0. Quindi è un "no" definitivo? Senza alcuna eccezione?
1. Esatto, è fuori discussione. Ma lo faccio per il tuo bene, Flayn.
2. ...
3. Ehi, Flayn, tutto bene? Come mai quel muso lungo?
4. Mio fratello mi ha proibito tassativamente di uscire.
5. Beh, nulla di nuovo. Basterà fare in modo [cdb]che non lo venga a sapere, giusto?
6. Non hai tutti i torti, ma mio fratello sembra molto [cdb]in pensiero per me. Forse dovrei...
7. Di questi tempi, sembra che i nemici della Chiesa [cdb]si nascondano ovunque. Non saprei... In realtà, [cdb]credo di comprendere le sue preoccupazioni.
8. Forse avrai sentito che io e mio fratello abbiamo [cdb]vissuto a lungo in luoghi remoti e solitari, senza [cdb]altra compagnia che noi stessi.
9. Una volta giunti al Garreg Mach, ci siamo trovati [cdb]circondati da una moltitudine di persone.
10. Nutrivo la speranza di trovare nuovi amici che mi [cdb]raccontassero infinite storie su tutti i paesi che non [cdb]ho mai potuto visitare.
11. Ma prima che avessi modo di entrare in confidenza [cdb]con gli allievi dell'Accademia Ufficiali...
12. Tutto è piombato nel caos, e l'Accademia è stata [cdb]chiusa.
13. Ricordi quando siamo state insieme in città a scoprire [cdb]le ultime tendenze?
14. Mi sono divertita un mondo.
15. Non vedevo l'ora di tornare a fare spese insieme, ma...
16. Forse dovrei lasciar perdere.
17. Flayn...
18. Non darti per vinta.
19. Sarebbe una scelta saggia.
20. Non arrenderti. Si tratterebbe solo di una breve [cdb]passeggiata.
21. Sarebbe ugualmente un'impresa titanica per me.
22. Non possiamo sapere dove si nascondano i nemici [cdb]della Chiesa. Sarà meglio essere prudenti. Mi spiace molto...
23. Sì, lo so. Devo guardare in faccia la realtà.
24. Ora che la Chiesa è piombata nel caos, mio fratello [cdb]è costantemente in allerta.
25. Non posso creargli ulteriori problemi costringendolo [cdb]a preoccuparsi anche per me.
26. Sei molto premurosa verso tuo fratello, Flayn. Ma vedrai, presto questa situazione finirà.
27. Lo credi veramente?
28. Assolutamente. Nessuna guerra dura in eterno, no?
29. Quando le ostilità cesseranno e nel Fódlan tornerà [cdb]a regnare la pace, uscire a fare spese sarà del tutto [cdb]normale.
30. In tal caso, quando verrà quel giorno prometti [cdb]che mi accompagnerai in città?
31. Certo. Sarò lieta di tenerti compagnia. O eri tu a tenermi compagnia? Non ricordo...
32. Se sarò in grado di tenere a mente questo obiettivo, [cdb]pazientare ancora un po' non sarà un problema!
33. È in momenti del genere che sono lieta che tu [cdb]non sia un uomo!
34. Perché mai? Oh, a causa di Seteth, intendi...
35. Già, dubito che mio fratello consentirebbe a un uomo [cdb]di accompagnarmi, anche a guerra conclusa.
36. Non avrai mai occasione di fare nuove conoscenze, [cdb]in questo caso. Puoi accettare questa situazione?
37. No... Ma se lo facessi ugualmente e lui venisse a [cdb]saperlo, sono certa che succederebbe un disastro, [cdb]come ti ho spiegato.
38. Offrile il tuo aiuto.
39. Cerca di dissuaderla.
40. In tal caso, non dovrò far altro che aiutarti [cdb]a sgattaiolare via, non credi?
41. Santo cielo, lo faresti sul serio? Solo tu saresti [cdb]in grado di compiere un gesto tanto audace!
42. Beh, allora purtroppo c'è poco da fare... Non hai altra scelta che essere prudente.
43. Se lo dici tu. Ma in tal caso dovrai essere tu [cdb]ad accompagnarmi nelle mie passeggiate!