1. ¿Qué está tramando Thales? ¿Estará la capital a salvo? Si otro impostor...
  2. ¿Eh? ¿Quién anda ahí?
  3. ¿Lady Edelgard? ¿Eres tú?
  4. ¿Bernadetta? ¿Qué haces aquí a estas horas?
  5. Oh, bueno... esperaba poder esconderme aquí [cdb]durante un rato.
  6. Este es uno de los lugares a los que voy [cdb]cuando quiero estar sola.
  7. En ese caso, te pido perdón por la intrusión.
  8. Oh, no importa, no te preocupes.
  9. Eh... ¿Lady Edelgard? ¿Va todo bien? Pareces un poco decaída.
  10. Si algo te preocupa, podemos hablar de ello. Bueno, siempre que no te importe contármelo.
  11. Gracias, pero no sabría por dónde empezar. Si te recitase mi larga lista de infortunios, [cdb]acabarías atrapada aquí para siempre.
  12. Eh, no me refería a eso.
  13. Entonces, ¿a qué te referías?
  14. ¿Te acuerdas de cuando me dijiste [cdb]que mi maldición se había roto?
  15. ¿Y luego mencionaste de pasada que la tuya también?
  16. Pues me preocupaba que esa maldición [cdb]te estuviese carcomiendo igual que me pasó a mí.
  17. ¿Por eso estás aquí sola en plena noche?
  18. Arg...
  19. No esperaba que me calases tan fácilmente.
  20. Pero tienes razón. Algo me está carcomiendo.
  21. Hay un enemigo que creía haber derrotado, [cdb]por eso pensé que me había librado de mi maldición.
  22. Desgraciadamente, solo eran ilusiones mías. Mi enemigo sigue vivo y, lo que es peor, no está solo.
  23. Eso parece terrible. Pero sé lo que se siente. Yo también lo he pasado mal.
  24. Si estoy mucho tiempo en el exterior, [cdb]me empieza a entrar el pánico [cdb]y me dan ganas de volver a esconderme.
  25. Supongo que todavía estoy aprendiendo [cdb]a sobrellevarlo.
  26. Así es la vida, Bernadetta. Todos sufrimos por culpa [cdb]de nuestro pasado, pero lo único que podemos hacer [cdb]es seguir adelante.
  27. La idea de que la amabilidad y el cariño [cdb]pueden hacer desaparecer el dolor de una persona [cdb]solo es una fantasía. Estas cosas no funcionan así.
  28. Vivimos en un mundo cruel.
  29. Pero ese no es motivo para perder la esperanza. Al fin y al cabo, luchamos para que nadie más [cdb]tenga que soportar traumas como los nuestros.
  30. Luchamos por un mundo en el que tanto la gente [cdb]que quiere destacar, como quienes eligen lo contrario, [cdb]puedan hacerlo.
  31. Ese es el futuro que estamos creando.
  32. ¿Crees que podremos conseguirlo? Porque, si es así, lucharé a tu lado. ¡Y luego lo celebraré encerrándome en mi habitación!
  33. Diría que eso es más que aceptable, siempre y cuando [cdb]hayas hecho todo lo que tienes que hacer.
  34. Jo, ¡pero si hacer cosas es la peor parte! ¡Mundo, deja de ser tan difícil!