Explorar campamento

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Las revueltas aún no han llegado hasta aquí.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Pero, según los informes, las cosas solo van a empeorar a partir de ahora. Prepárate.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Sí, puede que tengas razón.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Pero, para serte sincera, no creo que debamos confiar en ti para todo.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Bueno, quizá no sea problema para ti, dado tu pasado como [MFH:mercenario_mercenaria].

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Pero, para serte sincera, no creo que debamos confiar en ti para todo.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
Je. Sabía que este momento llegaría algún día.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
No puedo afirmar estar preparado por completo, pero he hecho todo lo que he podido, dada nuestra situación actual.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
Necesito un momento de tu tiempo antes de partir. Hay algo que debo decirte.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
Je. Sabía que este momento llegaría algún día.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
No puedo afirmar estar preparado por completo, pero he hecho todo lo que he podido, dada nuestra situación actual.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
Como bien he dicho, necesito que estés [MFH:preparado_preparada] para su ataque.

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
Hyrm está cerca de las tierras de los Aegir. Solo puedo esperar que las revueltas no hayan llegado tan lejos...

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
Me preocupan las gentes de Hrym, por supuesto, pero lo que siento por mis tierras es especial.

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
Cuando perteneces a la nobleza, las gentes de tu territorio pasan a ser como tus queridos hijos.

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
¿A qué te refieres? ¡Por supuesto que no tengo! Algún día espero tener alguno...

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
Pero ¡no es momento para discusiones de este tipo! ¡Debo pedirte que desistas de inmediato!

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
Bueno, es probable que tengas razón... Pero, en mi opinión, no sería una exageración decir que veo al Imperio al completo como mis tierras.

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
¡Lo que supone que debo salvar a las gentes de Aegir y Hrym porque todos son mis hijos!

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
Estoy muy cansado. Agotado del todo.

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
No solo ha sido el largo viaje desde el Reino. También hemos luchado sin cesar por el camino.

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
Y la guerra va a alargarse más por esto, ¿cierto? Lo único que puedo hacer es suspirar, de verdad.

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
¿Acaso no me estabas escuchando? La guerra continuará aunque esté en otro puesto.

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
Esa opción no me resulta precisamente atractiva. Mi padre sin duda me pondría a trabajar.

link [es]1_1_10_15_____Caspar
Parece ser que mi padre se dirige hacia lo que solía ser la parte occidental del Reino mientras nos veníamos hacia aquí.

link [es]1_1_10_15_____Caspar
Y eso dejaría a mi hermano a cargo del Fuerte Merceus.

link [es]1_1_10_15_____Caspar
Bueno, supongo que, con mi padre allí, las cosas al oeste irán bien. No como cuando nos enfrentábamos a la Alianza.

link [es]1_1_10_15_____Caspar
¡En eso tienes razón! ¡No quiero que mi padre me grite!

link [es]1_1_10_15_____Caspar
Mi padre puede hacer algo más que luchar, pero seguramente tengas razón en ir con cautela.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea
¿Por qué ocurre esto? Estábamos tan cerca de acabar con esta guerra.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea
Los civiles serán quienes más sufran. Tal y como están, ya luchan por sobrevivir.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea
Debemos salvar a tanta gente como podamos...

link [es]1_1_10_15_____Petra
Yo estimo que habrá más lucha en ciudad. No con soldados enemigos, sino bandidos y alborotadores.

link [es]1_1_10_15_____Petra
Yo paso mejor peleando en esta situación. ¿Tú qué?

link [es]1_1_10_15_____Petra
¿Así que nosotros pensamos mismo? Entonces nosotros acabaremos lucha pronto.

link [es]1_1_10_15_____Petra
Yo no estoy acuerdo. Me sorprende nosotros no tenemos mismo parecer.

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
¿Alguna vez pierdes la noción de dónde estás porque no paras de moverte?

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
¿Alguna vez pierdes la noción de dónde estás porque no paras de moverte?

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
No tengo ni idea de dónde estamos... ¿La Alianza? ¿O estamos en el Imperio?

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
No tengo ni idea de dónde estamos... ¿La Alianza? ¿O estamos en el Imperio?

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
¡Ah, me alegro de no ser la única!

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
¡Ah, me alegro de no ser la única!

