongo.
105. No sé de qué estás hablando, [cdb]pero haz lo que consideres mejor, supongo.
106. Ojalá fuera tan fácil.
107. Bueno... Al menos Holst y yo estamos aquí. Haremos que se den la vuelta en el Gorjal.
108. Almyra es, ah... esa región que está muy al este, ¿no?
109. Almyra es, ah... esa región que está muy al este, ¿no?
110. Preguntarle por qué parece no estar segura.
111. Poner a prueba sus conocimientos.
112. ¿Cómo es que no estás muy segura? No me digas que no has oído hablar de Almyra. Es la región más grande de esa zona.
113. ¿Cómo es que no estás muy segura? No me digas que no has oído hablar de Almyra. Es la región más grande de esa zona.
114. ¡Claro que he oído hablar de Almyra! Puede que no salga mucho, ¡pero no soy una ignorante!
115. ¿Cómo no voy a saber qué es Almyra? Una cosa es no tener mucho mundo [cdb]y otra es no saber nada de nada.
116. Ah, o sea que sí la conoces, ¿eh? Pues venga, cuéntame algo de Almyra.
117. Ah, o sea que sí la conoces, ¿eh? Pues venga, cuéntame algo de Almyra.
118. Mmm... Bueno, sé que tienen un árbol legendario [cdb]que dicen que lleva en pie miles de años. Eso te vale, ¿no?
119. Mientras hay un modo de sobrevivir, yo elijo eso. Siempre.
120. Pero yo siento alivio por no tener que volver [cdb]a luchar contra el Imperio por ahora. Ahora yo puedo darlo todo.
121. Decirle que te alegras por ella.
122. Mostrarle tus dudas.
123. Me alegro. Luchar contra viejos amigos nunca [cdb]es fácil, aunque creas en la causa de este bando.
124. Me alegro. Luchar contra viejos amigos nunca [cdb]es fácil, aunque creas en la causa de este bando.
125. Sí, lady Edelgard dio a mí su bendición [cdb]antes de yo rendir.
126. Pero no es fácil hacer paces con emociones. Ni siquiera para los gobernantes.
127. Yo no lo tendría tan claro. Tampoco es [cdb]que hayamos firmado ninguna tregua con el Imperio. Podría pasar cualquier cosa.
128. Yo no lo tendría tan claro. Tampoco es [cdb]que hayamos firmado ninguna tregua con el Imperio. Podría pasar cualquier cosa.
129. Tú no te preocupes. En cuanto acabe esta lucha, [cdb]yo lucharé con todas mis ganas contra ellos.
130. Ahora mismo, yo voy a dar todo de mí misma [cdb]en defensa contra el ataque de Almyra.
131. Primero el Imperio, ¿y ahora Almyra? Está claro que tienes mucho entre manos.
132. Pero no te preocupes. Yo puedo ir a cualquier parte. Al fin y al cabo, los mercaderes nos ganamos la vida [cdb]recorriendo largas distancias.
133. Por eso descuida, ¡que allí estaré para apoyarte [cdb]dondequiera que te lleve el camino!
134. Hace mucho tiempo, cuando servía [cdb]en la Casa Goneril, también estaba por allí [cdb]un chico de Almyra.
135. Había sido abandonado cuando el ejército [cdb]de Almyra atacó el Gorjal de Fódlan.
136. Oí que después fue al monasterio. Me pregunto qué habrá sido de él...
137. El vizconde de Nilsson tiene [cdb]una responsabilidad especial en Leicester.
138. Por eso siempre se le suele pasar por alto [cdb]a la hora de prestar ayuda militar a la Alianza.
139. Pero esta vez el vizconde ha contactado [cdb]con la Alianza por propia iniciativa [cdb]y nos ha enviado para ayudar.
140. Al fin y al cabo, la Casa Nilsson no podrá cumplir [cdb]con su deber si Almyra invade Fódlan.
141. He hablado con mercaderes de camino hacia aquí [cdb]y dicen que la contienda del frente occidental [cdb]está empeorando.
142. El conde de Rowe había estado a cargo [cdb]de Arianrhod, pero ahora nos ha traicionado [cdb]y se ha unido al Imperio.
143. Y los dos ejércitos han ido arrebatando uno al otro [cdb]la fortaleza por turnos. En otras palabras, [cdb]ninguno está sacando ventaja.
144. Una vez oí una historia sobre la hija de cierto noble [cdb]que se enamoró de un príncipe de Almyra [cdb]que se había colado en Fódlan.
145. Ella abandonó su hogar y volvió a Almyra [cdb]con él para ser su reina. O eso dice la historia.
146. Es una historia muy romántica, ¿no? Aunque dudo que sea verdad.
147. Este es el mayor ataque de Almyra [cdb]en toda la historia de la Alianza, ¿verdad?
148. Entonces... ¿por qué todos siguen con su vida [cdb]con normalidad? ¡Yo no puedo ni pensar [cdb]en ello sin estar a punto de desmayarme!
149. Inicialmente teníamos que defender [cdb]el Gran Puente de Myrddin.
150. Pero luego nuestro patrón nos mandó [cdb]ir a luchar contra Almyra.
151. ¿Quieres saber quién es nuestro patrón? Es Erwin, líder de la Casa Gloucester.
152. ¿Has oído hablar de Nader el Invicto?
153. Dicen que es feroz, despiadado y vengativo, [cdb]pero también he oído rumores de que trata [cdb]con mucha amabilidad a mujeres, niños y ancianos.
154. No sé qué creer, pero una cosa está clara... Es un rival formidable. Ten cuidado [cdb]con Nader si te encuentras con él.
