- "Figlio adorato, spero che questa lettera
[cdb]ti trovi bene, e che tu non abbia diverbi
[cdb]troppo accesi con tua sorella."
- "Qui la vita procede come sempre.
Non ho alcun problema."
- "È passato del tempo da quando ho lasciato la chiesa
[cdb]nel Regno, ma continuo a tirare avanti."
- "Quando la guerra sarà finita, spero che noi tre
[cdb]potremo vivere di nuovo insieme..."
- Sembra in buona salute.
- Sì, mi ha inviato questa lettera non appena
[cdb]ha saputo del nostro incontro.
- Sono certa che abbia accolto la notizia con gioia.
Si è sempre preoccupata per te, sai?
- ...
- Non ti abbiamo più visto dopo la nostra partenza
[cdb]dal casato dei Bartels. Ti prego, vai a farle visita
[cdb]alla prima occasione.
- Come hai letto, pensiamo che dopo la guerra
[cdb]potremmo riunirci sotto lo stesso tetto...
- No.
- Perché no?
- Non... oso incontrarla.
- Ho ucciso mio padre. Ho massacrato i membri
[cdb]del casato. Nostra madre non merita di avere
[cdb]accanto un assassino.
- Sì, l'ho saputo... Ma sono certa che l'hai fatto
[cdb]perché ritenevi di agire nel giusto, dico bene?
- Spiegale le tue ragioni. Ti ascolterà.
- Tu non capisci. Nel mio cuore alberga
[cdb]un demone sanguinario...
- Il Cavaliere Infernale che mi domina potrebbe
[cdb]uccidere te e nostra madre senza la minima esitazione.
- Se accadesse una simile tragedia, io...
perderei il senno.
- Ma ora stiamo parlando in tutta calma,
[cdb]e sembri lo stesso di sempre.
- Sei ancora il mio piccolo Emile,
[cdb]che ama i dolci e i gattini!
- Mercedes...
- Ora sto bene... E forse il demone dentro di me
[cdb]svanirà per sempre, un giorno.
- Ma non posso vivere con voi finché
[cdb]non avrò pagato per i miei crimini.
- E considerando il peso delle mie colpe,
[cdb]quel giorno potrebbe non arrivare mai.
- Ma...
- Io spero solo di essere giudicato
[cdb]e di espiare i miei peccati.
- Dunque hai già preso la tua decisione, vero?
- In questo caso, non posso far altro che sostenerti,
[cdb]per quanto l'esito mi rattristi.
- Ma sappi che io e nostra madre saremo sempre lì
[cdb]ad aspettarti, per tutto il tempo necessario.
- Attendo con ansia il giorno in cui potrai tornare
[cdb]da lei e mostrarti con orgoglio.
- Capisco...
- Forse saremo entrambe vecchie, per allora...
- Ma avremo comunque la forza di parlare
[cdb]davanti a una tazza di tè!
- Grazie, Mercedes.