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
¿Qué? ¿El Imperio ha crecido? Arg, ¿por qué tienen que ser estas cosas tan confusas?

link [es]1_1_10_15_____Monica
Sé muy bien que eso no basta para hacer que su majestad abandone sus planes.

link [es]1_1_10_15_____Monica
Pero pensar en que alguien pueda causar tanto alboroto en el Imperio...

link [es]1_1_10_15_____Monica
No, ¡eso no tiene nada que ver! ¡No podemos permitirlo!

link [es]1_1_10_15_____Monica
Tu entusiasmo es exactamente lo que necesitamos. ¡Carguemos hacia adelante, limpiemos los escombros que caigan en el camino de su majestad!

link [es]1_1_10_15_____Monica
Es insoportable recibir una regañina con una lógica tan aplastante, sobre todo si viene de ti.

link [es]1_1_10_15_____Miguela
Hanneman no está aquí. Puede que haya ido a territorio de los Hrym.

link [es]1_1_10_15_____Miguela
Estoy algo preocupada por él. Ese viejales es propenso a meter la pata de forma espectacular.

link [es]1_1_10_15_____Miguela
Ah, ¿así que estás de acuerdo? De verdad espero que esté bien.

link [es]1_1_10_15_____Miguela
Exactamente. Preocuparnos por su bienestar es lo mínimo que podemos hacer.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
Hrym... No siento ningún apego particular por ese lugar...

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
Pero aquellos responsables del caos me resultaban familiares...

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
Je... Supongo que acabar con todos ellos me serviría de entretenimiento...

link [es]1_1_10_15_____Constance
Cuando cayó la ciudad de Nuvelle, fue invadida por bandidos y saqueadores.

link [es]1_1_10_15_____Constance
Por aquel entonces, el ejército imperial había estado tan centrado en enfrentarse a las fuerzas de Dagda que la guardia de la ciudad brillaba por su ausencia.

link [es]1_1_10_15_____Constance
Pero ahora... Hemos movilizado nuestras fuerzas y hemos priorizado ayudar a la gente por encima de la guerra en sí. Lloro de gratitud.

link [es]1_1_10_15_____Constance
Sí, precisamente. El Imperio ha pasado página.

link [es]1_1_10_15_____Constance
Estás en lo cierto, pero dudo que tengamos que preocuparnos por eso con nuestro liderazgo actual.

link [es]1_1_10_15_____Hapi
Tengo un mal presentimiento con esto. ¿Cómo lo describo...?

link [es]1_1_10_15_____Hapi
Es como si sintiera... ¿cierta oscuridad? O algo así. Es difícil expresarlo con palabras.

link [es]1_1_10_15_____Hapi
Quizá sí.

link [es]1_1_10_15_____Hapi
Lo que seguramente signifique que mi presentimiento no es para nada de fiar.

link [es]1_1_10_15_____Hapi
¿En serio?

link [es]1_1_10_15_____Hapi
Vaya. Bueno, aunque seguramente solo me lo esté imaginando.

link [es]1_1_10_15_____Ashe
Estoy preocupado por la gente de las tierras de los Hrym. Debemos ir hasta allí y ayudarlos lo antes posible.

link [es]1_1_10_15_____Ashe
Sé que ya no me merezco ese título...

link [es]1_1_10_15_____Ashe
Pero un caballero de Faerghus nunca abandonaría tan rápidamente al pueblo.

link [es]1_1_10_15_____Ignatz
El río Airmid divide los territorios de Ordelia y Hrym. Qué extraño que se produzcan revueltas en ambos lugares al mismo tiempo.

link [es]1_1_10_15_____Ignatz
No puede ser una coincidencia. Aquí hay más de lo que se aprecia a simple vista.

link [es]1_1_10_15_____Ignatz
Lo cierto es que no lo sé. Deberías preguntarle a Hubert.

link [es]1_1_10_15_____Ignatz
Solo te muestras de acuerdo para que me calle, ¿verdad? ¡Estoy hablando en serio!

link [es]1_1_10_15_____Balthus
El territorio de Ordelia está en apuros, ¿no? Yo solo quiero ir a ayudarlos.

link [es]1_1_10_15_____Balthus
Sí. El conde de Ordelia se jugó el pellejo por mí hace tiempo.

link [es]1_1_10_15_____Balthus
No es algo que pueda pagarle con un par de gestos amables. Solo hay una cosa que pueda hacer.

link [es]1_1_10_15_____Balthus
¿Sin siquiera preguntar por qué? Eres una gran persona, en serio.

link [es]1_1_10_15_____Balthus
Gracias por enviar esos soldados a las tierras de Ordelia. He oído que el conde está sano y salvo.

link [es]1_1_10_15_____Balthus
El caos aún no está controlado del todo, y esto no salda por completo mi deuda con él...

link [es]1_1_10_15_____Balthus
Pero ahora puedo respirar un poco más tranquilo.

link [es]1_1_10_15_____Raphael
Todos decían que la batalla se volvería peor a medida que nos acercásemos a la capital, pero lo cierto es que parece lo contrario.

link [es]1_1_10_15_____Raphael
En su lugar, ¡nos pasamos el día andando! ¡A este paso voy a acabar perdiendo la forma!

link [es]1_1_10_15_____Raphael
¿Eh? ¿Nos dirigimos a territorio de los Hrym? ¿Qué parte del Reino es esa?

