Randolph, conduci le tue truppe ad Arianrhod
[cdb]e attendi ordini da Hubert.
Sarà fatto, Maestà!
Perché sono tutti in fibrillazione? Cos'è successo?
Perché sono tutti in fibrillazione? Cos'è successo?
Sembra che le nostre truppe schierate nei territori
[cdb]dell'Alleanza siano in pericolo. O meglio, in grave
[cdb]pericolo.
Gloucester e gli altri lord li hanno traditi e ora
[cdb]i nostri uomini sono completamente isolati!
No!
No!
Il termine "tradimento" sottintende che prima fossero
[cdb]dei nostri, ma mi sembra evidente che non lo siano
[cdb]mai stati.
Finora, si sono limitati ad attendere che il resto
[cdb]del nostro esercito avanzasse verso il Regno.
Non appena si è presentata l'occasione,
[cdb]hanno bloccato gli accessi al Gran Ponte
[cdb]di Myrddin e al Garreg Mach.
Ora che i nostri soldati sono intrappolati nelle terre
[cdb]dell'Alleanza, i casati dei Riegan e dei Gloucester
[cdb]li hanno chiusi a tenaglia.
Dev'essere uno stratagemma di Claude,
[cdb]e brucia ammettere che sta funzionando.
Non capisco... I Riegan e i Gloucester sono ormai
[cdb]ai ferri corti. Cosa li avrebbe spinti a superare
[cdb]le loro ruggini proprio ora?
A meno che la loro presunta rivalità non sia stata
[cdb]gonfiata da Claude allo scopo di coprire questa
[cdb]mossa.
Forse. O forse la spiegazione è un'altra...
Per quanto ne sappiamo, potrebbe essere una tattica
[cdb]mistificatoria per indurci in errore.
Liquidala come una coincidenza.
Invita alla prudenza.
Forse stai sopravvalutando Claude.
Forse stai sopravvalutando Claude.
È più probabile che il conte Gloucester abbia deciso
[cdb]di cogliere al volo l'opportunità che si era presentata.
È più probabile che il conte Gloucester abbia deciso
[cdb]di cogliere al volo l'opportunità che si era presentata.
Conviene tenere gli occhi aperti.
Conviene tenere gli occhi aperti.
È un incastro di eventi troppo perfetto
[cdb]per essere casuale.
È un incastro di eventi troppo perfetto
[cdb]per essere casuale.
In effetti...
L'unica certezza è che i nostri rinforzi non riusciranno
[cdb]mai a raggiungerli in tempo.
Il percorso diretto che passa a est li esporrebbe sia
[cdb]agli attacchi del Regno, sia a quelli dell'Alleanza...
Ma se tentassimo di aggirarli, arriveremmo
[cdb]dai Gloucester quando sarebbe ormai troppo tardi.
Pertanto, l'unica opzione è puntare a sud.
Ci raduneremo su questo versante del fiume Airmid,
[cdb]riconquisteremo il Gran Ponte di Myrddin per avere
[cdb]le spalle coperte e sfonderemo il cordone nemico.
Non mi sembra una soluzione molto più veloce.
Le nostre truppe resisteranno così a lungo?
Non mi sembra una soluzione molto più veloce.
Le nostre truppe resisteranno così a lungo?
In condizioni normali risponderei di no,
[cdb]ma questi non sono soldati come gli altri.
Sono guidati dal nostro miglior condottiero, il conte
Leopold von Bergliez, ministro degli Affari Militari
[cdb]e stratega tutt'ora imbattuto sul campo di battaglia.
Se esiste qualcuno in grado di serrare i ranghi
[cdb]e convincere i nostri uomini a non mollare,
[cdb]quella persona è lui.