155. El obispo me ordenó venir y observar, [cdb]pero la situación es más grave de lo que anticipaba.
156. El líder de la Alianza dijo que no teníamos [cdb]de qué preocuparnos, pero me pregunto [cdb]si podremos ganar esto realmente.
157. Diosa... ¡Cuida de los ciudadanos de Leicester!
158. ¡Saludos, comandante! ¡Sin novedad en el puesto!
159. Aunque si consideramos que el Gorjal de Fódlan [cdb]es la puerta a Leicester, ¡sí que podría haber [cdb]muchísimas novedades!
160. Iré a primera línea si es necesario. ¡Juro [cdb]por mi deber de guardia que nadie pasará!
161. Una vez más, el enemigo aparece [cdb]donde menos lo esperamos.
162. Aunque consigamos rechazarlos, ¿no estaríamos continuando el ciclo del «ojo por ojo»?
163. Sin embargo, sigo confiando en que nos guíes [cdb]hacia la solución correcta.
164. <<<EMPTY>>>
165. <<<EMPTY>>>
166. <<<EMPTY>>>
167. <<<EMPTY>>>
168. <<<EMPTY>>>
169. <<<EMPTY>>>
170. <<<EMPTY>>>
171. <<<EMPTY>>>
172. <<<EMPTY>>>
173. <<<EMPTY>>>
174. <<<EMPTY>>>
175. <<<EMPTY>>>
176. <<<EMPTY>>>
177. <<<EMPTY>>>
178. <<<EMPTY>>>
179. <<<EMPTY>>>
180. <<<EMPTY>>>
181. <<<EMPTY>>>
182. <<<EMPTY>>>
183. <<<EMPTY>>>
184. <<<EMPTY>>>
185. <<<EMPTY>>>
186. <<<EMPTY>>>
187. <<<EMPTY>>>
188. <<<EMPTY>>>
189. <<<EMPTY>>>
190. <<<EMPTY>>>
191. <<<EMPTY>>>
192. <<<EMPTY>>>
193. <<<EMPTY>>>
194. <<<EMPTY>>>
195. <<<EMPTY>>>
196. <<<EMPTY>>>
197. <<<EMPTY>>>
198. <<<EMPTY>>>
199. <<<EMPTY>>>
200. <<<EMPTY>>>
201. <<<EMPTY>>>
202. <<<EMPTY>>>
203. <<<EMPTY>>>
204. <<<EMPTY>>>
205. <<<EMPTY>>>
206. <<<EMPTY>>>
207. <<<EMPTY>>>
208. <<<EMPTY>>>
209. <<<EMPTY>>>
210. <<<EMPTY>>>
211. <<<EMPTY>>>
212. <<<EMPTY>>>
213. <<<EMPTY>>>
214. <<<EMPTY>>>
215. <<<EMPTY>>>
216. <<<EMPTY>>>
217. <<<EMPTY>>>
218. <<<EMPTY>>>
219. <<<EMPTY>>>
220. <<<EMPTY>>>
221. <<<EMPTY>>>
222. <<<EMPTY>>>
223. <<<EMPTY>>>
224. <<<EMPTY>>>
225. <<<EMPTY>>>
226. <<<EMPTY>>>
227. <<<EMPTY>>>
228. <<<EMPTY>>>
229. <<<EMPTY>>>
230. <<<EMPTY>>>
231. <<<EMPTY>>>
232. <<<EMPTY>>>
233. <<<EMPTY>>>
234. <<<EMPTY>>>
235. <<<EMPTY>>>
236. <<<EMPTY>>>
237. <<<EMPTY>>>
238. <<<EMPTY>>>
239. <<<EMPTY>>>
240. <<<EMPTY>>>
241. <<<EMPTY>>>
242. <<<EMPTY>>>
243. <<<EMPTY>>>
244. <<<EMPTY>>>
245. <<<EMPTY>>>
246. <<<EMPTY>>>
247. <<<EMPTY>>>
248. <<<EMPTY>>>
249. <<<EMPTY>>>
250. <<<EMPTY>>>
251. <<<EMPTY>>>
252. <<<EMPTY>>>
253. <<<EMPTY>>>
254. <<<EMPTY>>>
255. <<<EMPTY>>>
256. <<<EMPTY>>>
257. <<<EMPTY>>>
258. <<<EMPTY>>>
259. <<<EMPTY>>>
260. <<<EMPTY>>>
261. <<<EMPTY>>>
262. <<<EMPTY>>>
263. <<<EMPTY>>>
264. <<<EMPTY>>>
265. <<<EMPTY>>>
266. <<<EMPTY>>>
267. <<<EMPTY>>>
268. <<<EMPTY>>>
269. <<<EMPTY>>>
270. <<<EMPTY>>>
271. <<<EMPTY>>>
272. <<<EMPTY>>>
273. <<<EMPTY>>>
274. <<<EMPTY>>>
275. <<<EMPTY>>>
276. <<<EMPTY>>>
277. <<<EMPTY>>>
278. <<<EMPTY>>>
279. <<<EMPTY>>>
280. <<<EMPTY>>>
281. <<<EMPTY>>>
282. <<<EMPTY>>>
283. <<<EMPTY>>>
284. <<<EMPTY>>>
285. <<<EMPTY>>>
286. <<<EMPTY>>>
287. <<<EMPTY>>>
288. <<<EMPTY>>>
289. <<<EMPTY>>>
290. <<<EMPTY>>>
291. <<<EMPTY>>>
292. <<<EMPTY>>>
293. <<<EMPTY>>>
294. <<<EMPTY>>>
295. <<<EMPTY>>>
296. <<<EMPTY>>>
297. <<<EMPTY>>>
298. <<<EMPTY>>>
299. <<<EMPTY>>>
300. <<<EMPTY>>>