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
También hay muchos disturbios en la región de Ordelia. ¡Hay que darse prisa y hacer algo!

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
Pero ¿cómo es posible que estos rufianes de poca monta se hayan coordinado para sembrar tal caos?

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
¿Acaso no lo sabes? Francamente, ¿qué vamos a hacer contigo...?

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
¿Ah, no? Supongo que aún es algo pronto para sacar conclusiones.

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
Mis padres están a salvo, pero no podré descansar hasta que extingamos las revueltas en territorio de los Hrym.

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
Pero ¿cómo es posible que estos rufianes de poca monta se hayan coordinado para sembrar tal caos?

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
¿Acaso no lo sabes? Francamente, ¿qué vamos a hacer contigo...?

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
¿Ah, no? Supongo que aún es algo pronto para sacar conclusiones.

link [es]1_1_10_15_____Marianne
Mucha gente en las ciudades y los pueblos de más adelante están sufriendo porque se han visto atrapados en las revueltas.

link [es]1_1_10_15_____Marianne
¡Debo ir a ayudarles de inmediato!

link [es]1_1_10_15_____Marianne
Sí. ¡Estoy más decidida a luchar ahora que cuando nos enfrentamos a las otras regiones!

link [es]1_1_10_15_____Marianne
Sí. ¡Estoy más decidida a luchar ahora que cuando nos enfrentamos a las otras regiones!

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Así que el conde de Bergliez se dirige al oeste, ¿eh? Entonces el enemigo no retomará su territorio en breve.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Pero también hemos sacado al grueso de nuestras fuerzas de la zona, así que el enemigo aún tiene la oportunidad de reagruparse.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Debemos considerar qué aproximación tomarán mientras nos dedicamos a lidiar con las revueltas.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Acabemos con este asunto en territorio Hrym tan rápido como sea posible. Por nuestro bien y por el de la gente.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Coincido en que no podemos ignorar a la gente, pero se perderán aún más vidas si perdemos la perspectiva general de las cosas. ¿No crees?

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
Para ser sincera, estoy aliviada de que lo consiguiésemos sin tener que matar a Annie.

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
Mientras ella siga con vida, estoy contenta. Da igual cuánto me odie.

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
(...)

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
Eh... Mmm, lo siento. Creo que necesito un tiempo a solas ahora mismo.

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
Gracias, [HERO_MF]. Estaré bien. No te preocupes por mí.

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
De verdad que no tienes por qué preocuparte tanto. Solo quiero rezar por mi querida amiga.

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
(...)

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
Eh... Mmm, lo siento. Creo que necesito un tiempo a solas ahora mismo.

link [es]1_1_10_15_____Shamir
Qué desastre. Al menos sé que esto no es cosa de la Iglesia.

link [es]1_1_10_15_____Shamir
En este tipo de situación, suelen ser los Caballeros de Seiros los que combaten con todas sus fuerzas.

link [es]1_1_10_15_____Shamir
El ejército del Imperio, por otra parte, acepta la responsabilidad de proteger a todos y cada uno de sus ciudadanos.

link [es]1_1_10_15_____Shamir
Ahora que he cortado lazos con la Iglesia Central, valoro de verdad esa responsabilidad. Estoy agradecida por ella.

link [es]1_1_10_15_____Byleth
¿Así que ahora nos enfrentaremos a bandidos y canallas?

link [es]1_1_10_15_____Byleth
No importa a quién nos enfrentemos, acabaré con ellos igualmente.

link [es]1_1_10_15_____Byleth
El nombre no tiene nada que ver. Solo debemos unirnos y luchar con todas nuestras fuerzas.

link [es]1_1_10_15_____Byleth
Demos lo mejor de nosotros, juntos. De esa forma las cosas funcionarán mejor.

link [es]1_1_10_15_____Byleth
¿Así que ahora nos enfrentaremos a bandidos y canallas?

link [es]1_1_10_15_____Byleth
No importa a quién nos enfrentemos, acabaré con ellos igualmente.

