Randolph, lleva a tus tropas a Arianrhod
[cdb]y espera más instrucciones de Hubert.
¡Yo me encargo, majestad!
¿Por qué están todos tan nerviosos? ¿Qué ha pasado?
¿Por qué están todos tan nerviosos? ¿Qué ha pasado?
Parece que las tropas que movilizamos a territorios
[cdb]de la Alianza corren peligro... y muy grave.
Gloucester y los demás nobles les han traicionado.
¡Y ahora están completamente aislados!
¡No!
¡No!
La palabra «traición» implica que estuvieran
[cdb]en nuestro bando al principio, pero yo diría
[cdb]que es evidente que nunca fue así.
Todo este tiempo esperaban a que desplazáramos
[cdb]al resto de nuestro ejército al Reino.
En cuanto vieron la oportunidad,
[cdb]cortaron las rutas hacia el Gran Puente de Myrddin
[cdb]y Garreg Mach.
Ahora que nuestras tropas están atrapadas en terreno
[cdb]de la Alianza, las Casas Riegan y Gloucester
[cdb]las han rodeado por ambos flancos.
Sin duda, se trata de otra de las astutas estratagemas
[cdb]de Claude. Me duele admitirlo.
No lo entiendo. El historial de enfrentamientos
[cdb]entre los Riegan y los Gloucester es bien conocido.
¿Por qué habrán decidido hacer las paces ahora?
A menos que su supuesta enemistad no sea más
[cdb]que una red que Claude ha tejido para la ocasión.
Puede que sí, puede que no.
Por lo que sabemos, quiere que le demos vueltas
[cdb]a la situación y cometamos un error aún mayor.
Explicar que te parece una coincidencia.
Advertir para actuar con cautela.
Creo que estáis sobrevalorando a Claude.
Creo que estáis sobrevalorando a Claude.
Probablemente, el conde de Gloucester vio
[cdb]una oportunidad y no pudo resistirse.
Probablemente, el conde de Gloucester vio
[cdb]una oportunidad y no pudo resistirse.
Será mejor que estemos alerta.
Será mejor que estemos alerta.
Todo ha salido demasiado bien como para que sea
[cdb]un desafortunado accidente.
Todo ha salido demasiado bien como para que sea
[cdb]un desafortunado accidente.
Supongo que sí.
Solo sé que nuestros refuerzos no llegarán a tiempo.
En la ruta directa por el este podrían cruzarse
[cdb]con tropas del Reino y la Alianza...
Pero, si intentamos esquivarlas, nos saldrán
[cdb]canas antes de llegar adonde está Gloucester.
Y eso significa que nuestra única opción
[cdb]es ir hacia el sur.
Nos reagruparemos en esta orilla del río Airmid,
[cdb]recuperaremos el Gran Puente de Myrddin
[cdb]para protegernos y cruzaremos las líneas enemigas.
No parece que eso vaya a ser mucho más rápido.
¿Aguantarán tanto tiempo nuestras tropas?
No parece que eso vaya a ser mucho más rápido.
¿Aguantarán tanto tiempo nuestras tropas?
Diría que no, pero no son soldados del montón.
Los lidera nuestro mejor guerrero... el conde
Leopold von Bergliez, ministro de Guerra,
[cdb]un hombre que jamás ha perdido una batalla.
Si alguien puede alentar a nuestras topas y
[cdb]convencerlas para que aguanten, es él.