1. «Querido hijo. Espero que te encuentres bien [cdb]y que tu hermana y tú no os peleéis demasiado».
  2. «Por mi parte no hay cambios... Ningún problema a la vista».
  3. «Ya hace algún tiempo que dejé la Iglesia [cdb]del Reino, pero me las arreglo bien».
  4. «Cuando termine la guerra, espero que los tres [cdb]podamos volver a vivir juntos...».
  5. Parece que goza de buena salud.
  6. Sí. Me envió esta carta en cuanto le conté [cdb]que me había reencontrado contigo.
  7. Sé que se alegró. Siempre estaba [cdb]preocupada por ti, ¿sabes?
  8. (...)
  9. No te hemos visto desde que nos fuimos [cdb]de la Casa Bartels, así que visítala cuando puedas.
  10. Como has leído, pensábamos que quizá podríamos [cdb]reencontrarnos cuando la guerra termine.
  11. No.
  12. ¿Por qué no?
  13. No puedo... mirarla a la cara.
  14. Maté a mi padre. Asesiné a todos los de la casa. Nuestra madre no debería juntarse con un asesino.
  15. Sí, me lo contaron... pero creo que lo hiciste [cdb]porque sentías que era lo correcto, ¿no?
  16. Explícaselo. Te escuchará.
  17. No lo entiendes. Llevo un demonio asesino [cdb]en el corazón.
  18. El Caballero Sanguinario que hay dentro de mí [cdb]os destrozaría a tu madre y a ti sin dudarlo.
  19. Si eso pasara, yo... me perdería por completo.
  20. Pero aquí estamos hablando ahora mismo, [cdb]y eres la misma persona de siempre.
  21. Mi pequeño Emile, ¡que adora los dulces [cdb]y a los gatitos!
  22. Mercedes...
  23. Puede que ahora esté bien... y quizá el demonio [cdb]que llevo dentro incluso desaparezca algún día.
  24. Pero no puedo vivir con vosotras hasta que no pague [cdb]por mis crímenes.
  25. Y, si tenemos en cuenta su gravedad, [cdb]quizá ese día no llegue nunca.
  26. Pero...
  27. Quiero únicamente que la ley me juzgue [cdb]y expiar así mis fallos.
  28. Así que eso es lo que has decidido, ¿no?
  29. En ese caso, no me queda más remedio que apoyarte [cdb]por mucho que me entristezca.
  30. Que sepas que tu madre y yo siempre te esperaremos, [cdb]da igual el tiempo que pase.
  31. Ojalá llegue el día en el que puedas [cdb]estar en su presencia con orgullo.
  32. Te entiendo.
  33. Quizá entonces ambas seamos ancianas...
  34. ¡Pero podremos seguir charlando [cdb]mientras tomamos el té como siempre!
  35. Gracias, Mercedes.