link [es]1_1_10_15_____Byleth
El nombre no tiene nada que ver. Solo debemos unirnos y luchar con todas nuestras fuerzas.

link [es]1_1_10_15_____Byleth
Demos lo mejor de [MFH:nosotros_nosotras], [MFH:juntos_juntas]. De esa forma las cosas funcionarán mejor.

link [es]1_1_10_15_____Jeralt
Antes, mi trabajo me obligaba a cruzar Leicester constantemente. Muchas caras conocidas.

link [es]1_1_10_15_____Jeralt
Durante un tiempo, hubo una chiquilla que se hacía llamar «mi mejor aprendiz»...

link [es]1_1_10_15_____Jeralt
Me pregunto dónde estará ahora. Creo que su nombre era Leonie.

link [es]1_1_10_15_____Ladislava
El profesor Hanneman me dejó su puesto y fue a proteger a las gentes del pueblo.

link [es]1_1_10_15_____Ladislava
Dijo que sería él quien salvara a la gente. Algo bastante admirable, la verdad.

link [es]1_1_10_15_____Ladislava
Estoy segura de que puede cuidarse él solo, pero espero que se reagrupe pronto con nosotros.

link ???
Esta es una situación seria. Las revueltas hacen que a los mercaderes nos resulte imposible hacer negocios.

link ???
Bueno, ¡asegúrate de pertrecharte bien y cumple con tu deber de contener este caos!

link ???
Espera, ¿crees que intento convertir esto en una oportunidad para mi negocio? Yo nunca haría eso. En fin, ¿quieres comprar algo?

link [es]1_1_10_15_____Alois
Mmm... No esperaba que pasara esto. Espero que la gente de las tierras de los Hrym estén bien.

link [es]1_1_10_15_____Alois
Sofoqué muchos disturbios como este cuando estaba con los Caballeros.

link [es]1_1_10_15_____Alois
Y, aunque el lugar y mi cargo sean distintos, ¡aún lucho por el bien del pueblo!

link [es]1_1_10_15_____Erwin
Tanto las tierras de Ordelia como las de Hrym están en peligro. Debemos hacer todo lo posible para ayudarlos.

link [es]1_1_10_15_____Erwin
Después de todo, Gloucester ha estado disfrutando de la paz, lejos de las llamas de la guerra, desde que formamos esta alianza.

link [es]1_1_10_15_____Erwin
Podemos permitirnos desplegar una gran cantidad de soldados para la causa.

link guardia
¡Saludos, comandante! ¡Novedades en el puesto!

link guardia
Bueno, las novedades no son algo que esté pasando cerca de esta puerta.

link guardia
¡Al parecer, ambas orillas del río Airmid al este están repletas de bandidos!

link guardia
Luchar para proteger a la gente... Qué gran responsabilidad. Espero poder ayudar de alguna forma...

link [es]1_1_10_15_____Arval
Algo repta entre las sombras.

link [es]1_1_10_15_____Arval
Y se sospecha que tú..., y puede que yo también..., tenemos algo que ver con ello.

link [es]1_1_10_15_____Arval
Me pregunto qué resultado supondrá una mayor ventaja para ti...

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
Padre, quizá deberíamos dejar las tierras de Hrym a otras fuerzas del Imperio y tomar el control de la situación en Ordelia.

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
Padre, quizá deberíamos dejar las tierras de Hrym a otras fuerzas del Imperio y apostar soldados en territorio Ordelia.

link [es]1_1_10_15_____Erwin
Ahora el conde eres tú, Lorenz. No puedo prohibirte nada.

link [es]1_1_10_15_____Erwin
Pero debes considerarlo con cuidado. Ahora mismo seguimos las órdenes del Imperio. ¿Acaso sería sensato priorizar la estabilidad de un territorio de la Alianza?

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
Pero, si el caos se extiende más allá de la tierras de Ordelia, la región de Gloucester sin duda quedará afectada.

link [es]1_1_10_15_____Erwin
Debemos tomar ciertas precauciones, sí, pero ahora mismo deberíamos priorizar servir al Imperio tanto como podamos.

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
Ya veo, dices que nuestra única opción como recién llegados es ganarnos la confianza del Imperio.

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
Entendido, padre. Hoy seguiré tu consejo.

link [es]1_1_10_15_____Erwin
No busques beneficios inmediatos, a corto plazo. Mantén siempre un panorama general de las cosas. Eso es la política.

