0. Non sapevo di aver reso pubbliche le mie preferenze [cdb]in campo culinario. Ma non importa... Grazie.
1. Apprezzo la cortesia, e farò in modo di sdebitarmi.
2. È proprio... No, non è colpa tua. Forse sono io [cdb]a essere troppo schizzinoso.
3. Allora, qual è la nostra meta?
4. Lascio a te la scelta della destinazione. Mi limiterò a seguirti!
5. Sembra lo scenario ideale per una battaglia campale... Ah, chiedo venia. Era un appunto inopportuno.
6. Questa foresta è tanto splendida quanto tranquilla. È bello poter ammirare un luogo estraneo alle grevi [cdb]macchinazioni dell'avidità umana.
7. È intollerabile che l'uomo abbia deturpato un luogo [cdb]tanto maestoso con le ferite della guerra.
8. Mi ricorda un luogo in cui ho vissuto tempo fa... Ah, sento già la nostalgia prendere il sopravvento.
9. Quella specie non è endemica di questa regione. Si sarà perso, forse? Uhm, sembra quasi l'esordio [cdb]di una bella fiaba...
10. Un messaggio misterioso, in un campo nel mezzo [cdb]del nulla? Interessante... Portiamolo con noi, [cdb]non si può mai sapere.
11. Sì, siamo soli, si direbbe. Ne consegue che questo [cdb]potrebbe essere il luogo più sicuro di tutto il Fódlan.
12. Non c'è motivo di preoccuparsi... Il mio senso [cdb]dell'orientamento non conosce rivali.
13. Una gentilezza senza paragoni.
14. Apprezzo il sentimento, ma è una ferita insignificante.
15. Neanch'io disdegno il tempo speso a contemplare [cdb]la natura reggendo una canna da pesca.
16. Con tutto il rispetto, devo declinare l'invito.
17. Così come l'aristocrazia deve assolvere ai suoi doveri, [cdb]anche il mio ruolo impone delle responsabilità.
18. Il Fódlan deve questo lungo periodo di pace [cdb]esclusivamente alla Sacra Chiesa di Seiros.
19. Considero l'arcivescova uno spirito affine [cdb]e non intendo farle mancare il mio sostegno, [cdb]quali che siano le prove che ci attendono.
20. Ho fama di essere inflessibile e scostante, ma è meglio [cdb]suscitare timore che rischiare di farsi abbindolare.
21. Il monastero del Garreg Mach rappresenta il cuore [cdb]e l'anima della Chiesa da oltre un millennio.
22. Non mi sento di difendere a spada tratta ogni singolo [cdb]dettame della Chiesa, ma ne trovo condivisibile [cdb]la stragrande maggioranza.
23. So cosa si prova quando le proprie origini sono [cdb]ammantate di mistero. Nel mio caso, ovviamente, [cdb]è perché ho scelto io di non renderle pubbliche.
24. Pochi sanno che nel tempo libero amo scrivere fiabe. Le leggevo sempre ai bambini del monastero.
25. Odio chi si impegna il minimo indispensabile. Se uno scopo è degno, merita il massimo degli sforzi!
26. Mi è sufficiente poter assolvere al mio dovere [cdb]quando sarà il momento.
27. Non ho tempo per rimuginare sulle mie personali [cdb]tribolazioni. Preferisco piuttosto concentrarmi [cdb]sul modo di sopravvivere a questa guerra.
28. La mia adorata sorella, Flayn, è di salute cagionevole. Devo ripeterle spesso di non compiere sforzi eccessivi.
29. Sono stato sposato, una volta. Ho perso mia moglie [cdb]da molto tempo, ma il suo sorriso mi accompagna [cdb]ogni giorno della mia vita.
30. Un tempo, ho avuto al mio fianco un vero amico. Spero che stia bene, ovunque si trovi...
31. Il talento personale è senza dubbio importante, [cdb]ma a decidere una battaglia è l'applicazione [cdb]di una strategia adeguata.
32. Non mi aspettavo questo invito. Ho ancora molto [cdb]da imparare su di te, evidentemente...
33. Non fosse per quel tuo strano potere, chi lo sa... No, chiedo perdono. È inopportuno, da parte mia.
34. Sono impegnato, come sempre. L'arcivescova [cdb]non si dà pace nemmeno in tempi come questi, [cdb]e io non posso essere da meno.
35. Non ho tempo per la stanchezza... Ma confesso che [cdb]di tanto in tanto provo il desiderio di svagarmi.
36. Nella mia linea di sangue abbiamo tutti i capelli [cdb]dello stesso colore.
37. Non mi sono mai preso abbastanza cura dei miei [cdb]capelli. Forse ti andrebbe di tagliarmeli?
38. Molti dicono che ho un volto troppo austero. Sarà vero?
39. Vorrei assumere un'espressione più affabile, ma temo [cdb]che questo sia il massimo di cui sono capace.
40. Vista la mole di doveri clericali che mi tengono [cdb]impegnato, temo che il mio fisico abbia iniziato [cdb]a risentirne.
41. Non reggo più gli sforzi fisici come quando ero [cdb]giovane. Invecchiare vuol dire anche accettare [cdb]questa spiacevole verità.
42. È stata una pausa assai benvenuta. Se l'opportunità [cdb]si ripresentasse, accetterei un altro invito.
43. Non mi rilassavo così da non so quanto tempo. Spero che l'occasione possa ripetersi.
44. Molto bene. Metterò a disposizione le mie doti.