El general al que nos enfrentamos es un hombre
[cdb]llamado Randolph. He sabido que está emparentado
[cdb]con el conde de Bergliez, del Imperio.
Para complicar más las cosas, ha contratado
[cdb]a los Mercenarios de Jeralt para que los ayuden
[cdb]en batalla.
Otra vez ellos, ¿eh?
No puedo decir que me sorprenda.
Otra vez ellos, ¿eh?
No puedo decir que me sorprenda.
El ejército imperial ha reunido sus fuerzas
[cdb]en las tierras de los Hevring, con dichos mercenarios
[cdb]en el núcleo de su ofensiva.
Se espera que nos ataquen en los bosques,
[cdb]un lugar ideal para las tácticas de guerrilla
[cdb]en las que se especializan.
Entonces tendremos que mantener los ojos abiertos
[cdb]por si hay trampas y emboscadas cuando avancemos.
Más de lo normal, quiero decir.
Han depositado mucha fe en Jeralt,
[cdb]confiando su frente a su compañía mercenaria.
Quizá no les queden generales de confianza.
¡Pues esta es nuestra oportunidad!
Quedaremos en buen lugar si podemos asestarle
[cdb]un golpe decisivo al Imperio.
Desde luego. Está claro que empezarán a sentir
[cdb]la presión en Enbarr una vez que nos hagamos fuertes
[cdb]aquí, en el territorio de los Hevring.
Una victoria decisiva aquí nos dejaría en buen lugar
[cdb]para batallas venideras.
Y de paso presionaría a sus líderes en Enbarr.
Mantener la posición en los dominios de los Hevring
[cdb]sería todo un logro.
Sí, y el enemigo sin duda es consciente de ello.
Apostaría que es la razón por la que Jeralt está
[cdb]entre sus filas.
Él y su compañía son luchadores increíbles,
[cdb]pero no solo eso: también cuentan
[cdb]con una disciplina formidable.
Mientras pueda permitirse el coste, comprendo
[cdb]por qué el Imperio confiaría en ellos por encima
[cdb]de algunos de sus generales menos experimentados.
No esperaba que nos volviésemos a enfrentar a ellos
[cdb]tan pronto. Será mejor estar preparados.
Aunque, en realidad, desearía que pudiéramos luchar
[cdb]del mismo lado por una vez.
Declarar que detendrás al Azote Sombrío.
Buscar una solución indirecta.
No podemos dejar que [MFB:un solo mercenario_una sola mercenaria] interfiera
[cdb]con todo nuestro ejército.
No podemos dejar que [MFB:un solo mercenario_una sola mercenaria] interfiera
[cdb]con todo nuestro ejército.
Esperad y veréis. Voy a acabar con ese monstruo
[cdb]de una vez por todas... o al menos haré que vaya
[cdb]más despacio, si no queda otra.
Esperad y veréis. Voy a acabar con ese monstruo
[cdb]de una vez por todas... o al menos haré que vaya
[cdb]más despacio, si no queda otra.
Ese tono inseguro ya no cuela. Eres mucho más fuerte
[cdb]que la última vez que se cruzaron vuestros caminos.
Solo tienes que decirlo y te daré todo el poder
[cdb]que pueda reunir. Nos impondremos.
Seguramente deberíamos evitarlos por completo.
No tiene sentido desperdiciar nuestras vidas
[cdb]contra un enemigo al que no podemos vencer.
Seguramente deberíamos evitarlos por completo.
No tiene sentido desperdiciar nuestras vidas
[cdb]contra un enemigo al que no podemos vencer.
Solo tenemos que acabar con su general, Randolph,
[cdb]y sus mercenarios se dispersarán.
Solo tenemos que acabar con su general, Randolph,
[cdb]y sus mercenarios se dispersarán.
Venga ya. Eres lo bastante fuerte como para derrotar
[cdb]al Azote Sombrío si quieres, ¡lo sé!
Pero, si es así como quieres manejar el asunto,
[cdb]seguiré a tu lado para ayudarte en todo.
Decidamos lo que decidamos, necesitaremos
[cdb]una estrategia sólida si queremos ganar.
Una estrategia, ¿eh? ¿Como un ataque sorpresa
[cdb]a gran escala a las posiciones del Imperio?
Una sugerencia atrevida, Sylvain.
Me recuerdas a tu padre cuando era joven.
No sé si se supone que eso es un cumplido o qué.
El marqués lleva décadas gestionando el conflicto
[cdb]en el norte, ¿verdad?
Diría que es un gran honor que te comparen con él.
Ah, qué buenos recuerdos. Todas sus estrategias
[cdb]se limitaban a enviarnos a mí y a Lambert
[cdb]a atravesar las líneas enemigas por nuestra cuenta.
Sí, recurrir siempre a la carga suicida
[cdb]no me suena a mí muy estratégico.
De todas formas, tengo fe en que nuestras fuerzas
[cdb]combinadas estarán a la altura de la tarea
[cdb]que nos atañe. Debemos tener éxito.