0. Alors vous connaissez mes préférences culinaires ? Mais comment... ? Peu importe. Vous avez [cdb]ma gratitude.
1. J'apprécie votre considération, et je vais m'efforcer [cdb]de vous rendre la pareille.
2. C'est... Non, ce n'est pas votre faute. Peut-être [cdb]suis-je seulement trop difficile.
3. Et maintenant, où nous rendons-nous ?
4. Je laisse notre destination à votre discrétion. Où que vous choisissiez d'aller, je suivrai !
5. C'est un bon endroit pour une grande escarmouche. Ah, désolé. C'était grossier de mentionner cela.
6. Cette forêt est aussi belle que tranquille. Qu'il est [cdb]bon de voir un endroit épargné par les viles [cdb]machinations de l'avidité humaine.
7. Qu'il est barbare pour l'Homme de marquer [cdb]un tel paysage solennel et magnifique par [cdb]les cicatrices de la guerre.
8. Cela me rappelle un endroit où je vivais autrefois... Ah, mais voilà que les vagues de la nostalgie me [cdb]caressent.
9. On n'aperçoit pas souvent cette espèce dans [cdb]cette zone. Un animal égaré, peut-être ? Hmm. Cela pourrait faire le début d'une jolie fable.
10. Une note mystérieuse dans un champ avec si peu [cdb]d'habitations aux environs. Intéressant. Gardons-la, [cdb]au cas où.
11. Oui, on dirait que nous sommes seuls. Et peut-être [cdb]est-ce pour cela qu'on pourrait considérer cet endroit [cdb]comme le plus sûr en Fódlan.
12. Ce n'est pas un sujet d'inquiétude. Mon sens de [cdb]l'orientation est incomparable.
13. Votre bonté est irréprochable.
14. J'apprécie le geste, mais une blessure comme celle-là [cdb]ne vaut pas la peine de s'inquiéter.
15. J'apprécie moi aussi le temps passé en contemplation [cdb]silencieuse avec une canne à pêche en main.
16. Avec tout le respect que je vous dois, je dois décliner [cdb]cette proposition.
17. Tout comme la noblesse doit accomplir son devoir, [cdb]mon poste exige certaines responsabilités de ma part.
18. La Sainte Église de Seiros est l'unique responsable [cdb]de la longue période de paix en Fódlan.
19. Je considère que l'archevêque est une âme sœur et [cdb]j'ai l'intention de continuer à la soutenir de tout mon [cdb]être, peu importe les défis qui se dressent à l'avenir.
20. Beaucoup pensent que je suis rigide et inaccessible, [cdb]mais il vaut mieux être craint que d'être pris pour [cdb]un idiot.
21. Le monastère de Garreg Mach a été le cœur et l'âme [cdb]de l'Église depuis plus de mille ans.
22. Je ne peux pas défendre point par point la doctrine [cdb]de l'Église, mais la vaste majorité de ses dogmes [cdb]vaut la peine d'y adhérer.
23. Je sais ce que c'est que d'avoir l'identité de ses [cdb]parents nimbée de mystère. Bien sûr, dans mon [cdb]cas, c'est moi qui choisis de ne pas la dévoiler.
24. Saviez-vous que j'écris des fables durant [cdb]mon temps libre ? Je les lisais autrefois [cdb]aux enfants du monastère.
25. Je déteste les gens qui ne font pas d'efforts. Si quelque chose en vaut la peine, il faut s'y [cdb]mettre de tout son cœur !
26. Tant que je peux accomplir ma mission [cdb]le moment venu, cela me suffit.
27. Je n'ai pas le temps de ruminer sur mes tribulations [cdb]personnelles. Je dois plutôt focaliser toute mon [cdb]attention sur notre survie dans cette guerre.
28. Ma chère sœur Flayn a une affliction physique [cdb]troublante. Je dois souvent lui rappeler de ne pas [cdb]s'épuiser.
29. J'avais une femme autrefois. Je l'ai perdue il y a [cdb]longtemps, mais son sourire reste dans mon esprit, [cdb]même aujourd'hui.
30. J'avais autrefois à mes côtés quelqu'un que je pouvais [cdb]qualifier de vrai ami. J'ai la certitude qu'il est toujours [cdb]là quelque part, sain et sauf...
31. Si les prouesses personnelles sont importantes, [cdb]ce sont les manœuvres stratégiques habiles qui [cdb]permettent de remporter une bataille.
32. Je ne m'attendais pas à ce que vous m'invitiez [cdb]à sortir ainsi. Je crains d'avoir encore beaucoup [cdb]à apprendre à votre sujet.
33. S'il n'y avait pas votre mystérieux pouvoir, [cdb]peut-être... Non, pardonnez-moi. Je ne devrais [cdb]pas dire ce genre de choses.
34. Je suis toujours aussi occupé. Même dans ces [cdb]périodes, l'archevêque travaille sans relâche, et [cdb]c'est ce que je dois faire aussi.
35. Il n'y a pas de temps pour la lassitude. Mais je dois [cdb]admettre que je souhaite décompresser de temps à [cdb]autre.
36. Toute ma lignée partage la même couleur de cheveux.
37. Je n'ai jamais été du genre à me préoccuper de mes [cdb]cheveux. Peut-être voudriez-vous bien les rafraîchir ?
38. On dit souvent que mon visage n'est pas des plus [cdb]amicaux. Vous êtes d'accord ?
39. Je voudrais vous montrer une expression affable, [cdb]mais je crains de ne pouvoir faire mieux que ça.
40. Avec la quantité colossale de travail de bureau que [cdb]je fais, je crains que ma forme physique n'ait [cdb]commencé à diminuer.
41. Je trouve cela difficile de me démener comme je [cdb]le faisais quand j'étais jeune. En vieillissant, on prend [cdb]malheureusement conscience de ce genre de choses.
42. C'était une pause des plus bienvenues. Invitez-moi [cdb]à nouveau quand l'opportunité se présentera.
43. Cela faisait bien longtemps que je ne m'étais détendu [cdb]comme ça. J'ai hâte d'en avoir une autre opportunité.
44. Très bien. Je vous prêterai ma force.