- ¿Estás libre ahora mismo, Annette?
Me preguntaba si podrías ayudarme con una cosa.
- ¡Claro! ¿Qué ocurre?
- Bueno, hoy me gustaría realizar un experimento
[cdb]fuera, aunque, naturalmente, estoy algo indecisa.
- Porque tu humor cambia en el exterior, ¿no?
- Exacto. Y aunque no me entusiasma la idea,
[cdb]como dice el refrán, no se puede hacer una tortilla
[cdb]sin romper unos cuantos huevos.
- Bueno, en cualquier caso, pienso que eres un genio,
¡así que es un placer ayudarte!
- No hay momento como el presente, ¿no? ¡Vamos allá!
- ¡Deja de arrastrarme de un lado a otro! ¡Ni siquiera
[cdb]te he contado aún de qué va el experimento!
- Ay, Diosa...
¿Estás segura de que quieres hacer esto, Annette?
- Lo cierto es que dudo que cualquier magia basada
[cdb]en mis rudimentarias ideas pueda llegar a funcionar.
- ¡Eh, no pasará nada! Vamos a empezar.
- Bueno, si insistes, supongo que deberíamos empezar
[cdb]con este ridículo experimento.
- Oye, se me olvidó preguntártelo:
¿de qué va el experimento?
- Ah, es un hechizo del todo inútil que sirve para reunir
[cdb]a los gatos de las zonas circundantes.
- ¡Ay, qué adorable! ¡¿A qué esperas?! ¡Vamos a ello!
- Mmmm. Parece que el hechizo ha salido bien,
[cdb]pero no ha pasado nada.
- Lo sabía. Soy un fracaso total. Mis apuntes
[cdb]ya podrían servir para limpiar el barro de las pezuñas
[cdb]de un puerco.
- Quizá es la forma que tiene el universo de decirme
[cdb]que la magia va más allá de mi entendimiento
[cdb]y que fui una necia por siquiera intentarlo.
- Mira, desanimarte no servirá de nada, así que vamos
[cdb]a respirar hondo y a averiguar qué ha ido mal.
- Vale, tengo una idea. Si cogemos la flor de catalizador
[cdb]y usamos magia de viento para esparcir la fragancia...
- Ah, mira. Atrae a los insectos. Rápido,
[cdb]coge esa cucaracha antes de que se escabulla.
Es mejor hechicera que yo.
- ¡Puaj, qué asco! Pero sí, eso no ha funcionado
[cdb]en absoluto. Mmm... ¿Y si usamos este mineral
[cdb]en su lugar?
- Madre mía. La luz reflectante ha atraído la atención
[cdb]de los pájaros.
- ¡Y están muy enfadados, por alguna razón!
¡Corre, Constance, corre!
- ¡Fiu! Quería que fuese un breve ejercicio,
[cdb]pero ha demostrado ser toda una odisea.
- Perdona si he empeorado las cosas trasteando.
¡Pero, oye, me he dado cuenta de una cosa!
- Cuando aparecieron esos insectos y pájaros,
[cdb]había gran cantidad de ellos.
- Es verdad, todos los intentos parecían atraer
[cdb]a un solo tipo de criatura en grandes números,
[cdb]casi de forma sobrenatural.
- ¿Indica eso que el hechizo es capaz de invocar
[cdb]de forma efectiva a un gran grupo
[cdb]de una especie específica?
- Desde luego, explicaría por qué la flor atrajo
[cdb]a tantos bichos... Puaj.
- Y por qué la luz del mineral interesó
[cdb]a una bandada tan enorme de pájaros.
- ¡Es un descubrimiento magnífico!
¡Creo que estamos a punto de lograr algo en firme!
- Puede que no saliera según lo planeado,
[cdb]pero supongo que ha resultado ser un gran logro, ¿eh?
- ¡No hay tiempo que perder, Annette!
¡Debo investigar la causa
[cdb]de este fenómeno enseguida!
- ¡Sí! ¡Seguro que crearás algo revolucionario!