Nuestros exploradores informan de que el enemigo
[cdb]ha estacionado sus tropas en las calles de la capital.
Querrán usar a los ciudadanos como escudos
[cdb]cuando ataquemos. Qué estrategia tan despreciable.
Bueno, ahora que estamos al tanto de su táctica,
[cdb]nuestra próxima acción será crucial.
Mancharse las manos con la sangre del pueblo
[cdb]para obtener la victoria es inútil. Debemos movilizar
[cdb]a nuestras fuerzas con presteza y cautela.
Dedue, ¿ha llegado alguna respuesta de mi tío?
Aún no.
Mmm. Me lo imaginaba.
Alteza, ¿de verdad podréis acabar con Rufus
[cdb]cuando llegue el momento?
Haré lo necesario para cumplir con mi deber.
Se han completado los preparativos, alteza.
El pueblo te espera, Dimitri.
Será mejor no hacerse de rogar.
Tienes razón.
Eres nuestro comandante,
[cdb]pero parece que vas a un funeral.
¿Podrías intentar dejar de ser tan insufrible?
Te pido disculpas por mi actitud.
Tengo mucho en qué pensar.
Muy bien.
Comencemos con nuestra última asamblea de guerra.
Tienes mala cara.
¿No quieres enfrentarte a tu pariente?
Tienes mala cara.
¿No quieres enfrentarte a tu pariente?
Por desgracia, ya sabía que llegaría el momento
[cdb]de este combate.
Entonces, ¿qué problema hay?
Entonces, ¿qué problema hay?
Ahora que he traído la lucha a las calles de la capital,
[cdb]me pregunto si mis acciones son correctas.
La mayoría de esta gente es partidaria
[cdb]de conservar la línea de sucesión real.
Eso se debe a que mi padre y sus predecesores
[cdb]mantuvieron la paz dentro de estas murallas.
Pero, desde que mi tío se hizo con el poder,
[cdb]el pueblo ha sufrido bajo su yugo de depravación.
¿Sabías que me pidieron que subiera al trono
[cdb]antes de entrar en la Academia? Dijeron que solo
[cdb]un auténtico rey repararía el desgobierno de Rufus.
¿Y por qué no lo hiciste?
¿Y por qué no lo hiciste?
Porque habría dividido el Reino,
[cdb]como está pasando ahora.
Pero, si hubiese apoyado la coronación de mi tío,
[cdb]habría provocado una rebelión.
Y la única forma de evitar esa rebelión es invadir
[cdb]la capital y matar al regente.
En otras palabras, no puedo restaurar la paz
[cdb]que creó mi abuelo sin perturbarla antes.
En ese caso, no hay razones para dudar.
En ese caso, no hay razones para dudar.
Sabes que luchar es la única respuesta,
[cdb]solo tienes que aceptarlo.
Sabes que luchar es la única respuesta,
[cdb]solo tienes que aceptarlo.
Te pido disculpas.
Tengo la mala costumbre de atormentarme
[cdb]con estos temas.
Y como todos habéis venido hasta aquí
[cdb]para ayudarme, lo mínimo que puedo hacer
[cdb]es procurar ser optimista.