0. ¿Conoces, entonces, mis preferencias de comida? Pero ¿cómo...? No tiene importancia. Te lo agradezco.
1. Aprecio tu consideración y trataré de hacer honor [cdb]a tanta amabilidad.
2. Esto es... No, no es culpa tuya. Quizá yo sea [cdb]demasiado exigente, nada más.
3. Ahora bien, ¿hacia dónde partimos?
4. Dejaré nuestro destino a tu discreción. Adónde decidas ir, ¡te seguiré!
5. Este parece ser un buen lugar para una emboscada [cdb]a gran escala... Ah, mis disculpas. Eso ha sido [cdb]muy grosero por mi parte.
6. Este bosque es tan bello como es tranquilo. Qué agradable es poder ver un lugar como este libre [cdb]de las maquinaciones de la codicia humana.
7. Es una insensatez por parte de los hombres arruinar [cdb]tan solemne y majestuoso paisaje con las cicatrices [cdb]de la guerra.
8. Esto me recuerda a un lugar donde viví antaño... Ah, siento oleadas de nostalgia inundándome.
9. No se ve a menudo esa especie por esta zona. ¿Quizá se haya perdido? Mmm. Podría ser [cdb]el comienzo de una preciosa fábula.
10. ¿Una nota misteriosa en un campo sin asentamiento [cdb]alguno a la vista? Interesante. Quedémonos con ella, [cdb]por si acaso.
11. Sí, parece que estamos solos. Como tal, puede [cdb]que este sea el lugar más seguro de Fódlan.
12. No hay de qué preocuparse, mi sentido [cdb]de la orientación es insuperable.
13. No cabe duda de tu bondad.
14. Valoro la intención, pero una herida de este calibre [cdb]no es digna de mención.
15. Yo también disfruto de la tranquila contemplación [cdb]que viene de pescar, caña en mano.
16. Con el debido respeto, debo negarme.
17. Así como la nobleza debe cumplir con su deber, [cdb]mi posición me exige ciertas responsabilidades.
18. La Santa Iglesia de Seiros es el único motivo [cdb]tras el largo periodo de paz de Fódlan.
19. Considero a la Arzobispa un espíritu afín [cdb]y tengo intención de seguir apoyándola como pueda, [cdb]sin importar los problemas que hayan de venir.
20. Muchos me consideran estricto e inaccesible, [cdb]pero es mejor ser temido que ser tomado por necio.
21. El monasterio de Garreg Mach ha sido el corazón [cdb]y el alma de la Iglesia durante más de mil años.
22. No puedo defender todo dogma de la doctrina [cdb]de la Iglesia, pero merece la pena adherirse [cdb]a la gran mayoría.
23. Sé bien qué es ver tu ascendencia envuelta [cdb]en el misterio. Por supuesto que, en mi caso, [cdb]es porque elijo no hacer públicos esos detalles.
24. ¿Sabes que escribo fábulas en mi tiempo libre? Solía leérselas a los niños del monasterio.
25. Detesto los esfuerzos a medias. Si se hace [cdb]algo, ¡hay que hacerlo bien!
26. Mientras pueda cumplir con mi deber cuando llegue [cdb]el momento, me basta.
27. No tengo tiempo que perder rumiando sobre [cdb]mis tribulaciones personales. Prefiero y debo centrar [cdb]toda mi atención en sobrevivir a esta guerra.
28. Mi querida hermana Flayn sufre una dolencia física [cdb]preocupante. En ocasiones me encuentro [cdb]recordándole que no se fatigue en exceso.
29. Una vez tuve una esposa. La perdí hace tiempo, [cdb]pero su sonrisa prevalece en mi mente hoy en día.
30. Una vez me encontré al lado de alguien a quien podía [cdb]llamar amigo. Confío en que él siga ahí fuera, [cdb]en alguna parte, sano y salvo...
31. Aunque la destreza individual es importante, [cdb]las maniobras estratégicas son elementos decisivos [cdb]de una batalla.
32. No esperaba que me invitaras a dar un paseo. Parece que aún hay mucho que no conozco [cdb]de ti.
33. De no ser por ese misterioso poder tuyo, quizá... No, perdóname. No debería decir esas cosas.
34. Sigo tan ocupado como siempre. Incluso [cdb]en estos tiempos, la Arzobispa trabaja sin descanso, [cdb]y yo debo hacer lo propio.
35. No hay tiempo para el cansancio, aunque [cdb]debo admitir que deseo relajarme de vez en cuando.
36. Todo mi linaje comparte un color de pelo similar.
37. Nunca he sido de los que se preocupan en exceso [cdb]por su pelo. ¿Quizá puedas considerar cortármelo tú?
38. Muchos afirman que mi rostro carece de gentileza. ¿Estás de acuerdo?
39. Me gustaría mostrarte una expresión amable, [cdb]pero me temo que esto es lo máximo [cdb]de lo que soy capaz.
40. Dado la inmensa cantidad de trabajo clerical [cdb]que hago, me temo que mi aptitud física ha empezado [cdb]a atrofiarse.
41. Encuentro difícil exigirle demasiado esfuerzo [cdb]a mi cuerpo como hacía cuando era joven. A medida [cdb]que envejezcas, comprenderás ese triste hecho.
42. Ha sido un gran respiro de mis responsabilidades. Vuelve a extenderme una invitación si surge [cdb]la oportunidad.
43. Ha pasado bastante tiempo desde que fui capaz [cdb]de relajarme de esta forma. Espero con ansías [cdb]que surja otra oportunidad.
44. Muy bien. Prestaré mis fuerzas.