0. Bien hecho, Miklan. Recordaré las hazañas que has realizado hoy.
1. Bah. Sabéis tan bien como yo que solo lo he hecho [cdb]por el dinero. Por vuestro dinero.
2. Ese... es el hombre de antes.
3. Ese... es el hombre de antes.
4. No es por cuestionarte, [cdb]pero ¿qué haces escuchando a escondidas?
5. Parece que están discutiendo. Interrumpirles ahora solo empeoraría las cosas.
6. Parece que están discutiendo. Interrumpirles ahora solo empeoraría las cosas.
7. ¿A qué juegas, cernícalo? Este bandido acabado [cdb]no se merece ni mirar a nuestro ejército, [cdb]y mucho menos ser uno de sus comandantes.
8. Es una decisión que tomé en colaboración [cdb]con el marqués hace dos años, tras ascender al trono.
9. Le ordené a Gustave que lo capturase, [cdb]le hice jurar lealtad a la familia real [cdb]y lo puse al mando de una unidad de soldados.
10. Puedes ahorrarte los detalles del cómo. Lo que quiero saber es el por qué.
11. En mi ejército faltaban líderes. Necesitábamos a guerreros capaces [cdb]para llenar esos vacíos.
12. Y el marqués le enseñó a Miklan [cdb]todo tipo de tácticas militares. He visto su pericia con mis propios ojos.
13. (...)
14. Durante siglos, desde los tiempos del rey Loog, [cdb]los emblemas y las reliquias han protegido Faerghus.
15. Hemos acabado dependiendo de ese poder [cdb]para defendernos de ataques externos [cdb]y nos hemos vuelto demasiado autocomplacientes.
16. Por supuesto, aprovecharemos el poder de nuestras [cdb]reliquias de los héroes en las próximas batallas [cdb]contra Adrestia.
17. Pero no podemos proteger nuestro hogar [cdb]solo con reliquias. Si pereciesen todos los que pueden [cdb]blandirlas, nosotros también sucumbiríamos.
18. La sangre de los héroes es ahora más escasa [cdb]que nunca. Necesitamos a hombres como él [cdb]en nuestras filas.
19. No dudo de esas verdades, ¡pero ese no es el problema!
20. ¿De verdad crees que es apropiado [cdb]confiarle un puesto de mando a un tipejo [cdb]que hace nada seguía siendo un forajido?
21. Todos han oído las historias [cdb]acerca del hermano mayor de los Gautier. Sobre cómo recurrió al bandidaje y al saqueo.
22. ¿No creéis que nuestros soldados se opondrían [cdb]a ser liderados por un hombre con tal historial?
23. Je. ¿Puesto de mando? Eso suena bien, [cdb]pero deberías saber que solo soy un prisionero.
24. Mis ayudantes, mis auxiliares y mis asistentes... son todos secuaces de la familia real, [cdb]me vigilan de cerca todo el día. Y toda la noche.
25. ¿No tienes nada que decir, Sylvain? Estás ahí callado como si esto no tuviese [cdb]nada que ver contigo.
26. Fui una de las primeras personas a las que su majestad [cdb]consultó. Ya dije todo lo que tenía que decir.
27. Seguro que no soportas mi presencia, Miklan, [cdb]pero procuremos llevarnos bien, ¿vale?
28. Uf.
29. En fin, ahora que todos estamos al día... Esperaré vuestras órdenes, majestad.
30. Déjame adivinar, ¿a esto te referías [cdb]con «los medios que sean necesarios»?
31. No lo defenderé. Aunque veo la utilidad de un hombre como él.
32. Lo que hizo cuando era un bandido fue monstruoso, [cdb]lo admito.
33. Y merezco que se me juzgue por ponerlo al mando [cdb]a pesar de ello.
34. Pero no puedo evitar pensar que tal vez su vida [cdb]podría haber sido drásticamente distinta [cdb]si hubiese poseído un emblema.
35. Igual que mi tío... al que asesiné.
36. (...)
37. Comprendo vuestro razonamiento, majestad. Pero le ha hecho daño a mucha gente.
38. Lo hecho, hecho está. Los bienes robados se pueden retornar, [cdb]pero las vidas arrebatadas no.
39. Si el hombre se niega a expiar sus pecados, [cdb]entonces pagará por ellos con su cabeza. Pero si desea redimirse...
40. ¿Qué mejor modo de hacerlo que arriesgando [cdb]su vida por el bien de nuestro pueblo?
41. Si aun así alguno de los nuestros no puede perdonarle, [cdb]le sugiero que tome las armas y ajuste cuentas [cdb]personalmente.
42. Entiendo lo que pretendes hacer, pero tendrías [cdb]que haberlo hablado con nosotros primero.
43. No se trata de saber quién carga con qué culpa. Se trata de informarnos de lo que piensas.
44. Tienes razón, Felix. Te pido perdón.
45. (...)
46. (...)