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
De acuerdo. Lo tendré en cuenta.

link <<EMPTY NAME>>
Hrym siempre me hace pensar en la Insurrección de las Siete. Ah, ¿no te suena?

link <<EMPTY NAME>>
La Casa Hrym se opuso a las políticas de Ionius IX, el anterior Emperador.

link <<EMPTY NAME>>
Ionius IX los subyugó, pero entonces, varias familias nobles en posiciones clave, incluida la Casa Aegir, se unieron para arrebatarle el poder al Emperador.

link <<EMPTY NAME>>
La Casa Hrym se cuenta entre ellas, pero ya habían perdido su influencia en aquel momento.

link <<EMPTY NAME>>
Así que la región de Hrym vivió bajo el mandato del primer ministro Aegir durante una buena temporada.

link <<EMPTY NAME>>
¡Hrym es mi hogar! ¡No voy a dejar que esos agitadores se salgan con la suya!

link <<EMPTY NAME>>
Sé que el lugar no tiene nada de especial y es poco memorable, pero... bueno, ¡tenemos un pescado muy bueno!

link <<EMPTY NAME>>
¿Y el vino? ¡Directamente delicioso! Sí, sé que solo estoy mencionando la comida y la bebida. ¡¿Tienes algún problema con ello?!

link <<EMPTY NAME>>
Mi familia envió a un magistrado a un pueblo en la parte oriental de la región de Hrym.

link <<EMPTY NAME>>
Han perdido el contacto con él... ¿Qué narices está pasando allí?

link <<EMPTY NAME>>
Quizá debamos sopesar que haya pasado lo peor...

link <<EMPTY NAME>>
Tras la derrota de Hrym, estuvieron bajo el mandato del antiguo duque de Aegir hasta que cayó en desgracia.

link <<EMPTY NAME>>
Durante todo ese tiempo, los impuestos con los que ahogaban al pueblo eran algo más severos que aquellos recaudados en tierra de los Aegir, al sur.

link <<EMPTY NAME>>
He oído que ahora las cosas están mejor, pero los residentes llevan afligidos muchos años por ese asunto.

link <<EMPTY NAME>>
Ese tipo de diferencias tienden a acumularse. Quizá fuera lo que causó todo esto.

link <<EMPTY NAME>>
La Casa Riegan también tiene soldados apostados en el Gran Puente de Myrddin, más adelante.

link <<EMPTY NAME>>
Creo que forma parte del acuerdo que tenía con la Alianza...

link <<EMPTY NAME>>
Es probable que no quieran que el ejército del Imperio salga y entre de Leicester sin su conocimiento.

link <<EMPTY NAME>>
Claude hace lo que puede como líder de la Alianza, pero ahora veo lo rápido que reaccionáis todos ante estas situaciones.

link <<EMPTY NAME>>
Me hace plantearme si debería lucha por el Imperio.

link <<EMPTY NAME>>
Seguro que los señores siguen debatiendo, o más bien discutiendo, en sus reuniones de la Mesa Redonda.

link <<EMPTY NAME>>
Mi compañero murió en la última batalla. Llevábamos siglos juntos...

link <<EMPTY NAME>>
Ahora ya poco se puede hacer al respecto. El capitán Jeralt decidió que deberíamos trabajar con el Imperio.

link <<EMPTY NAME>>
En aquel momento, estaba convencida de que era la decisión correcta...

link <<EMPTY NAME>>
Mi compañero murió en la última batalla. Llevábamos siglos juntos...

link <<EMPTY NAME>>
Ahora ya poco se puede hacer al respecto. Mi compañero decidió que deberíamos trabajar con el Imperio.

link <<EMPTY NAME>>
En aquel momento, estaba convencida de que era la decisión correcta...

link <<EMPTY NAME>>
Parece que se han reunido más bandidos y también se dirigen hacia el oeste.

link <<EMPTY NAME>>
Quizá alguien los haya contratado o quieren aprovechar la conmoción...

link <<EMPTY NAME>>
Sea como fuere, se avecina un gran dolor de cabeza por el horizonte...

link <<EMPTY NAME>>
Vaya, desde luego el clima del sur es agradable y cálido.

link <<EMPTY NAME>>
Si dependiera de mí, trabajaría al sur, quizá en Enbarr...

link <<EMPTY NAME>>
¿Has oído hablar de la maestra bailarina que vive al suroeste del territorio de los Hrym?

link <<EMPTY NAME>>
Parece que ganó el concurso de danza en el Torneo de la Garza Blanca...

link <<EMPTY NAME>>
Ni siquiera tenía idea de que ese concurso existiera. Me pregunto qué estilo de danza practicará...