D'après nos éclaireurs, l'ennemi a positionné
[cdb]ses troupes dans les rues de la capitale.
Pour mieux s'abriter derrière les villageois quand
[cdb]nous passerons à l'attaque... Quelle lâcheté !
Maintenant que nous connaissons leur stratégie,
[cdb]la suite des opérations sera cruciale.
Une victoire entachée du sang du peuple ne rime à
[cdb]rien. Nous devrons déplacer nos troupes rapidement,
[cdb]mais prudemment.
Dedue, pas de réponse de mon oncle ?
Toujours pas.
Hmm. Je m'y attendais.
Votre Altesse, pensez-vous être prêt à éliminer
Rufus lorsque le moment sera venu ?
Je ferai ce qu'on attend de moi.
Tout est prêt, Votre Altesse.
Le peuple vous attend, Dimitri.
Ne les faisons pas patienter plus longtemps.
Non, ce serait malavisé.
Vous êtes notre commandant, mais vous faites
[cdb]une tête d'enterrement. Un petit effort, essayez
[cdb]d'être un peu moins insupportable !
Toutes mes excuses. J'ai des soucis qui me pèsent.
Mais très bien. Commençons notre ultime
[cdb]conseil de guerre.
Je vous trouve pâle. Serait-ce à l'idée d'affronter
[cdb]quelqu'un de votre propre famille ?
Je vous trouve pâle. Serait-ce à l'idée d'affronter
[cdb]quelqu'un de votre propre famille ?
C'est triste à dire, mais je m'y prépare
[cdb]depuis longtemps déjà.
Alors où est le problème ?
Alors où est le problème ?
Maintenant que je m'apprête à livrer bataille
[cdb]dans les rues de la capitale, je me demande
[cdb]si j'ai bien pris la bonne décision.
La plupart des gens préfèrent rester sous la houlette
[cdb]de la lignée royale.
Il faut dire que mon père et les rois qui l'ont précédé
[cdb]ont su préserver la paix entre ces murs.
Mais depuis que mon oncle s'est emparé du pouvoir,
[cdb]le peuple subit son terrible joug.
Saviez-vous qu'ils m'ont demandé de monter sur
[cdb]le trône avant mon arrivée à l'Académie ? Ils voyaient
[cdb]en moi celui qui réparerait le mal causé par Rufus.
Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
Pourquoi ne l'avez-vous pas fait ?
Le Royaume s'en serait retrouvé divisé,
[cdb]tout comme il l'est actuellement.
Mais si j'avais apporté mon soutien à mon oncle,
[cdb]j'aurais eu une révolte sur les bras.
Le seul moyen d'empêcher cette révolte d'éclater
[cdb]consiste à investir la capitale et éliminer le régent.
En d'autres termes, il me faut briser la paix établie
[cdb]par mon grand-père pour mieux la restaurer.
Dans ce cas, il n'y a plus à hésiter.
Dans ce cas, il n'y a plus à hésiter.
Vous savez que la seule solution est de se battre,
[cdb]vous devez juste l'accepter.
Vous savez que la seule solution est de se battre,
[cdb]vous devez juste l'accepter.
Toutes mes excuses. J'ai une fâcheuse tendance
[cdb]à me tourmenter sans fin dans ce genre de situation.
Puisque vous m'avez tous apporté votre soutien
[cdb]indéfectible, je m'efforcerai d'être plus optimiste.
Je vous dois bien ça.