Ciao, Annette. Hai qualche impegno, per caso?
Avrei bisogno del tuo aiuto.
Nessun problema! Cosa posso fare per te?
Pensavo di uscire e tentare un esperimento,
[cdb]ma ho alcune difficoltà al riguardo.
A causa dei cambiamenti di umore che ti colgono
[cdb]quando ti trovi all'esterno, vero?
Precisamente. E per quanto non mi entusiasmi l'idea
[cdb]di trovarmi ad affrontare una situazione del genere,
[cdb]non si può fare una frittata senza rompere delle uova.
Via, resti comunque un genio.
Sarò ben felice di assisterti.
Chi ha tempo non aspetti tempo, dico bene?
Forza, andiamo!
D'accordo, ma non spingere! Non ti ho ancora
[cdb]neanche spiegato di cosa si tratta!
Cielo, che disastro... Sei proprio certa
[cdb]di voler procedere, Annette?
Dubito fortemente che una magia basata
[cdb]su elaborazioni grossolane come le mie
[cdb]possa funzionare.
Andrà tutto bene, vedrai! Cominciamo!
E va bene... Se proprio insisti, diamo inizio
[cdb]a questa follia.
Ah, quasi dimenticavo: qual è lo scopo
[cdb]di questo esperimento?
Oh, è solo un incantesimo senza alcuna utilità pratica
[cdb]volto a richiamare tutti i gatti presenti nella zona.
Oh, accipicchia, che bello! Cosa stiamo aspettando?
Forza, cominciamo!
Uhm... L'incantesimo dovrebbe aver avuto successo,
[cdb]ma non mi sembra di notare alcun effetto.
Ecco, lo sapevo! Sono un fallimento totale...
I miei appunti non servono ad altro che
[cdb]a pulire dal fango le zampe dei maiali.
Forse il destino sta cercando di dirmi che praticare
[cdb]la magia è al di sopra delle mie possibilità,
[cdb]e che sono stata solo una sciocca a provarci.
Via, piangersi addosso non serve a nulla.
Facciamo un bel respiro e cerchiamo di
[cdb]capire cosa è andato storto.
Ho un'idea: e se utilizzassimo questo fiore come
[cdb]catalizzatore, provando a diffonderne la fragranza
[cdb]con una magia del vento?
Toh, guarda, abbiamo attirato un'orda di insetti...
Presto, agguanta quello scarafaggio prima che scappi.
Sarà di certo un mago più abile della sottoscritta.
Argh, che schifo! Ma è innegabile che il tentativo
[cdb]sia stato un fallimento. Uhm... E se invece usassimo
[cdb]dei minerali?
Accidenti, lo scintillio sembra aver attirato
[cdb]tutti gli uccelli nelle vicinanze.
E a quanto pare ce l'hanno con noi!
Scappa, Constance! Scappaaa!
Uff! Doveva trattarsi di un breve esperimento,
[cdb]invece si è trasformato in un completo disastro.
Sono desolata, i miei tentativi non hanno fatto che
[cdb]peggiorare la situazione. In compenso, ho notato
[cdb]una cosa...
Gli insetti e gli uccelli richiamati dalla magia
[cdb]erano straordinariamente numerosi.
Hai ragione... Ogni tentativo sembra aver attratto
[cdb]un numero straordinario di esemplari di una singola
[cdb]specie.
Questo potrebbe indicare che l'incantesimo
[cdb]è in grado di evocare sciami, stormi e branchi
[cdb]di una specifica tipologia di creatura...
E spiegherebbe come mai il fiore abbia
[cdb]attirato tanti insetti... Urgh...
E anche la capacità del minerale di richiamare
[cdb]uno stormo di uccelli così smisurato.
Ma è straordinario! Siamo alle soglie
[cdb]di una nuova scoperta, lo sento!
Magari non sarà andato tutto secondo i piani,
[cdb]ma possiamo ugualmente dire che l'esperimento
[cdb]è stato un successo, non credi?
Non c'è tempo da perdere, Annette!
Dobbiamo indagare immediatamente
[cdb]le cause di questo fenomeno!
Già! Scommetto che riuscirai a creare
[cdb]qualcosa di rivoluzionario!