0. Alors, c'est vraiment un non catégorique ?
1. Ce n'est pas négociable, en effet. C'est pour [cdb]ton bien, Flayn.
2. ...
3. Oh, bonjour, Flayn. Tout va bien ? Pourquoi faites-vous cette tête ?
4. Mon frère a jugé bon de m'interdire toute sortie.
5. Cela semble coller au personnage. Mais tant qu'il [cdb]n'est pas au courant, où est le problème ?
6. Vous avez raison, mais mon frère s'inquiète vraiment [cdb]pour ma sécurité. Peut-être...
7. Je ne sais pas. Je crois que je le comprends... Il est vrai que l'Église a beaucoup d'ennemis [cdb]de nos jours.
8. Comme vous le savez, mon frère et moi avons vécu [cdb]dans des endroits isolés pendant très longtemps. Nous n'avions que l'un pour l'autre.
9. Puis nous sommes partis à Garreg Mach et soudain, [cdb]nous avons été entourés par tous ces gens.
10. J'espérais me faire nombre d'amis et écouter leurs [cdb]histoires de tous ces lieux où je ne suis jamais allée.
11. Mais avant que je n'aie pu vraiment connaître [cdb]qui que ce soit à l'Académie des officiers...
12. Tout a été chamboulé et l'Académie a dû fermer.
13. Vous rappelez-vous quand nous avons été en ville [cdb]pour aller faire les magasins à la mode ?
14. C'était si amusant.
15. Il me tardait tant de retourner faire des emplettes [cdb]avec vous, mais...
16. Peut-être devrais-je abandonner ce projet.
17. Flayn...
18. Lui dire de ne pas abandonner
19. C'est sûrement mieux.
20. N'abandonnez pas si facilement. Il s'agit seulement [cdb]d'une petite sortie.
21. Même si cela s'avère vraiment difficile pour moi.
22. Nous ignorons d'où peuvent surgir les ennemis [cdb]de l'Église, alors c'est peut-être pour le mieux. J'en suis désolée.
23. Je sais. Je dois l'accepter.
24. Avec l'Église plongée dans un tel chaos, mon frère [cdb]est dans un état d'agitation constant.
25. Je me dois de ne pas l'inquiéter encore davantage [cdb]à mon sujet.
26. C'est très gentil de votre part, Flayn. Rappelez-vous [cdb]que cette situation n'est que transitoire.
27. Vous croyez ?
28. Absolument. Aucune guerre ne peut durer [cdb]éternellement, pas vrai ?
29. Quand cette guerre se terminera et que la paix [cdb]reviendra en Fódlan, faire les magasins ne sera [cdb]plus un problème.
30. Si c'est bien vrai, accepterez-vous de venir [cdb]en ville avec moi, une fois la paix revenue ?
31. Bien sûr. Je serai heureuse de vous tenir compagnie. Ou était-ce vous qui deviez me tenir compagnie... ? J'ai perdu le fil.
32. Avec une telle promesse, je n'aurai aucun mal [cdb]à garder patience !
33. C'est en de tels moments que je suis contente [cdb]que vous ne soyez pas un homme !
34. Pourquoi ? Oh, vous voulez dire à cause de Seteth...
35. Je ne suis pas sûre que mon frère m'autorisera à [cdb]sortir quelque part avec un homme, même une [cdb]fois la guerre terminée.
36. Mais vous ne connaîtrez jamais d'homme s'il vous [cdb]l'interdit. Est-ce que cela vous convient ?
37. Non... mais si je le faisais quand même et qu'il [cdb]le découvrait, je ne doute pas que cela pourrait [cdb]très mal tourner.
38. Proposer votre aide
39. La dissuader
40. Eh bien, je pourrai vous aider à filer en douce.
41. Oh vraiment, vous feriez ça ? J'aurais dû deviner [cdb]que vous étiez si pleine d'audace.
42. Eh bien, il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet. Vous devrez juste être prudente.
43. Si vous insistez. Dans ce cas, vous devrez simplement [cdb]m'accompagner dans toutes mes sorties !