0. ……그래서, 동맹군은 동쪽에서 왕국령 쪽으로 진군해 줄 거야.
1. 우리는 그들과 연계해 서쪽의 아리안로드를 발판 삼아 재침공할 거고.
2. 각지의 제후들을 복종시켜 나가면서 블레다드령으로 향하는 거지.
3. 제국과 동맹이 맹약을 맺었다는 사실은 이미 왕국에도 전해졌을 겁니다.
4. 영리한 영주가 많다면 그만큼 쓸모없는 전투도 줄어들겠지만……
5. 아마 그렇게 되지는 않을 겁니다. 긴장의 끈을 놓지 말고 준비해 주십시오.
6. 왜? 로베 백작이 복종했을 때 제국에 붙으려던 녀석들도 있었잖아.
7. 왜? 로베 백작이 복종했을 때 제국에 붙으려던 자들도 있었잖아.
8. 그 녀석들이…… 또 제국 편으로 돌아서지 않을까?
9. 그 사람들이…… 또 제국 편으로 돌아서지 않을까?
10. 왕가가 그런 가문을 가만둘 거라 보십니까?
11. 우리가 태세를 정비하고, 세이로스 기사단의 습격에 대처하고, 레스터와 손을 잡고……
12. 그렇게 바삐 움직이던 사이에 왕국 내에서는 숙청의 바람이 불었습니다.
13. 제국과 내통할 만한 귀족들 대다수가 모두 한꺼번에 배제된 것이지요.
14. 그래도 지금 동맹이 우리 편이 됐으니 상황은 유리하잖아?
15. 그렇다면 걱정할 필요 없다니까!
16. 패배를 걱정하는 게 아니라, 많은 희생을 치를 걱정을 해야 한다는 이야기야.
17. 정말, 귀찮게 만든다니까. 하아…… 마음이 무겁다.
18. 무슨 목적이든 간에, 우리가 공격하는 쪽이라는 것은 확실하니……
19. 상대가 방어하기 위해 노력하는 것을 막을 수는 없다고 생각해요.
20. 내가 만약 공격당하면 작위든 땅이든 다 줄 것 같아. 형세가 불리하면 더더욱.
21. 그런 귀족은 너밖에 없을 거다, 린하르트. 아니, 귀족이 아니더라도.
22. 사람은 누구나 빼앗기는 걸 두려워해. 그것이 설령 환상일지라도 말이야.
23. 퍼거스의 백성이 보기에는 제국은 무엇을 꾸미고 있는지 알 수 없는 이들이겠지.
24. 가르그 마크에 계신 아버지도 결국 구교단의 습격이 무서워 매일 잠을 설치신다고……
25. 편지를 보내오시더라구요. 뭔가, 많이 힘드신 것 같았어요.
26. 왕국, 문제, 추울 뿐입니다. 사전 준비, 제대로, 합니다.
27. 페트라씨는 늘 그렇게 올곧으셔서 참 믿음직스러운 것 같아요.
28. 저, 포드라 방식, 모른다…… 죄송하다, 입니다.
29. 괜찮아, 페트라. 세이로스교도, 제국도 왕국도……
30. 솔직히 브리기트 사람들이 사는 방식과는 달라서 이해하기 힘들 거야.
31. 어쨌든 앞으로 있을 전투는 이전보다 격렬해질 가능성이 있습니다.
32. 모두, 방심하지 마시기 바랍니다.
33. 예전처럼 마음 놓고 있을 수는 없겠군. 이겨야만 한다는 중압감이 있으니 말이야.
34. 예전처럼 마음 놓고 있을 수는 없겠는걸. 이겨야만 한다는 중압감이 있으니 말이야.