0. ¿Tan solo un «no»? ¿Bajo ninguna circunstancia?
1. No hay más que hablar. Es por tu propio bien, Flayn.
2. (...)
3. Oye, ¿estás bien, Flayn? ¿Y esa cara tan larga?
4. Mi hermano ha tenido a bien prohibirme [cdb]cualquier salida al exterior.
5. Eso no suena impropio de él, pero siempre [cdb]y cuando no lo sepa, ¿qué daño puede hacer, verdad?
6. No te falta razón, pero mi hermano está realmente [cdb]preocupado por mi seguridad. Quizá...
7. No sé, creo que entiendo por qué lo hace. Parece que la Iglesia tiene enemigos [cdb]por todas partes últimamente.
8. Como sabes, mi hermano y yo hemos vivido [cdb]en lugares remotos y apartados durante [cdb]mucho tiempo. Solo nos teníamos el uno al otro.
9. Entonces fuimos a Garreg Mach y de repente [cdb]estábamos rodeados de toda aquella gente.
10. Tenía la esperanza de hacer muchos amigos [cdb]y escuchar sus innumerables relatos de todos [cdb]los lugares que nunca he visitado.
11. Pero antes de poder llegar a conocer de verdad [cdb]a la gente de la Academia de Oficiales...
12. Todo se puso patas arriba [cdb]y la Academia tuvo que cerrar.
13. ¿Recordáis cuando fuimos juntas a la ciudad [cdb]a echar un ojo a las últimas modas?
14. Aquello fue muy divertido.
15. Estaba deseando poder volver a ir [cdb]de compras con vos, pero...
16. Quizá sencillamente debería dejarlo pasar.
17. Flayn...
18. No te rindas.
19. Puede que sea lo mejor.
20. No te rindas tan fácilmente. Solo estamos hablando de una pequeña salida.
21. Hasta eso se me antojaría tremendamente difícil.
22. No sabemos dónde aparecerán los enemigos [cdb]de la Iglesia la próxima vez, así que seguramente [cdb]sea lo mejor. Lo siento.
23. Lo sé. Debo enfrentarme a los hechos.
24. Con la Iglesia sumida en el caos, [cdb]mi hermano vive en un estado de constante agitación.
25. No puedo molestarlo de más haciendo [cdb]que se preocupe por mí.
26. Eres muy amable con tu hermano, Flayn. Solo recuerda que la situación no siempre será así.
27. ¿Eso creéis?
28. Por supuesto. Las guerras no duran para siempre, ¿no?
29. Cuando esta guerra termine y la paz vuelva a Fódlan, [cdb]salir para ir de compras no será para tanto.
30. En ese caso, ¿estaríais dispuesta a volver conmigo [cdb]a la ciudad cuando ese día llegue?
31. Por supuesto. Me encantaría hacerte compañía. ¿O eras tú quien me la hacía a mí? Se me ha olvidado.
32. Con eso en mente, ¡no debería ser un problema [cdb]invocar un poco de paciencia!
33. ¡En momentos así me alegro [cdb]de que no seáis un hombre!
34. ¿Qué? Ah, lo dices por Seteth...
35. Sí, no estoy segura de que mi hermano me permitiese [cdb]ir a algún sitio con un hombre, aunque la guerra [cdb]haya acabado.
36. Así nunca conseguirás conocer a ningún nombre. ¿Eso te parece bien?
37. No... Pero si lo hago de todas formas y lo descubre, [cdb]estoy segura de que sería, como ya he dicho, [cdb]un auténtico desastre.
38. Ofrecerte a ayudarla.
39. Disuadirla.
40. Bueno, entonces supongo que tendré [cdb]que ayudarte a escabullirte, ¿no?
41. Oh, ¿de veras haríais eso? ¡Debería haber supuesto que os atreveríais!
42. Bueno, no hay nada que yo pueda hacer al respecto. Tendrás que ir a lo seguro.
43. Si insistís... En ese caso, ¡tendréis que uniros [cdb]a mí en todos mis paseos!