Por lo tanto, la Alianza ha aceptado usar a sus tropas
[cdb]para atacar al Reino desde el este.
Simultáneamente, nosotros retomaremos la invasión
[cdb]desde el oeste usando Arianrhod como base.
Someteremos a los señores del Reino uno a uno
[cdb]mientras nos abrimos paso hasta Blaiddyd.
Seguro que la noticia del pacto
[cdb]ya habrá corrido como la pólvora por todo el Reino.
Si un número de casas suficiente se convence
[cdb]de que es inútil resistirse, podríamos evitar
[cdb]un baño de sangre innecesario.
Pero lo más probable es que ese no sea el caso.
Deberíamos esperar lo peor y prepararnos para ello.
¿Eso crees?
Algunos de ellos ya nos habían jurado lealtad,
[cdb]incluyendo al conde de Rowe.
¿Eso crees?
Algunos de ellos ya nos habían jurado lealtad,
[cdb]incluyendo al conde de Rowe.
¿No estarán deseando cambiar de bando de nuevo?
¿No estarán deseando cambiar de bando de nuevo?
Estoy seguro de que el Rey ya lo ha previsto.
Últimamente nos hemos reorganizado a duras penas,
[cdb]hemos resistido un ataque de los Caballeros de Seiros
[cdb]y hemos negociado un pacto con Leicester.
Y durante ese tiempo,
[cdb]todo Faerghus ha sufrido una purga.
El Rey ha eliminado de golpe a la mayoría
[cdb]de los nobles que podrían haberse aliado
[cdb]con nosotros.
Aun así, la Alianza está de nuestro lado,
[cdb]lo que significa que tenemos ventaja.
¿De qué deberíamos preocuparnos?
Lo que nos preocupa no es perder,
[cdb]es ganar a costa de demasiadas vidas.
Me parece algo inútil e inconsciente...
Todo esto me resulta agotador.
Sean cuales sean nuestras intenciones,
[cdb]nosotros somos los instigadores.
No podemos esperar que el enemigo no defienda
[cdb]sus tierras con uñas y dientes.
Habla por ti. Si alguien invadiese mi territorio,
[cdb]le serviría mis tierras y títulos en bandeja de plata,
[cdb]especialmente si no tuviese oportunidad de ganar.
Eres un noble de lo más singular, Linhardt.
No creo que haya otra persona como tú.
En cualquier caso, debemos proceder con cautela.
Cuando la gente piensa que alguien codicia
[cdb]sus posesiones, responden con miedo,
[cdb]aunque el peligro no sea más que un delirio.
A ojos de los habitantes de Faerghus,
[cdb]el Imperio podría infligirles todo tipo
[cdb]de males imaginables.
Mi padre ha empezado a decir que no puede dormir
[cdb]porque tiene miedo de que la vieja Iglesia
[cdb]vaya a Garreg Mach a matarlo.
Según me cuenta mi madre en sus cartas,
[cdb]parece estar muy nervioso...
Recordad vosotros que el Reino tiene mucho frío.
Nosotros no debemos olvidar abrigar a nosotros
[cdb]como gente de nieve.
Nuestra Petra siempre está preparada para todo.
Yo desearía comprender más costumbres de Fódlan
[cdb]para poder ayudar más a todos.
No te preocupes por eso, Petra. Con todas
[cdb]las distintas facciones que hay involucradas,
[cdb]hasta a nosotros nos cuesta no confundirnos.
Todo esto debe parecer un lío comparado
[cdb]con cómo eran las cosas en Brigid.
En fin, las próximas batallas serán más encarnizadas
[cdb]que cualquiera que hayamos librado hasta la fecha.
Cuidad de vosotros y de los demás.
Eso es todo. Podéis retiraros.
Supongo que las cosas ya no van a ser tan fáciles.
Cuánta presión por ganar.
Supongo que las cosas ya no van a ser tan fáciles.
Cuánta presión por ganar.